diff --git a/odex25_benefit/odex_benefit/i18n/ar_001.po b/odex25_benefit/odex_benefit/i18n/ar_001.po
index 974ed0f5c..a2111bab9 100644
--- a/odex25_benefit/odex_benefit/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_benefit/odex_benefit/i18n/ar_001.po
@@ -17328,14 +17328,6 @@ msgstr ""
 "<i class=\"fa fa-money text-success\" style=\"font-size: 20px; margin-bottom: 4px;\"/>\n"
 "                                        <span style=\"font-size: 12px; color: #555;\">الإجمالي</span>"
 
-#. module: odex_benefit
-#: code:addons/odex_benefit/models/service_request.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"The Start Date and End Date must be within the Rent Start Date and Rent End "
-"Date range."
-msgstr "يجب أن يكون تاريخ البدء وتاريخ الانتهاء ضمن نطاق تاريخ بدء الإيجار وتاريخ انتهاء الإيجار."
-
 #. module: odex_benefit
 #: code:addons/odex_benefit/models/service_request.py:0
 #, python-format
@@ -18107,3 +18099,16 @@ msgstr "رئيس العمليات"
 msgid "Exit Benefit Date"
 msgstr "تاريخ الخروج من الاستفادة"
 
+#. module: odex_benefit
+#: code:addons/odex_benefit/models/service_request.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Requested rent period must be fully within the contract period because the "
+"contract is fixed-term."
+msgstr "يجب أن تكون فترة الإيجار المطلوبة بالكامل ضمن فترة العقد لأن العقد محدد المدة."
+
+#. module: odex_benefit
+#: code:addons/odex_benefit/models/service_request.py:0
+#, python-format
+msgid "Requested start date cannot be before the contract start date."
+msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ البدء المطلوب قبل تاريخ بدء العقد."
\ No newline at end of file