diff --git a/odex25_hr/attendances/i18n/ar_001.po b/odex25_hr/attendances/i18n/ar_001.po
index 7184eedb5..80f3902d6 100644
--- a/odex25_hr/attendances/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_hr/attendances/i18n/ar_001.po
@@ -1426,6 +1426,7 @@ msgstr "اقل وقت خروج"
#: model:ir.model.fields,field_description:attendances.field_hr_reasons_lateness__state
#: model:ir.model.fields,field_description:attendances.field_resource_calendar__state
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:attendances.hr_lateness_tree_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:attendances.hr_attendance_register_filter
msgid "State"
msgstr "الحالة"
diff --git a/odex25_hr/attendances/views/hr_attendance_register_view.xml b/odex25_hr/attendances/views/hr_attendance_register_view.xml
index b1a1516b8..833f19740 100644
--- a/odex25_hr/attendances/views/hr_attendance_register_view.xml
+++ b/odex25_hr/attendances/views/hr_attendance_register_view.xml
@@ -94,6 +94,7 @@
+