# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* customer_credit_limit
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-25 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-25 11:36+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: customer_credit_limit
#: code:addons/customer_credit_limit/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid " You Need To Pay Old Invoices "
msgstr "تحتاج الي دفع الفواتير القديمة"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_partner__allow
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_users__allow
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_sale_order__allow
msgid "Allow Sale"
msgstr "السماح بالبيع"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_partner__block
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_users__block
msgid "Block From Sale"
msgstr "منع من البيع"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model,name:customer_credit_limit.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "ضبط الاعدادات"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model,name:customer_credit_limit.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "جهة الاتصال"

#. module: customer_credit_limit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:customer_credit_limit.inherit_view_partner_form
msgid "Credit Limit"
msgstr "حد الإئتمان"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_partner__credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_users__credit_limit
msgid "Customer Credit Limit"
msgstr "الحد الإئتماني للعملاء"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_partner__due_days
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_users__due_days
msgid "Days To Pay"
msgstr "عدد الأيام المسموح بها للدفع"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.module.category,name:customer_credit_limit.module_category_discounts
msgid "Discount"
msgstr "الخصم"

#. module: customer_credit_limit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:customer_credit_limit.inherit_config_settings_view_form
msgid "Discounts"
msgstr "الخصومات"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_config_settings__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_sale_order__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "الاسم المعروض"

#. module: customer_credit_limit
#: model:res.groups,name:customer_credit_limit.discount_firt_level
msgid "First Level"
msgstr "المستوي الاول"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_config_settings__amount_limit_a
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:customer_credit_limit.inherit_config_settings_view_form
msgid "First Level Amount Limit"
msgstr "حد مبلغ المستوي الاول"

#. module: customer_credit_limit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:customer_credit_limit.inherit_config_settings_view_form
msgid "First Level Percent Limit"
msgstr "حد نسبة المستوي الاول"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_config_settings__percent_limit_a
msgid "First Level Percent Limit "
msgstr "حد نسبة المستوي الاول"

#. module: customer_credit_limit
#: model:res.groups,name:customer_credit_limit.discount_fourth_level
msgid "Fourth Level"
msgstr "المستوي الرابع"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_config_settings__amount_limit_d
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:customer_credit_limit.inherit_config_settings_view_form
msgid "Fourth Level Amount Limit"
msgstr "حد مبلغ المستوي الرابع"

#. module: customer_credit_limit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:customer_credit_limit.inherit_config_settings_view_form
msgid "Fourth Level Percent Limit"
msgstr "حد نسبة المستوي الرابع"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_config_settings__percent_limit_d
msgid "Fourth Level Percent Limit "
msgstr "حد نسبة المستوي الرابع"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.module.category,description:customer_credit_limit.module_category_discounts
msgid "Helps you handle your discounts."
msgstr "يساعدك على التعامل مع الخصومات الخاصة بك"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_config_settings__id
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_sale_order__id
msgid "ID"
msgstr "المُعرف"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_config_settings____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_sale_order____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "آخر تعديل في"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model,name:customer_credit_limit.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "أمر البيع"

#. module: customer_credit_limit
#: model:res.groups,name:customer_credit_limit.discount_second_level
msgid "Second Level"
msgstr "المستوي الثاني"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_config_settings__amount_limit_b
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:customer_credit_limit.inherit_config_settings_view_form
msgid "Second Level Amount Limit"
msgstr "حد مبلغ المستوي الثاني"

#. module: customer_credit_limit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:customer_credit_limit.inherit_config_settings_view_form
msgid "Second Level Percent Limit"
msgstr "حد نسبة المستوي الثاني"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_config_settings__percent_limit_b
msgid "Second Level Percent Limit "
msgstr "حد نسبة المستوي الثاني"

#. module: customer_credit_limit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:customer_credit_limit.inherit_config_settings_view_form
msgid "Set discounts for levels to use in sale."
msgstr "تعيين الخصومات للمستويات لاستخدامها في البيع"

#. module: customer_credit_limit
#: model:res.groups,name:customer_credit_limit.discount_third_level
msgid "Third Level"
msgstr "المستوي الثالث"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_config_settings__amount_limit_c
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:customer_credit_limit.inherit_config_settings_view_form
msgid "Third Level Amount Limit"
msgstr "حد مبلغ المستوي الثالث"

#. module: customer_credit_limit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:customer_credit_limit.inherit_config_settings_view_form
msgid "Third Level Percent Limit"
msgstr "حد نسبة المستوي الثالث"

#. module: customer_credit_limit
#: model:ir.model.fields,field_description:customer_credit_limit.field_res_config_settings__percent_limit_c
msgid "Third Level Percent Limit "
msgstr "حد نسبة المستوي الثالث"

#. module: customer_credit_limit
#: code:addons/customer_credit_limit/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "This Partner Has limit Credit Which Is %s ,%s"
msgstr "العميل لدية حد ائتمان وهو  %s ,%s"

#. module: customer_credit_limit
#: code:addons/customer_credit_limit/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid ""
"This Partner Is Blocked From Doing Sale Due To Delay In Payments,To Unlock "
"It Stop Block From Sale Order Or Customer Profile"
msgstr "هذا العميل ممنوع من القيام بالبيع بسبب التأخير في المدفوعات ، لإلغاء قفله وإيقافه من أمر البيع أو الملف الشخصي للعميل"

#. module: customer_credit_limit
#: code:addons/customer_credit_limit/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "You Can Create Orders With Total %d"
msgstr "يمكنك انشاء امر بيع بالاجمالي %d"

#. module: customer_credit_limit
#: code:addons/customer_credit_limit/models/sale_order.py:0
#: code:addons/customer_credit_limit/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "You cannot exceed amount limit which is %s ."
msgstr "لا يمكنك تجاوز حد المبلغ الذي هو %s ."

#. module: customer_credit_limit
#: code:addons/customer_credit_limit/models/sale_order.py:0
#, python-format
msgid "You cannot exceed percent limit which is %s."
msgstr "لا يمكنك تجاوز حد النسبة المئوية وهو %s."

