diff --git a/odex25_project/project_base/i18n/ar_001.po b/odex25_project/project_base/i18n/ar_001.po
index 3e92a222a..fbbc84c1c 100644
--- a/odex25_project/project_base/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_project/project_base/i18n/ar_001.po
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr "<span class=\"text-muted\">جديد</span>"
 
 #. module: project_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.project_status_qweb_report
-msgid "<span style=\"font-weight: bold;\">Additional Work Amount</span>"
-msgstr "<span style=\"font-weight: bold;\">مبلغ الأعمال الإضافية</span>"
+msgid "<span>Additional Work Amount</span>"
+msgstr "<span>مبلغ الأعمال الإضافية</span>"
 
 #. module: project_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.project_status_qweb_report
@@ -180,13 +180,13 @@ msgstr "<span style=\"font-weight: bold;\">نسبة الإنجاز</span>"
 
 #. module: project_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.project_status_qweb_report
-msgid "<span style=\"font-weight: bold;\">Consultant Fees</span>"
-msgstr "<span style=\"font-weight: bold;\">تكاليف المستشار</span>"
+msgid "<span>Consultant Fees</span>"
+msgstr "<span>تكاليف المستشار</span>"
 
 #. module: project_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.project_status_qweb_report
-msgid "<span style=\"font-weight: bold;\">Contract Amount</span>"
-msgstr "<span style=\"font-weight: bold;\">مبلغ العقد</span>"
+msgid "<span>Contract Amount</span>"
+msgstr "<span>مبلغ العقد</span>"
 
 #. module: project_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.project_status_qweb_report
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr "<span style=\"font-weight: bold;\">المهام</span>"
 
 #. module: project_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.project_status_qweb_report
-msgid "<span style=\"font-weight: bold;\">Tax amount</span>"
-msgstr "<span style=\"font-weight: bold;\">مبلغ الضريبة</span>"
+msgid "<span>Tax amount</span>"
+msgstr "<span>مبلغ الضريبة</span>"
 
 #. module: project_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.project_status_qweb_report
@@ -270,8 +270,8 @@ msgstr "<span style=\"font-weight: bold;\">الضريبة</span>"
 
 #. module: project_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.project_status_qweb_report
-msgid "<span style=\"font-weight: bold;\">Total</span>"
-msgstr "<span style=\"font-weight: bold;\">الاجمالي</span>"
+msgid "<span>Total</span>"
+msgstr "<span>الاجمالي</span>"
 
 #. module: project_base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.project_status_qweb_report