# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* odex25_event_barcode
# 
# Translators:
# Sherif Abd Ekmoniem <sherif.tsupport@gmail.com>, 2020
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2020
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2020
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2020
# Martin Trigaux, 2020
# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2020
# nle_odoo, 2020
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2020
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2020
# zahi chemaly <zahi@sercotex.net>, 2020
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server saas~13.5+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-01 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-07 08:19+0000\n"
"Last-Translator: zahi chemaly <zahi@sercotex.net>, 2020\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#. module: odex25_event_barcode
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_event_barcode.report_registration_badge
msgid "&amp;nbsp;"
msgstr "&amp;nbsp;"

#. module: odex25_event_barcode
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_event_barcode.report_event_template_badge
msgid ""
"<i class=\"fa-2x fa fa-barcode\" title=\"Barcode\" role=\"img\" aria-"
"label=\"Barcode\"/>"
msgstr ""
"<i class=\"fa-2x fa fa-barcode\" title=\"Barcode\" role=\"img\" aria-"
"label=\"Barcode\"/>"

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:odex25_event_barcode.field_event_registration__barcode
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_event_barcode.report_registration_badge
#, python-format
msgid "Barcode"
msgstr "باركود"

#. module: odex25_event_barcode
#: model:ir.actions.client,name:odex25_event_barcode.odex25_event_barcode_action_main_view
msgid "Barcode Interface"
msgstr "واجهة الباركود"

#. module: odex25_event_barcode
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_event_barcode.res_config_settings_view_form
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr "تسمية الباركود"

#. module: odex25_event_barcode
#: model:ir.model.constraint,message:odex25_event_barcode.constraint_event_registration_barcode_event_uniq
msgid "Barcode should be unique"
msgstr ""

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "Canceled registration"
msgstr "تم إلغاء التسجيل"

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/js/odex25_event_barcode.js:0
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/js/odex25_event_barcode.js:0
#, python-format
msgid "Close"
msgstr "اغلاق"

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "Company"
msgstr "شركة"

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "Company Logo"
msgstr "شعار المؤسسة"

#. module: odex25_event_barcode
#: model:ir.model,name:odex25_event_barcode.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "ضبط الاعدادات"

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/js/odex25_event_barcode.js:0
#, python-format
msgid "Confirm"
msgstr "تأكيد"

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "Confirm attendance for"
msgstr ""

#. module: odex25_event_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:odex25_event_barcode.field_event_registration__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:odex25_event_barcode.field_res_config_settings__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "الاسم المعروض"

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "Event"
msgstr "الفعالية"

#. module: odex25_event_barcode
#: model:ir.model,name:odex25_event_barcode.model_event_registration
msgid "Event Registration"
msgstr "تسجيل الفعالية"

#. module: odex25_event_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:odex25_event_barcode.field_event_registration__id
#: model:ir.model.fields,field_description:odex25_event_barcode.field_res_config_settings__id
msgid "ID"
msgstr "المُعرف"

#. module: odex25_event_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:odex25_event_barcode.field_event_registration____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:odex25_event_barcode.field_res_config_settings____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "آخر تعديل في"

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#. module: odex25_event_barcode
#: model:ir.model.fields,field_description:odex25_event_barcode.field_res_config_settings__barcode_nomenclature_id
msgid "Nomenclature"
msgstr "تسمية"

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "Payment"
msgstr "دفعة"

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/js/odex25_event_barcode.js:0
#, python-format
msgid "Print"
msgstr "طباعة"

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "Registration"
msgstr "التسجيل"

#. module: odex25_event_barcode
#: code:addons/odex25_event_barcode/controllers/main.py:0
#: model:ir.ui.menu,name:odex25_event_barcode.menu_event_registration_desk
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_event_barcode.event_event_view_form
#, python-format
msgid "Registration Desk"
msgstr ""

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/js/odex25_event_barcode.js:0
#, python-format
msgid "Registration Summary"
msgstr "ملخص التسجيل"

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/js/odex25_event_barcode.js:0
#, python-format
msgid "Registration confirmed"
msgstr ""

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "Scan a badge"
msgstr ""

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "Select Attendee"
msgstr ""

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "The registration must be paid"
msgstr "يجب سداد قيمة التسجيل"

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "This ticket is for another event"
msgstr ""

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "This ticket is not for an ongoing event"
msgstr ""

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "Ticket"
msgstr "التذكرة"

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/js/odex25_event_barcode.js:0
#, python-format
msgid "View"
msgstr "أداة العرض"

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/js/odex25_event_barcode.js:0
#, python-format
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "Welcome to"
msgstr "مرحبًا بك في"

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "is already registered"
msgstr ""

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "is successfully registered"
msgstr ""

#. module: odex25_event_barcode
#. openerp-web
#: code:addons/odex25_event_barcode/static/src/xml/odex25_event_barcode.xml:0
#, python-format
msgid "or"
msgstr "أو"
