From 9ac9a6951dd5c772667101d2f97e09e82b49add8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maltayyar2 <M.Altayyar@exp-sa.com>
Date: Mon, 29 Dec 2025 12:11:09 +0300
Subject: [PATCH] [I18N] system_dashboard_classic: automatic update

Auto-generated commit based on local changes.
---
 .../system_dashboard_classic/i18n/ar_001.po   | 16 ++++++++++++++
 .../src/js/system_dashboard_self_service.js   | 21 +++++++++----------
 .../views/dashboard_settings.xml              |  3 +--
 3 files changed, 27 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/odex25_base/system_dashboard_classic/i18n/ar_001.po b/odex25_base/system_dashboard_classic/i18n/ar_001.po
index 8f82b4e6c..21750d69a 100644
--- a/odex25_base/system_dashboard_classic/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_base/system_dashboard_classic/i18n/ar_001.po
@@ -931,3 +931,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:system_dashboard_classic.field_stage_stage__value
 msgid "value"
 msgstr "القيمة"
+
+#. module: system_dashboard_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:system_dashboard_classic.res_config_settings_view_form_dashboard
+msgid "Work Timer Settings"
+msgstr "إعدادات مؤقت العمل"
+
+#. module: system_dashboard_classic
+#: model:ir.model.fields,field_description:system_dashboard_classic.field_res_config_settings__dashboard_show_work_timer
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:system_dashboard_classic.res_config_settings_view_form_dashboard
+msgid "Show Work Timer"
+msgstr "إظهار مؤقت العمل"
+
+#. module: system_dashboard_classic
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:system_dashboard_classic.res_config_settings_view_form_dashboard
+msgid "Display live work hour countdown timer with real-time remaining hours"
+msgstr "عرض مؤقت تنازلي لساعات العمل يُظهر الوقت المتبقي حتى نهاية الدوام"
diff --git a/odex25_base/system_dashboard_classic/static/src/js/system_dashboard_self_service.js b/odex25_base/system_dashboard_classic/static/src/js/system_dashboard_self_service.js
index 37783e3f1..10337ba89 100644
--- a/odex25_base/system_dashboard_classic/static/src/js/system_dashboard_self_service.js
+++ b/odex25_base/system_dashboard_classic/static/src/js/system_dashboard_self_service.js
@@ -683,9 +683,11 @@ odoo.define('system_dashboard_classic.dashboard_self_services', function(require
                             // ACTIVE TAB HANDLING - Activate correct tab from context
                             // Used when returning from approval record view via breadcrumb
                             // Note: 'context' here is actually the action object
+                            // additional_context merges into context.context
                             // ============================================================
-                            var activeTab = (context && context.params && context.params.active_tab) ||
-                                            (context && context.context && context.context.active_tab);
+                            var activeTab = (context && context.context && context.context.active_tab) ||
+                                            (context && context.params && context.params.active_tab) ||
+                                            (context && context.active_tab);
                             if (activeTab === 'to_approve') {
                                 setTimeout(function() {
                                     $('a[href="#to_approve"]').tab('show');
@@ -1860,17 +1862,14 @@ odoo.define('system_dashboard_classic.dashboard_self_services', function(require
             var self = this;
         },
         reload: function(options) {
-            // Properly reload dashboard by triggering the action again
-            // options.active_tab can be passed to specify which tab to open
+            // Properly reload dashboard by triggering the registered action
+            // This ensures proper translation and breadcrumb behavior
             var activeTab = (options && options.active_tab) || 'to_approve';
-            this.do_action({
-                name: _t('Self-Service'),
-                type: 'ir.actions.client',
-                tag: 'system_dashboard_classic.dashboard_self_services',
-                target: 'main',
-                params: {
+            this.do_action('system_dashboard_classic.action_self_service_dashboard', {
+                additional_context: {
                     active_tab: activeTab
-                }
+                },
+                clear_breadcrumbs: true
             });
         },
         /**
diff --git a/odex25_base/system_dashboard_classic/views/dashboard_settings.xml b/odex25_base/system_dashboard_classic/views/dashboard_settings.xml
index bfff35a64..5dcbcc35f 100644
--- a/odex25_base/system_dashboard_classic/views/dashboard_settings.xml
+++ b/odex25_base/system_dashboard_classic/views/dashboard_settings.xml
@@ -244,8 +244,7 @@
                             <div class="o_setting_right_pane">
                                 <label for="dashboard_show_work_timer" string="Show Work Timer"/>
                                 <div class="text-muted">
-                                    Display live work hour countdown timer showing remaining time until end of shift.
-                                    <br/><em>Updates every second with real-time progress bar.</em>
+                                    Display live work hour countdown timer with real-time remaining hours
                                 </div>
                             </div>
                         </div>