Dear ${object.employee_ref.name},
\n" +"\n" +"
Your Document ${object.name} is going to expire on ${object.expiry_date}.\n" +" Please renew it before expiry date.
\n" +"\n" +"
Best regards,
\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: exp_transaction_documents +#: model:mail.template,body_html:exp_transaction_documents.internal_return_transaction_email +msgid "" +"\n" +" \n" +"\n"
+"
\n" +"\n"
+"
\n"
+"
\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"
\n"
+" \n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: exp_transaction_documents
+#: model:mail.template,body_html:exp_transaction_documents.internal_reopen_transaction_email
+msgid ""
+"\n"
+" \n"
+" السادة الفضلاء: ${object.employee_id.name}
\n" +"حفظهم الله،،
\n" +"\n" +" السلام عليكم ورحمة الله.\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +" تم إرجاع المعاملة\n" +"
\n" +"
\n" +"
| رقم المعاملة : | \n" +"${object.name} | \n" +"
| موضوع المعاملة : | \n" +"${object.subject} | \n" +"
| الملاحظات : | \n" +"${object.get_latest_by_action('return').note} | \n" +"
| تاريخ إرجاع المعاملة : | \n" +"${object.get_latest_by_action('return').date} | \n" +"
| نوع المعاملة : | \n" +"${object.subject_type_id.name} | \n" +"
| معِد المعاملة : | \n" +"${object.employee_id.name} | \n" +"
| آخر موعد لانجاز المعاملة : | \n" +"${object.due_date} | \n" +"
\n" +"
\n" +" يمكنكم الان المتابعة و تنفيذ الإجراء المطلوب\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" رابط المعاملة\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" ${user.company_id.name}\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n"
+"
\n" +"\n"
+"
\n"
+"
\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"
\n"
+" \n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+" \n"
+" السادة الفضلاء: ${object.employee_id.name}
\n" +"حفظهم الله،،
\n" +"\n" +" السلام عليكم ورحمة الله.\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +" تم اعادة فتح المعاملة\n" +"
\n" +"
\n" +"
| رقم المعاملة : | \n" +"${object.name} | \n" +"
| موضوع المعاملة : | \n" +"${object.subject} | \n" +"
| الإجراء المطلوب : | \n" +"${object.get_latest_by_action('reopen').procedure_id.name} | \n" +"
| الملاحظات : | \n" +"${object.get_latest_by_action('reopen').note} | \n" +"
| تاريخ اعادة فتح المعاملة : | \n" +"${object.get_latest_by_action('reopen').date} | \n" +"
| نوع المعاملة : | \n" +"${object.subject_type_id.name} | \n" +"
| معِد المعاملة : | \n" +"${object.employee_id.name} | \n" +"
| آخر موعد لانجاز المعاملة : | \n" +"${object.due_date} | \n" +"
\n" +"
\n" +" يمكنكم الان المتابعة و تنفيذ الإجراء المطلوب\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" رابط المعاملة\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" ${user.company_id.name}\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n"
+"
\n" +"
\n" +"
\n" +"\n"
+"
\n"
+"
\n" +"\n" +"
\n"
+" \n"
+" "
+
+#. module: exp_transaction_documents
+#: model:mail.template,body_html:exp_transaction_documents.internal_reject_transaction_email
+msgid ""
+"\n"
+" \n"
+" السادة الفضلاء: ${object.employee_id.name}
\n" +"حفظهم الله،،
\n" +"\n" +" السلام عليكم ورحمة الله.\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +" تم اعادة فتح المعاملة\n" +"
\n" +"
\n" +" يمكنكم الان المتابعة و تنفيذ الإجراء المطلوب\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
| رقم المعاملة : | \n" +"${object.name} | \n" +"
| موضوع المعاملة : | \n" +"${object.subject} | \n" +"
| نوع المعاملة : | \n" +"${object.subject_type_id.name} | \n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" رابط المعاملة\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" ${user.company_id.name}\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n"
+"
\n" +"\n"
+"
\n"
+"
\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"
\n"
+" \n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: exp_transaction_documents
+#: model:mail.template,body_html:exp_transaction_documents.internal_late_transaction_email
+msgid ""
+"\n"
+" \n"
+" السادة الفضلاء: ${object.employee_id.name}
\n" +"حفظهم الله،،
\n" +"\n" +" السلام عليكم ورحمة الله.\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +" تم رفض المعاملة\n" +"
\n" +"
\n" +"
| رقم المعاملة : | \n" +"${object.name} | \n" +"
| موضوع المعاملة : | \n" +"${object.subject} | \n" +"
| اسباب الرفض : | \n" +"${object.get_latest_by_action('refuse').note} | \n" +"
| تاريخ رفض المعاملة : | \n" +"${object.get_latest_by_action('refuse').date} | \n" +"
| نوع المعاملة : | \n" +"${object.subject_type_id.name} | \n" +"
| معِد المعاملة : | \n" +"${object.employee_id.name} | \n" +"
| آخر موعد لانجاز المعاملة : | \n" +"${object.due_date} | \n" +"
\n" +"
\n" +" يمكنكم الان المتابعة و تنفيذ الإجراء المطلوب\n" +"
\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +" رابط المعاملة\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" ${user.company_id.name}\n" +"
\n" +"\n"
+"
\n" +"\n"
+"
\n"
+"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n"
+" \n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: property_management
+#: model:mail.template,body_html:property_management.email_template_due_next_week
+msgid ""
+"\n"
+" \n"
+" السادة الفضلاء: ${object.employee_id.name}
\n" +"حفظهم الله،،
\n" +"\n" +" السلام عليكم ورحمة الله.\n" +"
\n" +"\n" +" تأخر معاملة\n" +"
\n" +"
\n" +"
| رقم المعاملة : | \n" +"${object.name} | \n" +"
| موضوع المعاملة : | \n" +"${object.subject} | \n" +"
| نوع المعاملة : | \n" +"${object.subject_type_id.name} | \n" +"
| معِد المعاملة : | \n" +"${object.employee_id.name} | \n" +"
| آخر موعد لانجاز المعاملة : | \n" +"${object.due_date} | \n" +"
\n" +"
\n" +" يمكنكم الان المتابعة و تنفيذ الإجراء المطلوب\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" رابط المعاملة\n" +"
\n" +"\n" +" ${user.company_id.name}\n" +"
\n" +"Dear ${object.renter_id.name},
\n" +"This is a reminder that your payment is due next week for the rental contract ${object.contract_id.name}.
\n" +"Thank you.
\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: property_management +#: model:mail.template,body_html:property_management.email_template_due_today +msgid "" +"\n" +" \n" +"Dear ${object.renter_id.name},
\n" +"This is a reminder that your payment is due today for the rental contract ${object.contract_id.name}.
\n" +"Thank you.
\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: odex_fleet +#: model:mail.template,body_html:odex_fleet.delegation_expiration_email_template +msgid "" +"\n" +" \n" +" عزيزي العميل
\n"
+" نود تذكيركم بقرب انتهاء تفويض سيارة رقم ${(object.vehicle_id.license_plate)} القائد ${(object.employee_id.name)} النوع ${(object.vehicle_id.fleet_type_id.name)} والتي تنتهي بتاريخ ${(object.end_date)}\n"
+"\n"
+"
عزيزي العميل
\n"
+" نود تذكيركم بقرب انتهاء كرت التشغيل رقم ${(object.operation_card_number)} للسيارة رقم ${(object.license_plate)} القائد ${(object.employee_id.name)} النوع ${(object.fleet_type_id.name)} والتي تنتهي بتاريخ ${(object.operation_card_number)}\n"
+"\n"
+"
عزيزي العميل
\n"
+" نود تذكيركم بقرب موعد الفحص للسيارة رقم ${(object.license_plate)} القائد ${(object.employee_id.name)} النوع ${(object.fleet_type_id.name)} والتي تنتهي بتاريخ ${(object.check_end)}\n"
+"\n"
+"
عزيزي العميل
\n"
+" نود تذكيركم بقرب موعد سداد قسط التامين بوليصة رقم ${(object.fleet_id.insurance_number)} بتاريخ ${(object.date)}\n"
+"\n"
+"
عزيزي العميل
\n"
+" نود تذكيركم بقرب انتهاء الاستمارة للسيارة رقم ${(object.license_plate)} القائد ${(object.employee_id.name)} النوع ${(object.fleet_type_id.name)} والتي تنتهي بتاريخ ${(object.form_end)}\n"
+"\n"
+"
عزيزي العميل
\n"
+" نود تذكيركم بقرب انتهاء رخصة السائق ${(object.name)} رقم ${(object.license_number)} القائد ${(object.employee_id.name)} والتي تنتهي بتاريخ ${(object.license_end)}\n"
+"\n"
+"
عزيزي العميل
\n"
+" نود تذكيركم بقرب انتهاء رخصة السير للسيارة رقم ${(object.license_plate)} القائد ${(object.employee_id.name)} النوع ${(object.fleet_type_id.name)} والتي تنتهي بتاريخ ${(object.license_end)}\n"
+"\n"
+"
عزيزي العميل
\n"
+" نود تذكيركم بقرب موعد انتهاء بوليصة التامين رقم ${(object.insurance_number)} للسيارة رقم ${(object.license_plate)} والتي تنتهي بتاريخ ${(object.insurance_end_date)}\n"
+"\n"
+"
\n" +" Record timesheets\n" +"
\n" +" You can register and track your workings hours by project every\n" +" day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n" +" customers if required.\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"\n" +" تسجيل سجلات الأنشطة\n" +"
\n" +" يمكنك تسجيل وتتبع ساعات العمل حسب المشروع كل يوم.\n" +" سيتم تحويل الوقت المستغرق على إتمام مشروع إلى تكلفة ويمكن إعادة فوترته\n" +" للعملاء عند الحاجة.\n" +"
\n" +" " + +#. module: exp_transaction_documents +#: model:ir.model.fields,help:exp_transaction_documents.field_cm_entity__year_increment +msgid "" +"\n" +" Check if you want to continue incrementing in the start of every new year.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sw_multi_search +msgid "" +"\n" +" Search for records in bulks on any page/model easily.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_survey_description +msgid "" +"\n" +" Displays description and thank you fields for survey,\n" +" page and question.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: kpi_scorecard +#: model:ir.model.fields,help:kpi_scorecard.field_kpi_measure__date_field_ids +msgid "" +"\n" +" According to those dates Odoo will calculate whether a record is within a specified period.\n" +" In case there are a few of date fields, all of related dates should be within a period. \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" According to those dates Odex will calculate whether a record is within a specified period.\n" +" In case there are a few of date fields, all of related dates should be within a period. \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_ps_dynamic_report +msgid "" +"\n" +" Dynamic Report\n" +" Export Tree View PDF\n" +" Export Tree View XLSx \n" +" Creating Fully Dynamically Pdf & XLS report.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_custom_report +msgid "" +"\n" +" this module will add some report at the purchase customization\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_property_management +msgid "" +"\n" +" - Rental Contract.\n" +" - End of Contract.\n" +" - Rental Payment.\n" +" - configuration for the following:\n" +" - Rental Payment Method.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_cup_is_customer_is_vendor +msgid "" +"\n" +" * Add Field Is a Customer And Is a Vendor checkbox Into The Partner Form For Identification.\n" +"\n" +" * Easy To Use.\n" +"\n" +" * User Can Manually Set / Unset Customer and Vendor Checkbox.\n" +"\n" +" * Add Customer Filter In Sale Order.\n" +"\n" +" * Add Vendor Filter In Purchase Order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_helpdesk_timesheet +msgid "" +"\n" +" - Allow to set project for Helpdesk team\n" +" - Track timesheet for a task from a ticket\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_real_estate_marketing +msgid "" +"\n" +" - define Client Requirement.\n" +" - Create Sale property/Unit to client.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_real_estate +msgid "" +"\n" +" - define property.\n" +" - define unit and link it with it's property.\n" +" - configuration for the following:\n" +" - cites.\n" +" - district.\n" +" - property faces.\n" +" - property Type.\n" +" - unit types. " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_real_estate_marketing_sommes_pricing +msgid "" +"\n" +" - define sommes, pricing.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_nice_credit_limit +msgid "" +"\n" +" A nice solution for managing customer credit limit.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_cup_is_customer_is_vendor +msgid "" +"\n" +" Add Field Is a Customer And Is a Vendor" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_financial_report_fiscalyear +msgid "" +"\n" +" Add Fiscal years field to the Odoo OE standard addons\n" +" financial reports wizard.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Add Fiscal years field to the Odex OE standard addons\n" +" financial reports wizard.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_chart_of_accounts +msgid "" +"\n" +" Add Hierarchy Chart Of Accounts\n" +" to odoo because the chart of accounts in standard odoo\n" +" is flat .\n" +" so we add Hierarchy to odoo using parent\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Add Hierarchy Chart Of Accounts\n" +" to Odex because the chart of accounts in standard Odex\n" +" is flat .\n" +" so we add Hierarchy to Odex using parent\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_variation_order +msgid "" +"\n" +" Add Variation Order in Your Project\n" +" 1- add invoices request related to VO\n" +" 2- adjust project phases dates based on VO\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_log +msgid "" +"\n" +" Add chatter to accounts, taxes, journals, payment methods, bank accounts & currencies " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_crm_questions +msgid "" +"\n" +" Add information when we build the description of a lead to include\n" +" the questions and answers linked to the registrations.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget_custom +msgid "" +"\n" +" Add new features to budget :\n" +" - Budget Increase/Decrease & Transfer operation.\n" +" - Budget Confirmation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_initial_engagement_budget +msgid "" +"\n" +" Add new features to budget :\n" +" - Initial engagement budget workflow.\n" +" - Budget Confirmation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_custom_stock +#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition_custom +msgid "" +"\n" +" Adding new Functionalities in Purchase Agreements\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_taqeem_purchase +msgid "" +"\n" +" Adding new Functionalities in Purchase Requests\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_documents +msgid "" +"\n" +" Additional Libraries for Module MUK.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_simplify_access_management +msgid "" +"\n" +" All In One Access Management App for setting the correct access rights for fields, models, menus, views for any module and for any user.\n" +" Configuring correct access rights in Odoo is quite technical for someone who has little experience with the system and can get messy if you are not sure what you are doing. This module helps you avoid all this complexity by providing you with a user friendly interface from where you can define access to specific objects.\n" +"\t\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" All In One Access Management App for setting the correct access rights for fields, models, menus, views for any module and for any user.\n" +" Configuring correct access rights in Odex is quite technical for someone who has little experience with the system and can get messy if you are not sure what you are doing. This module helps you avoid all this complexity by providing you with a user friendly interface from where you can define access to specific objects.\n" +"\t\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_preview_base +msgid "" +"\n" +" Base to add more previewing options" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_takaful_portal_benefit +msgid "" +"\n" +" Benefits UI " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_ks_dn_advance +msgid "" +"\n" +" Best Odoo Dashboard Apps\n" +" Slider Dashboard Apps\n" +" Odoo Query Dashboard Apps\n" +" Display Dashboard Apps\n" +" All in One Dashboard\n" +" TV Dashboard Apps\n" +" List View Layout\n" +" Dashboards item Slider\n" +" Full Screen Dashboard Item\n" +" TV View Dashboard\n" +" Custom Database View\n" +" Complex Data Dashboard\n" +" Different Models Dashboard\n" +" Multi Models Data\n" +" Custom Report Dashboard\n" +" Multi Report Dashboard\n" +" Complex Data Item\n" +" Slider Report\n" +" Multiple Table in Single Dashboard\n" +" Bulk Data in Single Dashboard\n" +" Graph View Dashboard Apps\n" +" Pie Chart Dashboard Apps\n" +" Widget View Dashboard\n" +" Best Odoo Apps\n" +" Dashboard For Websites\n" +" Odoo Dashboard apps\n" +" Dashboard apps\n" +" Dashboards for Websites\n" +" HR Dashboard Apps\n" +" Sales Dashboard Apps\n" +" inventory Dashboard Apps\n" +" Lead Dashboards\n" +" Opportunity Dashboards\n" +" CRM Dashboards\n" +" Best POS Apps\n" +" POS Dashboards\n" +" Web Dynamic Apps,\n" +" Report Import/Export,\n" +" Date Filter Apps\n" +" Tile Dashboard Apps\n" +" Dashboard Widgets,\n" +" Dashboard Manager Apps,\n" +" Debranding Apps\n" +" Customize Dashboard Apps\n" +" Charts Dashboard Apps\n" +" Invoice Dashboard Apps\n" +" Project management Apps\n" +" Visualization charts\n" +" Finance Dashboard\n" +" Accounting Report\n" +" Accounting Valuation\n" +" Accounting Quantities\n" +" Dashboard for Odoo\n" +" Accounting Metrics\n" +" Expense Dashboard Apps\n" +" Invoicing Dashboard\n" +" Vendor Payable Report\n" +" Stock management System\n" +" Purchase Order Dashboards\n" +" Sales Order Dashboards\n" +" Stock Alert Apps\n" +" Inventory Alert Apps\n" +" Product Dashboard\n" +" Sales Dashboard\n" +" Best Dashboard Apps\n" +" Inventory Report\n" +" Inventory Valuation\n" +" Inventory Quantities\n" +" V14 Dashboard\n" +" Dashboard v14.0,\n" +" Odoo Dashboard v14.0\n" +" New Odoo Dashboard Apps\n" +" Dashboard Ninja Advance\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Best Odex Dashboard Apps\n" +" Slider Dashboard Apps\n" +" Odex Query Dashboard Apps\n" +" Display Dashboard Apps\n" +" All in One Dashboard\n" +" TV Dashboard Apps\n" +" List View Layout\n" +" Dashboards item Slider\n" +" Full Screen Dashboard Item\n" +" TV View Dashboard\n" +" Custom Database View\n" +" Complex Data Dashboard\n" +" Different Models Dashboard\n" +" Multi Models Data\n" +" Custom Report Dashboard\n" +" Multi Report Dashboard\n" +" Complex Data Item\n" +" Slider Report\n" +" Multiple Table in Single Dashboard\n" +" Bulk Data in Single Dashboard\n" +" Graph View Dashboard Apps\n" +" Pie Chart Dashboard Apps\n" +" Widget View Dashboard\n" +" Best Odex Apps\n" +" Dashboard For Websites\n" +" Odex Dashboard apps\n" +" Dashboard apps\n" +" Dashboards for Websites\n" +" HR Dashboard Apps\n" +" Sales Dashboard Apps\n" +" inventory Dashboard Apps\n" +" Lead Dashboards\n" +" Opportunity Dashboards\n" +" CRM Dashboards\n" +" Best POS Apps\n" +" POS Dashboards\n" +" Web Dynamic Apps,\n" +" Report Import/Export,\n" +" Date Filter Apps\n" +" Tile Dashboard Apps\n" +" Dashboard Widgets,\n" +" Dashboard Manager Apps,\n" +" Debranding Apps\n" +" Customize Dashboard Apps\n" +" Charts Dashboard Apps\n" +" Invoice Dashboard Apps\n" +" Project management Apps\n" +" Visualization charts\n" +" Finance Dashboard\n" +" Accounting Report\n" +" Accounting Valuation\n" +" Accounting Quantities\n" +" Dashboard for Odex\n" +" Accounting Metrics\n" +" Expense Dashboard Apps\n" +" Invoicing Dashboard\n" +" Vendor Payable Report\n" +" Stock management System\n" +" Purchase Order Dashboards\n" +" Sales Order Dashboards\n" +" Stock Alert Apps\n" +" Inventory Alert Apps\n" +" Product Dashboard\n" +" Sales Dashboard\n" +" Best Dashboard Apps\n" +" Inventory Report\n" +" Inventory Valuation\n" +" Inventory Quantities\n" +" V14 Dashboard\n" +" Dashboard v14.0,\n" +" Odex Dashboard v14.0\n" +" New Odex Dashboard Apps\n" +" Dashboard Ninja Advance\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance +msgid "" +"\n" +" Bridge between HR and Maintenance." +msgstr "" +"\n" +" موديول وسيط بين الموارد البشرية والصيانة." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_product_configurator +msgid "" +"\n" +" Bridge module for website_sale / sale_product_configurator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock_product_configurator +msgid "" +"\n" +" Bridge module for website_sale_stock / sale_product_configurator" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_product_configurator +msgid "" +"\n" +" Bridge module to make the website e-commerce compatible with the product configurator\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_stock_product_configurator +msgid "" +"\n" +" Bridge module to make the website e-commerce stock management compatible with the product configurator\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_mis_builder +msgid "" +"\n" +" Build 'Management Information System' Reports and Dashboards\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_quick_language_selection +msgid "" +"\n" +" Change the language from user preference menu with only one click." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_quick_language_selection +msgid "" +"\n" +" Change the language from user preference menu with only one click.\n" +"\n" +" 1. Adds Quick Language Switcher to the top right-hand User Menu.\n" +" 2. Adds Country flags to the top right-hand User Menu.\n" +" 3. Provides 78 country flags.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lt +msgid "" +"\n" +" Chart of Accounts (COA) Template for Lithuania's Accounting.\n" +"\n" +" This module also includes:\n" +"\n" +" * List of available banks in Lithuania.\n" +" * Tax groups.\n" +" * Most common Lithuanian Taxes.\n" +" * Fiscal positions.\n" +" * Account Tags.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_report_pdf_options +msgid "" +"\n" +" Choose one of the following options when printing a pdf report:\n" +" - print. print the pdf report directly with the browser\n" +" - download. download the pdf report on your computer\n" +" - open. open the pdf report in a new tab\n" +" You can also set a default options for each report\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odoo_multiple_product_images +msgid "" +"\n" +" Creates an image gallery section available on every product and also on the product templates.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_fleet_account_custom +msgid "" +"\n" +" Customize Integration between fleet and account by separate them with boolean field in setting\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_form +msgid "" +"\n" +" Customize and create your own web forms.\n" +" This module adds a new building block in the website builder in order to build new forms from scratch in any website page.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_ks_dn_advance +msgid "" +"\n" +" Dashboard Ninja Advance for Odoo allows you to showcase your complex data in \n" +" form of interactive and engaging charts or list views. Manage the complicated data of \n" +" your business and get a detailed insight into your sale. Dashboard Ninja Advance,\n" +" Dashboard Ninja, Modern Odoo Dashboards, Powerful Dashboard, Beautiful Dashboard, \n" +" Modern Dashboard, Chart Dashboard, Graph Dashboard, Pie Chart Dashboard, Ninja Dashboard. \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Dashboard Ninja Advance for Odex allows you to showcase your complex data in \n" +" form of interactive and engaging charts or list views. Manage the complicated data of \n" +" your business and get a detailed insight into your sale. Dashboard Ninja Advance,\n" +" Dashboard Ninja, Modern Odex Dashboards, Powerful Dashboard, Beautiful Dashboard, \n" +" Modern Dashboard, Chart Dashboard, Graph Dashboard, Pie Chart Dashboard, Ninja Dashboard. \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_survey_text_question_validation_length +msgid "" +"\n" +" Define a minimum and a maximum text length for text box questions." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_purchase_stock +msgid "" +"\n" +" Define default purchase journal on the warehouse" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase_stock +msgid "" +"\n" +" Define default purchase journal on the warehouse,\n" +" help you to choose correct purchase journal on the purchase order when\n" +" you change the picking operation.\n" +" useful when you setup the multiple GSTIN units.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_in_sale_stock +msgid "" +"\n" +" Define default sales journal on the warehouse" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_sale_stock +msgid "" +"\n" +" Define default sales journal on the warehouse,\n" +" help you to choose correct sales journal on the sales order when\n" +" you change the warehouse.\n" +" useful when you setup the multiple GSTIN units.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_time_plan +msgid "" +"\n" +" Dividing the Hours or Days of the project phases into the weeks or months of the phase\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_dynamic_reject_workflow +msgid "" +"\n" +" Dynamic Reject Workflow\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_id_efaktur +msgid "" +"\n" +" E-Faktur Menu(Indonesia)\n" +" Format : 010.000-16.00000001\n" +" * 2 (dua) digit pertama adalah Kode Transaksi\n" +" * 1 (satu) digit berikutnya adalah Kode Status\n" +" * 3 (tiga) digit berikutnya adalah Kode Cabang\n" +" * 2 (dua) digit pertama adalah Tahun Penerbitan\n" +" * 8 (delapan) digit berikutnya adalah Nomor Urut\n" +"\n" +" To be able to export customer invoices as e-Faktur,\n" +" you need to put the ranges of numbers you were assigned\n" +" by the government in Accounting > Customers > e-Faktur\n" +"\n" +" When you validate an invoice, where the partner has the ID PKP\n" +" field checked, a tax number will be assigned to that invoice.\n" +" Afterwards, you can filter the invoices still to export in the\n" +" invoices list and click on Action > Download e-Faktur to download\n" +" the csv and upload it to the site of the government.\n" +"\n" +" You can replace an already sent invoice by another by indicating\n" +" the replaced invoice and the new one and you can reset an invoice\n" +" you have not already sent to the government to reuse its number.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_report_e_invoice +msgid "" +"\n" +" E-Invoice Report" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_course_survey +msgid "" +"\n" +" Evaluate a course using a Schedule" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_native +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_native_custom +msgid "" +"\n" +" Gantt View for Project and Project Task\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_exp_hr_appraisal +msgid "" +"\n" +" Helps you to manage Appraisal of your company's staff.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_loans_salary_advance +msgid "" +"\n" +" Helps you to manage Loan Requests of your company's staff.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_account_chart_of_accounts +msgid "" +"\n" +" Hierarchy Chart Of Accounts" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_account_winbooks_import +msgid "" +"\n" +" Import Data From Winbooks\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_inbox_notif_email +msgid "" +"\n" +" It will add one more option to send notification via email and odoo notification both\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" It will add one more option to send notification via email and Odex notification both\n" +" " + +#. module: ks_dashboard_ninja +#: model:ir.model.fields,help:ks_dashboard_ninja.field_ks_dashboard_ninja_board_template__ks_dashboard_board_id +msgid "" +"\n" +" Items Configuration and their position in the dashboard will be copied from the selected dashboard \n" +" and will be saved as template.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex_empowerment +#: model:ir.module.module,description:base.module_online_tendering +#: model:ir.module.module,description:base.module_partner_custom +#: model:ir.module.module,description:base.module_takaful_portal_benefit +#: model:ir.module.module,description:base.module_takaful_portal_sponsor +#: model:ir.module.module,description:base.module_to_attendance_system +#: model:ir.module.module,description:base.module_vendor_evaluation +msgid "" +"\n" +" Long description of module's purpose\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_custom_report +msgid "" +"\n" +" Long description of module's purpose\n" +" this module hr coustom report\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt_native +msgid "" +"\n" +" Main Module for Gantt Native\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_odex_fleet +msgid "" +"\n" +" Manage Fleet and Reports" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_odoo_multiple_product_images +msgid "" +"\n" +" Multiple Images and Categories on Products" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_helpdesk_reopen +msgid "" +"\n" +" ODEX system is over than 200+ modules developed by love of Expert Company, based on ODOO system\n" +" .to effectively suite's Saudi and Arabic market needs.It is the first Arabic open source ERP and all-in-one solution \n" +" " +msgstr "" +"\n" +" ODEX system is over than 200+ modules developed by love of Expert Company, based on Odex system\n" +" .to effectively suite's Saudi and Arabic market needs.It is the first Arabic open source ERP and all-in-one solution \n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_odex25_debrand +msgid "" +"\n" +" Odoo Module for backend and frontend debranding." +msgstr "" +"\n" +" Odex Module for backend and frontend debranding." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_crnd_web_diagram_plus +msgid "" +"\n" +" Odoo Web Diagram view by CRnD.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Odex Web Diagram view by CRnD.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex_sms +msgid "" +"\n" +" Odoo odex_sms Integration\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Odex odex_sms Integration\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_odex_online_tendering +msgid "" +"\n" +" Online tendering For odex" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_native_report_advance +msgid "" +"\n" +" PDF report use pycairo for draw/\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_partnership_website +msgid "" +"\n" +" Partnership Website ======================================= Using To display partnership's logos on Website\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sttl_forecasting_report +msgid "" +"\n" +" Provides sale and purchase forecasting prediction report\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_helpdesk_sla_escalation_reminder +msgid "" +"\n" +" Reminder in SLA Policy to reminde the team leader of the task depending on configuration\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_custom_report +#: model:ir.module.module,summary:base.module_odex_empowerment +#: model:ir.module.module,summary:base.module_online_tendering +#: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_custom +#: model:ir.module.module,summary:base.module_to_attendance_system +msgid "" +"\n" +" Short (1 phrase/line) summary of the module's purpose, used as\n" +" subtitle on modules listing or apps.openerp.com" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_sale_renting +msgid "" +"\n" +" Specify rentals of products (products, quotations, invoices, ...)\n" +" Manage status of products, rentals, delays\n" +" Manage user and manager notifications\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_management_bugs +msgid "" +"\n" +" System Bugs Management. Error control and bug fixes in the Odoo Open source platform\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" System Bugs Management. Error control and bug fixes in the Odex Open source platform\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_takaful_core +msgid "" +"\n" +" Takaful Mangement\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_takaful_website +msgid "" +"\n" +" Takaful main website template\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_takaful_website +msgid "" +"\n" +" Takaful main website template " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_sparse_field +msgid "" +"\n" +" The purpose of this module is to implement \"sparse\" fields, i.e., fields\n" +" that are mostly null. This implementation circumvents the PostgreSQL\n" +" limitation on the number of columns in a table. The values of all sparse\n" +" fields are stored in a \"serialized\" field in the form of a JSON mapping.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" الغرض من هذا الموديول هو تنفيذ حقول \"التفسير\"، أي الحقول\n" +" التي تكون في الغالب خالية. هذا التطبيق يتحايل على قيود PostgreSQL\n" +" الخاصة بعدد الأعمدة في الجدول. يتم تخزين قيم كافة حقول التفسير\n" +" في حقل \"متسلسل\" في شكل مخطط JSON.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_dev_membership +msgid "" +"\n" +" This Module add below functionality into odoo\n" +"\n" +" 1.Membership Management, Membership subscription Plans\n" +"\n" +" \n" +" odoo application you can easily manage Membership. Define various membership products, create members and create their membership.\n" +"\n" +"Manage membership inside the odoo\n" +" Create and manage members\n" +" Create Membership Product, you can decide the period of membership here it may be N number of Days, Months or Years\n" +" Create Membership for the member, select membership product there and duration of membership will be automatically loaded based on membership product\n" +" Create Invoice for the membership\n" +" You can activate membership only when invoice is paid\n" +" Membership will be automatically expire on its expiry date\n" +" Once membership is expired you can Renew membership from there\n" +" Separate menus provided for Active and Expire membership\n" +" Send membership into the email to the Member\n" +" Print membership as PDF Report\n" +" Configure membership expiry before days so it will send notification email to the member before N number of days of expiry date of membership\n" +" Role of Users:\n" +"\n" +" Membership > User\n" +" Membership > Manager\n" +"\n" +" Membership Plans\n" +"Member Onboarding\n" +"Subscription Management\n" +"Renewal Notifications\n" +"Member Database\n" +"Access Control\n" +"Billing and Invoicing\n" +"Automated Renewals\n" +"Membership Tiers\n" +"Member Benefits\n" +"Membership Analytics\n" +"Member Engagement\n" +"Attendance Tracking\n" +"Event Management\n" +"Payment Gateway Integration\n" +"Custom Membership Fields\n" +"Membership Expiry Alerts\n" +"Reporting and Analytics\n" +"Membership Fees\n" +"Membership Cancellation Process\n" +"\n" +"odoo app manage Membership subscription plans, odoo membership memeber, odoo member list, subscription renew, membership renew, member engagement, member expiry, membership recuring plans, membership billing, subscription expiry, subscription tracking, subscription methods and fees, membership list\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" This Module add below functionality into Odex\n" +"\n" +" 1.Membership Management, Membership subscription Plans\n" +"\n" +" \n" +" Odex application you can easily manage Membership. Define various membership products, create members and create their membership.\n" +"\n" +"Manage membership inside the Odex\n" +" Create and manage members\n" +" Create Membership Product, you can decide the period of membership here it may be N number of Days, Months or Years\n" +" Create Membership for the member, select membership product there and duration of membership will be automatically loaded based on membership product\n" +" Create Invoice for the membership\n" +" You can activate membership only when invoice is paid\n" +" Membership will be automatically expire on its expiry date\n" +" Once membership is expired you can Renew membership from there\n" +" Separate menus provided for Active and Expire membership\n" +" Send membership into the email to the Member\n" +" Print membership as PDF Report\n" +" Configure membership expiry before days so it will send notification email to the member before N number of days of expiry date of membership\n" +" Role of Users:\n" +"\n" +" Membership > User\n" +" Membership > Manager\n" +"\n" +" Membership Plans\n" +"Member Onboarding\n" +"Subscription Management\n" +"Renewal Notifications\n" +"Member Database\n" +"Access Control\n" +"Billing and Invoicing\n" +"Automated Renewals\n" +"Membership Tiers\n" +"Member Benefits\n" +"Membership Analytics\n" +"Member Engagement\n" +"Attendance Tracking\n" +"Event Management\n" +"Payment Gateway Integration\n" +"Custom Membership Fields\n" +"Membership Expiry Alerts\n" +"Reporting and Analytics\n" +"Membership Fees\n" +"Membership Cancellation Process\n" +"\n" +"Odex app manage Membership subscription plans, Odex membership memeber, Odex member list, subscription renew, membership renew, member engagement, member expiry, membership recuring plans, membership billing, subscription expiry, subscription tracking, subscription methods and fees, membership list\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_odex25_purchase_coc +msgid "" +"\n" +" This Module is Designed and Developed to Add CoC process To purchase" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex_online_tendering +msgid "" +"\n" +" This Module is Designed to allow online tendering work smothly with other odex purchase modules\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_project_scrum_agile +msgid "" +"\n" +" This application respects the scrum.org protocol\n" +" and has been developed and is maintained by ITIL Certified Member\n" +" (in course of certification).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_dropshipping +msgid "" +"\n" +" This bridge module allows to manage subcontracting with the dropshipping module.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_subcontracting_account +msgid "" +"\n" +" This bridge module allows to manage subcontracting with valuation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_apps_features +msgid "" +"\n" +" This custom module extends Odoo's functionality by introducing features related to Addons Path management and tracking module installation, upgrades, and uninstallations.\n" +"\n" +" Key Features:\n" +" - Addons Path Management: Organize and manage Addons Paths with customizable short names and visually distinctive colors.\n" +" - Module History Tracking: Keep a record of module installation, upgrades, and uninstallations, including the author and timestamp.\n" +" - Uninstall Restrictions: Admins can set an uninstallation password to add an extra layer of security, preventing unauthorized module removal.\n" +"\n" +" Note: This module should be used by experienced Odoo administrators to enhance system management and tracking capabilities. The Uninstall Restrictions feature adds an extra layer of security to prevent unauthorized module removal.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" This custom module extends Odex's functionality by introducing features related to Addons Path management and tracking module installation, upgrades, and uninstallations.\n" +"\n" +" Key Features:\n" +" - Addons Path Management: Organize and manage Addons Paths with customizable short names and visually distinctive colors.\n" +" - Module History Tracking: Keep a record of module installation, upgrades, and uninstallations, including the author and timestamp.\n" +" - Uninstall Restrictions: Admins can set an uninstallation password to add an extra layer of security, preventing unauthorized module removal.\n" +"\n" +" Note: This module should be used by experienced Odex administrators to enhance system management and tracking capabilities. The Uninstall Restrictions feature adds an extra layer of security to prevent unauthorized module removal.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ph +msgid "" +"\n" +" This is the module to manage the accounting chart for The Philippines.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_survey_question_type_binary +msgid "" +"\n" +" This module add binary field as question type for survey page" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi_extended +msgid "" +"\n" +" This module add features to account_edi to support new Edi formats.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_survey_question_type_five_star +msgid "" +"\n" +" This module add five stars rating as question type for survey page" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_survey_question_type_nps +msgid "" +"\n" +" This module add nps rating as question type for survey page" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_qr_code_sepa +msgid "" +"\n" +" This module adds support for SEPA Credit Transfer QR-code generation.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_survey_multiple_choice_max_answer +msgid "" +"\n" +" This module adds the possibility to limit the number of answers\n" +" for a multiple choice question." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sttl_otp_login +msgid "" +"\n" +" This module allows the user authentication of the database via OTP.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_product_matrix +msgid "" +"\n" +" This module allows to fill Purchase Orders rapidly\n" +" by choosing product variants quantity through a Grid Entry.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_product_matrix +msgid "" +"\n" +" This module allows to fill Sales Order rapidly\n" +" by choosing product variants quantity through a Grid Entry.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_chatgpt_bot +msgid "" +"\n" +" This module allows users to leverage the advanced natural language processing capabilities \n" +" of ChatGPT within Odoo's user-friendly interface. By integrating ChatGPT's responses into OdooBot,\n" +" users can easily access the powerful language model's insights and capabilities without having to \n" +" navigate away from the Odoo platform. This integration can be used to enhance the functionality of \n" +" OdooBot, providing more accurate and detailed responses to user queries and improving overall user experience.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" This module allows users to leverage the advanced natural language processing capabilities \n" +" of ChatGPT within Odex's user-friendly interface. By integrating ChatGPT's responses into OdooBot,\n" +" users can easily access the powerful language model's insights and capabilities without having to \n" +" navigate away from the Odex platform. This integration can be used to enhance the functionality of \n" +" OdooBot, providing more accurate and detailed responses to user queries and improving overall user experience.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_system_dashboard_classic +msgid "" +"\n" +" This module allows you to configure dashboard for different states or stages for specific model." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_system_dashboard_classic +msgid "" +"\n" +" This module allows you to configure dashboard for different users\n" +" add state and its corresponding group which it will be visible ,\n" +" depends on logged in user they can see records if it is on one state that they has access on\n" +" there also a self service screen which employees can see their request in any model." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_course +msgid "" +"\n" +" This module allows your to manage employee's training courses" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_custom_account_payment +msgid "" +"\n" +" This module enhances the Odoo Payment system by introducing automatic payment pairing for internal transfers. \n" +" When a payment is posted, a corresponding paired payment is automatically generated in the specified destination journal.\n" +" The two payments are cross-referenced, providing a seamless link between them.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" This module enhances the Odex Payment system by introducing automatic payment pairing for internal transfers. \n" +" When a payment is posted, a corresponding paired payment is automatically generated in the specified destination journal.\n" +" The two payments are cross-referenced, providing a seamless link between them.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_google_recaptcha +msgid "" +"\n" +" This module implements reCaptchaV3 so that you can prevent bot spam on your public modules.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" يطبق هذا التطبيق reCaptchaV3 حتى تمنع إزعاج الروبوتات في تطبيقاتك العامة.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_ensan_custom_hr +msgid "" +"\n" +" This module introduces several enhancements to the HR functionality in Odoo. \n" +" It modifies HR forms and views to improve user experience and add additional features.\n" +" Specifically, it adjusts the selection of HRs available in various forms and ensures \n" +" compatibility with related modules.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" This module introduces several enhancements to the HR functionality in Odex. \n" +" It modifies HR forms and views to improve user experience and add additional features.\n" +" Specifically, it adjusts the selection of HRs available in various forms and ensures \n" +" compatibility with related modules.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_ensan_custom_account +msgid "" +"\n" +" This module introduces several enhancements to the accounting functionality in Odoo. \n" +" It modifies account forms and views to improve user experience and add additional features.\n" +" Specifically, it adjusts the selection of accounts available in various forms and ensures \n" +" compatibility with related modules.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" This module introduces several enhancements to the accounting functionality in Odex. \n" +" It modifies account forms and views to improve user experience and add additional features.\n" +" Specifically, it adjusts the selection of accounts available in various forms and ensures \n" +" compatibility with related modules.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_pw_restrict_account_journal +msgid "" +"\n" +" This module is allow you to restrict account journal to the specific users to access allowed journals only | Journal Restriction for users | Journal restricted users | Journal restriction by user | User journal restriction" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_odex25_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization." +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_account_online_sync +msgid "" +"\n" +" This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex_subscription_service +msgid "" +"\n" +" This module is used to trigger any recurring type of invoice :\n" +" - rent\n" +" - Telephone/ internet subscription\n" +" - Any other regular payment that needs a recurrent invoice.\n" +" - Customer subcriptions\n" +" - Which also comes with a customer portal to help your customers\n" +" to view and manager their subscription.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_web_mobile +msgid "" +"\n" +" This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" This module provides the core of the Odex Mobile App.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_droggol_dblclick_edit +msgid "" +"\n" +" This module provides the feature that allows to edit/save formview record on double click.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_edi_sii +msgid "" +"\n" +" This module sends the taxes information (mostly VAT) of the \n" +" vendor bills and customer invoices to the SII. It is called \n" +" Procedimiento G417 - IVA. Llevanza de libros registro. It is \n" +" required for every company with a turnover of +6M€ and others can \n" +" already make use of it. The invoices are automatically \n" +" sent after validation. \n" +" \n" +" How the information is sent to the SII depends on the \n" +" configuration that is put in the taxes. The taxes \n" +" that were in the chart template (l10n_es) are automatically \n" +" configured to have the right type. It is possible however \n" +" that extra taxes need to be created for certain exempt/no sujeta reasons. \n" +" \n" +" You need to configure your certificate and the tax agency. \n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_helpdesk_assignation_method +msgid "" +"\n" +" Ticket Assignation methods for team members considering ticket types\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_helpdesk_security +msgid "" +"\n" +" Ticket Security\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_ak_material_request +msgid "" +"\n" +" Title: Internal Material Request / Inter-Warehouse Request \n" +"\n" +" Author: Aktiv Software PVT. LTD. \n" +"\n" +" mail: odoo@aktivsoftware.com \n" +"\n" +" Copyright (C) 2015-Present Aktiv Software PVt. LTD. \n" +"\n" +" Contributions: Aktiv Software: \n" +"\n" +" - Janvi Raval\n" +" - Komal Jimudiya\n" +" - Burhan Vakharia\n" +" - Tanvi Gajera\n" +" This module allows users to create Internal material request request\n" +" to any internal stock location.\n" +" It allows users to create Inter-Warehouse Requests.\n" +" The requests can be 1-Step or 2-Step Requests.\n" +" 2-Step Requests are routed via a Transit Location.\n" +" Material Request,\n" +" Internal Request,\n" +" Stock Request,\n" +" Goods Request,\n" +" Transit Request,\n" +" Goods Transfer,\n" +" Stock Transfer,\n" +" Material Transfer,\n" +" Warehouse Transfer,\n" +" Internal Warehouse Transfer,\n" +" Goods Transfer between Warehouse,\n" +" Stock Transfer between Transfer,\n" +" Warehouse to Warehouse Transfer,\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Title: Internal Material Request / Inter-Warehouse Request \n" +"\n" +" Author: Aktiv Software PVT. LTD. \n" +"\n" +" mail: Odex@aktivsoftware.com \n" +"\n" +" Copyright (C) 2015-Present Aktiv Software PVt. LTD. \n" +"\n" +" Contributions: Aktiv Software: \n" +"\n" +" - Janvi Raval\n" +" - Komal Jimudiya\n" +" - Burhan Vakharia\n" +" - Tanvi Gajera\n" +" This module allows users to create Internal material request request\n" +" to any internal stock location.\n" +" It allows users to create Inter-Warehouse Requests.\n" +" The requests can be 1-Step or 2-Step Requests.\n" +" 2-Step Requests are routed via a Transit Location.\n" +" Material Request,\n" +" Internal Request,\n" +" Stock Request,\n" +" Goods Request,\n" +" Transit Request,\n" +" Goods Transfer,\n" +" Stock Transfer,\n" +" Material Transfer,\n" +" Warehouse Transfer,\n" +" Internal Warehouse Transfer,\n" +" Goods Transfer between Warehouse,\n" +" Stock Transfer between Transfer,\n" +" Warehouse to Warehouse Transfer,\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_debrand +msgid "" +"\n" +" To debrand front-end and back-end pages by removing\n" +" odoo promotions, links, labels and other related\n" +" stuffs.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" To debrand front-end and back-end pages by removing\n" +" Odex promotions, links, labels and other related\n" +" stuffs.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hspl_user_simulation +msgid "" +"\n" +" To unable smart button you have to give access rights to perticular user from,\n" +" Settings > Users > select the User > Other : User Simulation(tick the checkbox)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_web_digital_sign +msgid "" +"\n" +" Touch screen enable so user can add signature with touch devices.\n" +" Digital signature can be very usefull for documents.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance +msgid "" +"\n" +" Track equipments and maintenance requests" +msgstr "" +"\n" +" تتبع المعدات وطلبات الصيانة" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey +msgid "" +"\n" +" Use interview forms during recruitment process.\n" +" This module is integrated with the survey module\n" +" to allow you to define interviews for different jobs.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_hspl_user_simulation +msgid "" +"\n" +" User simulation For admin Who can login to any user from this module using\n" +" smart button on upper right corner.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_takaful_portal_sponsor +msgid "" +"\n" +" Web portal fo takafaul sponsor " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_survey_xlsx +msgid "" +"\n" +" XLSX Report to show the survey results" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_data_chart +msgid "" +"\n" +" add data visualization in to odoo \n" +" this module is adding the ability to create and manage new table reports\n" +" for a spacific model or a query based on data items\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" add data visualization in to Odex \n" +" this module is adding the ability to create and manage new table reports\n" +" for a spacific model or a query based on data items\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_hierarchical_chart +msgid "" +"\n" +" add hierarchy view to odoo\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" add hierarchy view to Odex\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_odex25_nadi_custom +msgid "" +"\n" +" add new field relational employee in fleet vehicle model" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_budget_hierarchical_report +msgid "" +"\n" +" adding hierarchical dynamic report for budget lines and \n" +" analytic accounts\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_inbox_notif_email +msgid "" +"\n" +" odoo notification and email notification both" +msgstr "" +"\n" +" Odex notification and email notification both" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_customer_team +msgid "" +"\n" +" Add Customer team details in project\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_budget +msgid "" +"\n" +" Add Project Budget\n" +" - Add Is Timesheet Hours in Budget Post\n" +" - Hours line that read the counsume hours from timesheet\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_metrics +msgid "" +"\n" +" Add Project Metrics that calculated from tasks progress\n" +" and time plan and project counsumed hours\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_product_matrix +msgid "" +"\n" +" Add variants to your purchase orders through an Order Grid Entry.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_partner_autocomplete +msgid "" +"\n" +" Auto-complete partner companies' data\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" ملأ بيانات مؤسسات الشريك تلقائيًا\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_exp_budget_check +msgid "" +"\n" +" Check budget in vendor bill\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_vendor_evaluation +msgid "" +"\n" +" Evaluating vendors in purchase context" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_exp_payroll_custom +msgid "" +"\n" +" Helps you to manage All Payroll Requests of your company's staff.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_branch +msgid "" +"\n" +" Multiple Unit operation management for single company Multiple Branch management for single company\n" +" multiple operation for single company branching company in odoo multiple store multiple company in odoo\n" +" Branch for POS Branch for Sales Branch for Purchase Branch for all Branch for Accounting Branch for invoicing Branch for Payment order Branch for point of sales Branch for voucher\n" +" Branch for All Accounting reports Branch Accounting filter Branch for warehouse branch for sale stock branch for location\n" +" Unit for POS Unit for Sales Unit for Purchase Unit for all Unit for Accounting Unit for invoicing Unit for Payment order Unit for point of sales Unit for voucher Unit \n" +" unit All Accounting reports Unit Accounting filter branch unit for warehouse branch unit for sale stock branch unit for location\n" +" Unit Operation for POS Unit Operation for Sales Unit operation for Purchase Unit operation for all Unit operation for Accounting Unit Operation for invoicing Unit operation for Payment order Unit operation for point of sales Unit operation for voucher Unit operation for All Accounting reports Unit operation Accounting filter.\n" +" Branch Operation for POS Branch Operation for Sales Branch operation for Purchase Branch operation for all Branch operation for Accounting Branch Operation for invoicing Branch operation for Payment order Branch operation for point of sales Branch operation for voucher Branch operation for All Accounting reports Branch operation Accounting filter.\n" +" Odoo pos multi branch POS odoo point of sale multi branch point of sales\n" +" odoo point of sales multi branch on POS\n" +" Odoo pos multiple branch POS odoo point of sale multiple branch point of sales\n" +" odoo point of sales multiple branch on POS\n" +" Odoo pos multiple-branch POS odoo point of sale multiple-branch point of sales\n" +" odoo point of sales multiple-branch on POS\n" +" odoo Multiple Unit operation management for single company Multiple Branch management for single company\n" +" odoo multiple operation for single company. branching company in odoo multiple store multiple company in odoo\n" +" odoo Branch for POS Branch for Sales Branch for Purchase Branch for all Branch for Accounting Branch for invoicing Branch for Payment order Branch for point of sales Branch for voucher \n" +" odoo Branch for All Accounting reports Branch Accounting filter Branch for warehouse branch for sale stock branch for location\n" +" odoo Unit for POS Unit for Sales Unit for Purchase Unit for all Unit for Accounting Unit for invoicing Unit for Payment order\n" +" odoo Unit for point of sales Unit for voucher Unit for All Accounting reports Unit Accounting filter\n" +" odoo branch unit for warehouse branch unit for sale stock branch unit for location\n" +" odoo Unit Operation for POS Unit Operation for Sales Unit operation for Purchase Unit operation for all Unit operation for Accounting \n" +" odoo Unit Operation for invoicing Unit operation for Payment order Unit operation for point of sales Unit operation for voucher Unit operation for All Accounting reports\n" +" odoo Unit operation Accounting filter Branch Operation for POS Branch Operation for Sales \n" +" odoo Branch operation for Purchase Branch operation for all Branch operation for Accounting Branch Operation for invoicing\n" +" odoo Branch operation for Payment order Branch operation for point of sales Branch operation for voucher Branch operation for All Accounting reports Branch operation Accounting filter.\n" +" odoo branch helpdesk and support branch support and helpdesk\n" +" odoo helpdesk branch helpdesk unit helpdek multiple unit helpdesk operation unit\n" +" odoo branch crm odoo crm branch crm operating unit crm unit operation management crm multiple unit operating unit crm\n" +" odoo branch Subscription branch contract Subscription branch management\n" +" odoo contract branch management operating unit Subscription operating unit contract\n" +" odoo Subscription unit management contract unit management Subscription operating unit management\n" +" odoo contract operating unit management operating unit for company multi branch management\n" +" odoo multi branch application multi operation unit application multi branch odoo multi branch\n" +" odoo all in one multi branch application multi branch unit operation multi unit operation branch management\n" +" odoo multi branches management application multi operation management operating Unit for POS operating Unit for Sales\n" +" odoo operating Units for Purchase operating Unit for all operating Unit for Accounting operating Unit for invoicing\n" +" odoo operating Unit for Payment order operating Unit for point of sales operating Unit for voucher operating Unit for All Accounting reports operating Unit Accounting filter.\n" +" odoo Operating unit for picking operating unit for warehouse operating unit for sale stock operating unit for location\n" +"odoo operating-Unit Operation for POS operating-Unit Operation for Sales operating-Unit operation for Purchase operating-Unit operation for all \n" +"odoo operating-Unit operation for Accounting operating-Unit Operation for invoicing operating-Unit operation for Payment order operating-Unit operation for point of sales \n" +"odoo operating-Unit operation for voucher operating-Unit operation for All Accounting reports operating-Unit operation Accounting filter.\n" +"odoo multi branches management odoo branches management odoo multiple branches management on odoo branchs mananegement\n" +"odoo many branches for single company odoo\n" +"\n" +" branch helpdesk and support\n" +" branch support and helpdesk\n" +" helpdesk branch\n" +" helpdesk unit\n" +" helpdek multiple unit\n" +" helpdesk operation unit\n" +" branch crm\n" +" MultiBranch\n" +" multi company\n" +" crm branch\n" +" crm operating unit\n" +" crm unit operation management\n" +" crm multiple unit\n" +" operating unit crm\n" +" branch Subscription\n" +" branch contract\n" +" Subscription branch management\n" +" contract branch management\n" +" operating unit Subscription\n" +" operating unit contract\n" +" Subscription unit management\n" +" contract unit management\n" +" Subscription operating unit management\n" +" contract operating unit management\n" +"\n" +" operating unit for company.\n" +" multi branch management\n" +" multi branch application\n" +" multi operation unit application multi branch odoo multi branch\n" +" all in one multi branch application multi branch unit operation multi unit operation branch management\n" +" odoo multi branches management application multi operation management\n" +"\n" +"operating Unit for POS,operating Unit for Sales,operating Unit for Purchase,operating Unit for all,operating Unit for Accounting,operating Unit for invoicing,operating Unit for Payment order,operating Unit for point of sales,operating Unit for voucher,operating Unit for All Accounting reports,operating Unit Accounting filter. Operating unit for picking, operating unit for warehouse, operating unit for sale stock, operating unit for location\n" +"operating-Unit Operation for POS,operating-Unit Operation for Sales,operating-Unit operation for Purchase,operating-Unit operation for all, operating-Unit operation for Accounting,operating-Unit Operation for invoicing,operating-Unit operation for Payment order,operating-Unit operation for point of sales,operating-Unit operation for voucher,operating-Unit operation for All Accounting reports,operating-Unit operation Accounting filter.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Multiple Unit operation management for single company Multiple Branch management for single company\n" +" multiple operation for single company branching company in Odex multiple store multiple company in Odex\n" +" Branch for POS Branch for Sales Branch for Purchase Branch for all Branch for Accounting Branch for invoicing Branch for Payment order Branch for point of sales Branch for voucher\n" +" Branch for All Accounting reports Branch Accounting filter Branch for warehouse branch for sale stock branch for location\n" +" Unit for POS Unit for Sales Unit for Purchase Unit for all Unit for Accounting Unit for invoicing Unit for Payment order Unit for point of sales Unit for voucher Unit \n" +" unit All Accounting reports Unit Accounting filter branch unit for warehouse branch unit for sale stock branch unit for location\n" +" Unit Operation for POS Unit Operation for Sales Unit operation for Purchase Unit operation for all Unit operation for Accounting Unit Operation for invoicing Unit operation for Payment order Unit operation for point of sales Unit operation for voucher Unit operation for All Accounting reports Unit operation Accounting filter.\n" +" Branch Operation for POS Branch Operation for Sales Branch operation for Purchase Branch operation for all Branch operation for Accounting Branch Operation for invoicing Branch operation for Payment order Branch operation for point of sales Branch operation for voucher Branch operation for All Accounting reports Branch operation Accounting filter.\n" +" Odex pos multi branch POS Odex point of sale multi branch point of sales\n" +" Odex point of sales multi branch on POS\n" +" Odex pos multiple branch POS Odex point of sale multiple branch point of sales\n" +" Odex point of sales multiple branch on POS\n" +" Odex pos multiple-branch POS Odex point of sale multiple-branch point of sales\n" +" Odex point of sales multiple-branch on POS\n" +" Odex Multiple Unit operation management for single company Multiple Branch management for single company\n" +" Odex multiple operation for single company. branching company in Odex multiple store multiple company in Odex\n" +" Odex Branch for POS Branch for Sales Branch for Purchase Branch for all Branch for Accounting Branch for invoicing Branch for Payment order Branch for point of sales Branch for voucher \n" +" Odex Branch for All Accounting reports Branch Accounting filter Branch for warehouse branch for sale stock branch for location\n" +" Odex Unit for POS Unit for Sales Unit for Purchase Unit for all Unit for Accounting Unit for invoicing Unit for Payment order\n" +" Odex Unit for point of sales Unit for voucher Unit for All Accounting reports Unit Accounting filter\n" +" Odex branch unit for warehouse branch unit for sale stock branch unit for location\n" +" Odex Unit Operation for POS Unit Operation for Sales Unit operation for Purchase Unit operation for all Unit operation for Accounting \n" +" Odex Unit Operation for invoicing Unit operation for Payment order Unit operation for point of sales Unit operation for voucher Unit operation for All Accounting reports\n" +" Odex Unit operation Accounting filter Branch Operation for POS Branch Operation for Sales \n" +" Odex Branch operation for Purchase Branch operation for all Branch operation for Accounting Branch Operation for invoicing\n" +" Odex Branch operation for Payment order Branch operation for point of sales Branch operation for voucher Branch operation for All Accounting reports Branch operation Accounting filter.\n" +" Odex branch helpdesk and support branch support and helpdesk\n" +" Odex helpdesk branch helpdesk unit helpdek multiple unit helpdesk operation unit\n" +" Odex branch crm Odex crm branch crm operating unit crm unit operation management crm multiple unit operating unit crm\n" +" Odex branch Subscription branch contract Subscription branch management\n" +" Odex contract branch management operating unit Subscription operating unit contract\n" +" Odex Subscription unit management contract unit management Subscription operating unit management\n" +" Odex contract operating unit management operating unit for company multi branch management\n" +" Odex multi branch application multi operation unit application multi branch Odex multi branch\n" +" Odex all in one multi branch application multi branch unit operation multi unit operation branch management\n" +" Odex multi branches management application multi operation management operating Unit for POS operating Unit for Sales\n" +" Odex operating Units for Purchase operating Unit for all operating Unit for Accounting operating Unit for invoicing\n" +" Odex operating Unit for Payment order operating Unit for point of sales operating Unit for voucher operating Unit for All Accounting reports operating Unit Accounting filter.\n" +" Odex Operating unit for picking operating unit for warehouse operating unit for sale stock operating unit for location\n" +"Odex operating-Unit Operation for POS operating-Unit Operation for Sales operating-Unit operation for Purchase operating-Unit operation for all \n" +"Odex operating-Unit operation for Accounting operating-Unit Operation for invoicing operating-Unit operation for Payment order operating-Unit operation for point of sales \n" +"Odex operating-Unit operation for voucher operating-Unit operation for All Accounting reports operating-Unit operation Accounting filter.\n" +"Odex multi branches management Odex branches management Odex multiple branches management on Odex branchs mananegement\n" +"Odex many branches for single company Odex\n" +"\n" +" branch helpdesk and support\n" +" branch support and helpdesk\n" +" helpdesk branch\n" +" helpdesk unit\n" +" helpdek multiple unit\n" +" helpdesk operation unit\n" +" branch crm\n" +" MultiBranch\n" +" multi company\n" +" crm branch\n" +" crm operating unit\n" +" crm unit operation management\n" +" crm multiple unit\n" +" operating unit crm\n" +" branch Subscription\n" +" branch contract\n" +" Subscription branch management\n" +" contract branch management\n" +" operating unit Subscription\n" +" operating unit contract\n" +" Subscription unit management\n" +" contract unit management\n" +" Subscription operating unit management\n" +" contract operating unit management\n" +"\n" +" operating unit for company.\n" +" multi branch management\n" +" multi branch application\n" +" multi operation unit application multi branch Odex multi branch\n" +" all in one multi branch application multi branch unit operation multi unit operation branch management\n" +" Odex multi branches management application multi operation management\n" +"\n" +"operating Unit for POS,operating Unit for Sales,operating Unit for Purchase,operating Unit for all,operating Unit for Accounting,operating Unit for invoicing,operating Unit for Payment order,operating Unit for point of sales,operating Unit for voucher,operating Unit for All Accounting reports,operating Unit Accounting filter. Operating unit for picking, operating unit for warehouse, operating unit for sale stock, operating unit for location\n" +"operating-Unit Operation for POS,operating-Unit Operation for Sales,operating-Unit operation for Purchase,operating-Unit operation for all, operating-Unit operation for Accounting,operating-Unit Operation for invoicing,operating-Unit operation for Payment order,operating-Unit operation for point of sales,operating-Unit operation for voucher,operating-Unit operation for All Accounting reports,operating-Unit operation Accounting filter.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_product_matrix +msgid "" +"\n" +" Technical module: Matrix Implementation\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_bi_pos_restrict_zero_qty +msgid "" +"\n" +" The Point Of Sale Restrict Zero Quantity Odoo App helps users to prevents the sales of products with zero or negative stock levels, ensuring that businesses never run out of stock. Additionally, the app can be configured to display a warning message when the stock level of a product is getting low. When a customer attempts to purchase a product with a stock level below the minimum, the app will display an error message, preventing the sale from going through.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" The Point Of Sale Restrict Zero Quantity Odex App helps users to prevents the sales of products with zero or negative stock levels, ensuring that businesses never run out of stock. Additionally, the app can be configured to display a warning message when the stock level of a product is getting low. When a customer attempts to purchase a product with a stock level below the minimum, the app will display an error message, preventing the sale from going through.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_exp_asset_custody_link +msgid "" +"\n" +" - Assign Asset as a custody to an employee\n" +" - Release Asset as a custody from an employee\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_helpdisk_task +msgid "" +"\n" +" Add Ticket Link in Tasks\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_exp_payroll_loans +msgid "" +"\n" +" link between Payroll and loans\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_web_digital_sign +msgid "" +"\n" +" This module provides the functionality to store digital signature\n" +" Example can be seen into the User's form view where we have\n" +" added a test field under signature.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang +msgid "" +"\n" +" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, Journals,\n" +" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic Journals.\n" +" * Setup wizard changes\n" +" - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" +" templates to target objects.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" * دعم متعدد اللغات للدليل المحاسبي، والضرائب، والأكواد الضريبية، ودفاتر اليومية،\n" +" وقوالب المحاسبة، والأدلة المحاسبية التحليلية ودفاتر اليومية التحليلية.\n" +" * تغييرات معالج الإعداد\n" +" - قم بنسخ ترجمات الدليل المحاسبي، والضرائب، والكود الضريبي والموقف الضريبي من\n" +" القوالب للكائنات المستهدفة.\n" +" " + +#. module: account +#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__amount_type +msgid "" +"\n" +" - Group of Taxes: The tax is a set of sub taxes.\n" +" - Fixed: The tax amount stays the same whatever the price.\n" +" - Percentage of Price: The tax amount is a % of the price:\n" +" e.g 100 * (1 + 10%) = 110 (not price included)\n" +" e.g 110 / (1 + 10%) = 100 (price included)\n" +" - Percentage of Price Tax Included: The tax amount is a division of the price:\n" +" e.g 180 / (1 - 10%) = 200 (not price included)\n" +" e.g 200 * (1 - 10%) = 180 (price included)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" - مجموعة الضرائب: الضريبة هي مجموعة من الضرائب الفرعية.\n" +" - ثابتة: مبلغ الضريبة يبقى ثابت مهما كان السعر.\n" +" - نسبة مئوية على السعر: مبلغ الضريبة هو نسبة مئوية من السعر:\n" +" مثلاً 100 × (1 + 10%) = 110 (لا يشمل السعر)\n" +" مثلاً 110 ÷ (1 + 10%) = 100 (السعر مشمول)\n" +" - نسبة مئوية من السعر الشامل للضريبة: مبلغ الضريبة هو تقسيم للسعر\n" +" على سبيل المثال ، 180 ÷ (1 - 10%) = 200 (لا يشمل السعر)\n" +" على سبيل المثال ، 200 × (1 - 10%) = 180 (السعر مشمول)\n" +" " + +#. module: odex_takaful +#: model:mail.template,body_html:odex_takaful.push_notification_email_template +msgid "" +"\n" +"\n" +" Dear ${ctx.get('partner_name')},\n" +"
\n" +" \n" +"\n" +" ${ctx.get('body')}\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" From ${ctx.get('company_name')}.\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gcc_invoice +msgid "" +"\n" +" Arabic/English for GCC\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_exp_hr_payroll_account +msgid "" +"\n" +" Generic Payroll system Integrated with Accounting.\n" +" ==================================================\n" +"\n" +" * Expense Encoding\n" +" * Payment Encoding\n" +" * Company Contribution Management\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa_invoice +msgid "" +"\n" +" Invoices for the Kingdom of Saudi Arabia\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_lock +msgid "" +"\n" +" Make the lock date irreversible:\n" +"\n" +" * You cannot set stricter restrictions on advisors than on users. Therefore, the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the Invoice/Bills Lock Date.\n" +" * You cannot lock a period that has not yet ended. Therefore, the All Users Lock Date must be anterior (or equal) to the last day of the previous month.\n" +" * Any new All Users Lock Date must be posterior (or equal) to the previous one.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance +msgid "" +"\n" +" Module linking the attendance module to the timesheet app.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" موديول يربط ما بين موديول الحضور وتطبيق سجل النشاط.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney +msgid "" +"\n" +" PayuMoney Payment Acquirer for India.\n" +"\n" +" PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_sol_last_sale_price +msgid "" +"\n" +" Show last sale price for the same customer and the same product in Sale Orders \n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_peppol_id +msgid "" +"\n" +" Some Luxembourg public institutions do not have a VAT number but have been assigned an arbitrary number \n" +" (see: https://pch.gouvernement.lu/fr/peppol.html). Thus, this module adds the Peppol Identifier field on \n" +" the account.move form view. If this field is set, it is then read when exporting electronic invoicing formats.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sol_last_sale_price +msgid "" +"\n" +" This module add new field on sol that show last sale prioce of selected product.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_chatgpt_bot +msgid "" +"\n" +" This module integrates the response from ChatGPT into Odoo's built-in chatbot, OdooBot.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" This module integrates the response from ChatGPT into Odex's built-in chatbot, OdooBot.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ie +msgid "" +"\n" +" This module is for all the Irish SMEs who would like to setup their accounting quickly. The module provides:\n" +"\n" +" - a Chart of Accounts customised to Ireland\n" +" - VAT Rates and Structure" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_account_edi_ubl_cii_tests +msgid "" +"\n" +" This module tests the module 'account_edi_ubl_cii', it is separated since dependencies to some \n" +" localizations were required. Its name begins with 'l10n' to not overload runbot.\n" +" \n" +" The test files are separated by sources, they were taken from:\n" +" \n" +" * the factur-x doc (form the FNFE)\n" +" * the peppol-bis-invoice-3 doc (the github repository: https://github.com/OpenPEPPOL/peppol-bis-invoice-3/tree/master/rules/examples contains examples)\n" +" * odoo, these files pass all validation tests (using ecosio or the FNFE validator)\n" +" \n" +" We test that the external examples are correctly imported (currency, total amount and total tax match).\n" +" We also test that generating xml from odoo with given parameters gives exactly the same xml as the expected, \n" +" valid ones.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" This module tests the module 'account_edi_ubl_cii', it is separated since dependencies to some \n" +" localizations were required. Its name begins with 'l10n' to not overload runbot.\n" +" \n" +" The test files are separated by sources, they were taken from:\n" +" \n" +" * the factur-x doc (form the FNFE)\n" +" * the peppol-bis-invoice-3 doc (the github repository: https://github.com/OpenPEPPOL/peppol-bis-invoice-3/tree/master/rules/examples contains examples)\n" +" * Odex, these files pass all validation tests (using ecosio or the FNFE validator)\n" +" \n" +" We test that the external examples are correctly imported (currency, total amount and total tax match).\n" +" We also test that generating xml from Odex with given parameters gives exactly the same xml as the expected, \n" +" valid ones.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_nadi_custom +msgid "" +"\n" +" add new field relational employee in fleet vehicle model " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sr_price_history_for_product +msgid "" +"\n" +" purchase price history\n" +" sale price history\n" +" easy to find previous cost price\n" +" easy to find previous sale price\n" +" price history\n" +" purchase cost history\n" +" inherit product\n" +" track the price in product template\n" +" track the price in product variant\n" +" product wise sale price history\n" +" product wise purchase price history\n" +" product wise sale history\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_timesheet_grid +msgid "" +"\n" +"* Timesheet submission and validation\n" +"* Activate grid view for timesheets\n" +" " +msgstr "" + +#. module: portal +#: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"- Switch the internal users to portal manually" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_base +msgid "" +"\n" +"1- Project Charter \n" +"2- Project Stage\n" +"3- Project Tasks\n" +"4- Project Invoice Requests\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_holidays_public +#: model:mail.template,body_html:hr_holidays_public.email_template_employee_replace +msgid "" +"\n" +"\n"
+"\n"
+"\n"
+"
\n" +"\n" +"\n" +"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: kpi_scorecard
+#: code:addons/kpi_scorecard/models/kpi_help.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"الموظف ${object.employee_id.name} سيكون ف اجازة فى الفترة من ${object.date_from} الى ${object.date_to} وسيكون البديل له ${object.replace_by.name}
\n" +"\n" +"\n" +"
\n"
+"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: kpi_scorecard
+#: code:addons/kpi_scorecard/models/kpi_help.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"KPI categories serve to structure KPIs and KPI targets for comfortable navigation. Each\n" +"KPI should be assigned for a single category, what allows users to find required targets quickly just by checking the\n" +"boxes on the scorecard interface.
\n" +"Hierarchy of categories let users also combine targets in sections to control KPIs\n" +"related to specific areas. For example, to check targets only in sales (e.g. category 'sales') or targets of a \n" +"specific sales team (e.g. category 'sales > sales team Europe').
\n" +"Moreover, KPI categories let you administrate user accesses in a batch. Thus, you may\n" +"grant users and/or user groups an access for this category KPI ('Read Rights') or a right to update those\n" +"targets ('Edit rights)'. Thus, there would be no need to manage each KPI separately. Take into account that those\n" +"settings are additive and are not restrictive, meaning that KPI managers would any way have full rights for all\n" +"KPIs.
\n" +"\n"
+"
\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n" +"A KPI constant is a variable type used for formula construction. In comparison to measurements, KPI constants are fixed\n" +"and they do not depend on actual Odoo data. This allows to introduce figures which can not be retrieved from modules\n" +"and/or which should remain the same during the whole period.
\n" +"For example, you might set the 'total size of investments' to calculate return on \n" +"investments, or the 'number of salesmen' to get sales revenue per person.
\n" +"KPI constant value might be defined for each individual period. If the value does not \n" +"exist for a calculated period, the app would try to check the parent time frame. For instance, if this constant value\n" +"does is not set up January 2021, the app would take all the intervals which include January (e.g. Quarter 1 2021 and the\n" +"year 2021 consequentially). In case the values is not defined for those periods as well, then, the global value would be \n" +"applied.
\n" +"\n"
+"
\n"
+" "
+
+#. module: kpi_scorecard
+#: code:addons/kpi_scorecard/models/kpi_help.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n" +"A KPI constant is a variable type used for formula construction. In comparison to measurements, KPI constants are fixed\n" +"and they do not depend on actual Odex data. This allows to introduce figures which can not be retrieved from modules\n" +"and/or which should remain the same during the whole period.
\n" +"For example, you might set the 'total size of investments' to calculate return on \n" +"investments, or the 'number of salesmen' to get sales revenue per person.
\n" +"KPI constant value might be defined for each individual period. If the value does not \n" +"exist for a calculated period, the app would try to check the parent time frame. For instance, if this constant value\n" +"does is not set up January 2021, the app would take all the intervals which include January (e.g. Quarter 1 2021 and the\n" +"year 2021 consequentially). In case the values is not defined for those periods as well, then, the global value would be \n" +"applied.
\n" +"\n"
+"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: kpi_scorecard
+#: code:addons/kpi_scorecard/models/kpi_help.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A KPI measurement is a final variable used for KPI(s) calculations. It represents\n" +"specification of basic measurement. For example, 'number of quotations of the sales team Europe' might be a precision of\n" +"a basic measurement 'total number of sales orders'.
\n" +"Such approach significantly simplifies variables' preparation, since each basic\n" +"measurement might have an unlimited number of linked KPI measurements. So, the only thing you would need to do is to\n" +"apply extra filters (in the example 'Sales Team Name is Europe').
\n" +"Take into account that basic measurements of the type 'Execute Python code' can't be\n" +"any more specified, since they do not relate to any records. In such a case, there is no sense to have a few KPI\n" +"measurements.
\n" +"In a multi company environment KPI Measurements are applied globally or for each company\n" +"individually. In the former case that variable is available for any company KPI formulas, while in the latter – only for\n" +" specific one (it let make quicker overview while constructing formulas).
\n" +"\n"
+"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: kpi_scorecard
+#: code:addons/kpi_scorecard/models/kpi_help.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A KPI period is a time frame for which companies set their targets to control \n" +"performance (in a similar way as financial performance is controlled within accounting/fiscal periods).
\n" +"KPI scorecards in comparison to simple dashboard assume that you might not only have \n" +"overview of actual figures, but to compare those to real targets. However, goals should be time-constrained ('Sell as \n" +"much as possible' is not a goal, while 'Generate 100,000 Euro Revenue in the year 2021' is a good target for a sales \n" +"person, for example). That is why KPI periods are introduced.
\n" +"The app allows to set periods of any length including intervals which cross each other \n" +"(and even the Past periods!).\n" +"To open a new KPI period you should just set start and end dates. Those dates will be used to calculate KPI actual value.\n" +"For example, KPI formula might include a basic KPI measurement for total amount of sale orders, while date field of \n" +"this measurement is defined as 'Order date'. Then, only sale orders which order date is within the period would be \n" +"taken into account. Thus, KPI scorecard would show total revenue for a given period.
\n" +"It is recommended to have more or less strict logic of periods for comparability \n" +"purposes. Usually, KPI targets are set for a whole year and quarterly/monthly intervals. It let not only have KPI \n" +"overview, but also check historical trends. The app automatically considers various periods in order to define which \n" +"might be compared to this one, and will show users a chart of actual values by a specific KPI. It is possible to define \n" +"tolerance on the configuration page. For example, 2-days tolerance is needed to compare quarterly periods (since quarter\n" +" might take from 90 to 92 days), and 3-days tolerance for months (unluckily, February may last 28 days).
\n" +"When end date is already in the Past, it is preferable to close the period to avoid \n" +"further updates of KPI targets actual values due to further corrections (it is not a good idea to update December KPIs \n" +"in the next August even though a sale total needs to be corrected, for example). This action is pretty much the same \n" +"as when accountant finishes a fiscal year. To close a period use the button 'Close period' (this action might be rolled\n" +"back by re-opening the period).
\n" +"KPI periods let you also copy targets from existing periods (so, use them as a \n" +"template). To that end just push the button 'Substitute targets' and select a period with proper KPI targets. \n" +"It significantly saves time, since KPI targets usually remain similar for periods of the same length. Do not worry, \n" +"after that action you would be still able to change actual scorecard for this period (for sure, until a period is \n" +"closed).
\n" +"Based on KPI periods you may also configure KPI formulas to rely upon period length in \n" +"days to calculate figures per days, weeks, etc. To that end use the special Measurements 'Periods Days' or 'Days Passed'\n" +"(how many days already passed in comparison to today) when you construct a formula. For example, you might have average \n" +"sales amount per week within the given period, and compare how much it changes from the previous one. That length is\n" +"calculated automatically, while you just put that to a proper formula place.
\n" +"\n"
+"
\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"A basic measurement is the core object used for retrieving actual KPI value from Odoo \n" +"data. Although basic measurements are not used themselves for formula constructions, they are required to prepare any \n" +"sort of formula variables (KPI measurements).
\n" +"A basic measurement represents the most general calculation, while KPI measurements \n" +"specify those. For example, 'total number of sales orders' should be a basic measurement, while narrower 'number of \n" +"quotations of the sales team Europe' is recommended to be a precision of that basic measurement (so, KPI measurement).\n" +"Each basic measurement might have an unlimited number of linked KPI measurements.
\n" +"Calculation Types
\n" +"Basic measurements assume a few types of low-level calculations:
\n" +"- \n"
+"
- Counting records, e.g. number of registered leads or a number of posted customer invoices. Such measurements should\n" +"have the KPI type 'Count of records'. \n" +"
- Summing up certain number field of records, e.g. sum of all orders amount total or sum of paid taxes by invoices.\n" +"Such measurements should have the KPI type 'Sum of records field'. \n" +"
- Getting of average for records' number fields, e.g. average planned hours per task or average days to assign a lead.\n" +"Such measurements should have the KPI type 'Average of records field'. \n" +"
- Executing Python code. This type requires technical knowledge, but let you compute any sort of figures based on any\n" +"Odoo data. Merely introduce your Python code and save the value into the special variable 'result'. Here you might also\n" +"use the special KPI period related variables: 'period_start' (the first date of the period), 'period_end' (the last date\n" +"of the period), 'period_company_id' - res.company object for which Odoo makes calculations at the moment (according to\n" +"KPI period). \n" +"
Basic Measurement Settings
\n" +"The first 3 calculation types assume that you define how records should be searched and \n" +"which records fields should be used for computations.
\n" +"- \n"
+"
- Model is an Odoo document type you have in your database, so with which data set you work. For, examples,\n" +"'Sales Order' or 'Task'. Here you can rely not only upon standard objects, but also on Odoo reports. The latter is quite\n" +"useful if indicators are already calculated for existing dashboard (for example, total sales amount in default currency\n" +"from the 'Sales Analysis Report'). \n" +"
- Date fields are required to understand whether a specific document type relates to a considered period, so,\n" +"how to distribute objects by time intervals. For example, for tasks you might use 'create date' to analyze jobs\n" +"registered within this KPI period (e.g. 'Total number of tasks created in January 2021'). It is possible to apply a few\n" +"date fields (e.g. 'Opportunities opened and won in January 2021'). If date fields are not specified, KPI period would\n" +"not influence this basic measurement. \n" +"
- Filters allow you to restrict records set by any stored field. For example, you may calculate count of only\n" +"won opportunities based on stage settings or only posted customer invoices based on journal entry type and state. \n" +"
- Measure field is available and required only for calculation types 'Average' and 'Sum'. It defines which\n" +"figure you use for calculations. For example, total amount of Sales Analysis Report to get accumulated sales revenue or\n" +"work hours of tasks to get average spent time per each task. \n" +"
- Company field would be needed for multi companies environment. According to that field, KPIs are considered\n" +"only withing a KPI period target company. Take into account that records without company stated would be used for\n" +"all companies' KPI calculations. \n" +"
All settings might relate to your custom objects or custom fields, including ones\n" +"created through the interface or the Odoo studio.
\n" +"\n"
+"
\n"
+" "
+
+#. module: kpi_scorecard
+#: code:addons/kpi_scorecard/models/kpi_help.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A basic measurement is the core object used for retrieving actual KPI value from Odex \n" +"data. Although basic measurements are not used themselves for formula constructions, they are required to prepare any \n" +"sort of formula variables (KPI measurements).
\n" +"A basic measurement represents the most general calculation, while KPI measurements \n" +"specify those. For example, 'total number of sales orders' should be a basic measurement, while narrower 'number of \n" +"quotations of the sales team Europe' is recommended to be a precision of that basic measurement (so, KPI measurement).\n" +"Each basic measurement might have an unlimited number of linked KPI measurements.
\n" +"Calculation Types
\n" +"Basic measurements assume a few types of low-level calculations:
\n" +"- \n"
+"
- Counting records, e.g. number of registered leads or a number of posted customer invoices. Such measurements should\n" +"have the KPI type 'Count of records'. \n" +"
- Summing up certain number field of records, e.g. sum of all orders amount total or sum of paid taxes by invoices.\n" +"Such measurements should have the KPI type 'Sum of records field'. \n" +"
- Getting of average for records' number fields, e.g. average planned hours per task or average days to assign a lead.\n" +"Such measurements should have the KPI type 'Average of records field'. \n" +"
- Executing Python code. This type requires technical knowledge, but let you compute any sort of figures based on any\n" +"Odex data. Merely introduce your Python code and save the value into the special variable 'result'. Here you might also\n" +"use the special KPI period related variables: 'period_start' (the first date of the period), 'period_end' (the last date\n" +"of the period), 'period_company_id' - res.company object for which Odex makes calculations at the moment (according to\n" +"KPI period). \n" +"
Basic Measurement Settings
\n" +"The first 3 calculation types assume that you define how records should be searched and \n" +"which records fields should be used for computations.
\n" +"- \n"
+"
- Model is an Odex document type you have in your database, so with which data set you work. For, examples,\n" +"'Sales Order' or 'Task'. Here you can rely not only upon standard objects, but also on Odex reports. The latter is quite\n" +"useful if indicators are already calculated for existing dashboard (for example, total sales amount in default currency\n" +"from the 'Sales Analysis Report'). \n" +"
- Date fields are required to understand whether a specific document type relates to a considered period, so,\n" +"how to distribute objects by time intervals. For example, for tasks you might use 'create date' to analyze jobs\n" +"registered within this KPI period (e.g. 'Total number of tasks created in January 2021'). It is possible to apply a few\n" +"date fields (e.g. 'Opportunities opened and won in January 2021'). If date fields are not specified, KPI period would\n" +"not influence this basic measurement. \n" +"
- Filters allow you to restrict records set by any stored field. For example, you may calculate count of only\n" +"won opportunities based on stage settings or only posted customer invoices based on journal entry type and state. \n" +"
- Measure field is available and required only for calculation types 'Average' and 'Sum'. It defines which\n" +"figure you use for calculations. For example, total amount of Sales Analysis Report to get accumulated sales revenue or\n" +"work hours of tasks to get average spent time per each task. \n" +"
- Company field would be needed for multi companies environment. According to that field, KPIs are considered\n" +"only withing a KPI period target company. Take into account that records without company stated would be used for\n" +"all companies' KPI calculations. \n" +"
All settings might relate to your custom objects or custom fields, including ones\n" +"created through the interface or the Odex studio.
\n" +"\n"
+"
\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"KPIs (key performance indicators) are measurements which aim to evaluate organizational\n" +"or personal success of a definite activity. Different companies have different KPIs depending on their strategy and\n" +"business area. However, all KPIs have the common core attribute: they must be measurable within a target period.
\n" +"To that end KPIs allow to construct formulas to retrieve Odoo data sets and process\n" +"those to real figures. Formula preparation is as simple as it is to write down a mathematical expression: just drag and\n" +"drop formula parts in a right order with correct operators.
\n" +"KPIs, KPI periods, and KPI targets
\n" +"KPIs represent the list of success figures you may use to plan your company activities.\n" +"Simultaneously, measurements are almost senseless unless you have target values for those KPIs. That is possible only\n" +"within a time-constrained period. 'Sell as much as you can' is not a goal, while 'Generate 100,000 Euro Revenue in the\n" +"year 2021' is a good aim for a sales person, for example. To that end KPI periods are introduced.
\n" +"A Combination of a KPI and a KPI period results in a KPI target. Exactly with those\n" +"targets you work on the score card interface. For each KPI you would like to manage in this period, you should define\n" +"a planned value to compare those to actual at the end of the period.
\n" +"So, a KPI itself defines how to compute actual value for period and how to estimate the\n" +"result ('the more the better' or 'the less the better'), but does not assume setting targets. The latter should be done\n" +"for each period.
\n" +"Formula parts
\n" +"As variables for formula you may use:
\n" +"Measurements (KPI measurements, KPI variables) are figures calculated from actual\n" +"Odoo data for a checked period. For example, 'number of quotations of the sales team Europe'.
\n" +"Among measurements you may also find 2 very specific variables: 'Period Days' and 'Days\n" +"Passed'. Those figures are calculated not from Odoo data, but from the KPI period settings under consideration. 'Period\n" +"Days' is an interval length in days. 'Days Passed' is a length between period start and today (if today is before period\n" +"end; otherwise period end). Those parameters let calculate per-time KPIs, such as, for example, 'Average sales per \n" +"week'.
\n" +"Constants (KPI constants) are fixed numbers applied globally or for a period.\n" +"Such numbers do not depend on Odoo data. So, they let define strict non-changeable figures which you can't otherwise get\n" +"from Odoo. For example, 'Total investments'.
\n" +"Other KPIs are results of other KPI formula calculations. That variables allow to\n" +"construct derivative complex calculations and make up hierarchy. For example, you may have KPIs 'Sales count' and\n" +"'Opportunities count', and a derivative KPI 'Opportunity to sales success ratio'.
\n" +"Variables of any types above might be added to a formula. You may drag and drop as many\n" +"variables as you like (and even use the same variable twice). Just do not forget to add operators in between to make\n" +"correct mathematical expressions. The following operators are available:
\n" +"- \n"
+"
- \"-\" - subtraction; \n" +"
- \"+\" - addition; \n" +"
- \"*\" - multiplication; \n" +"
- \"/\" - division; \n" +"
- \"(\", \")\" - to make proper calculation order as it is in Math; \n" +"
- \"**\" - exponentiation (**2 – squaring; **0.5 – square root extraction); \n" +"
- Float number. \n" +"
Result appearance
\n" +"Depending of business logic of KPI formula, the final calculation result might have \n" +"different form:
\n" +"- \n"
+"
- Simple number: for example, 'Average sales count per week'; \n" +"
- Percentage: for example, 'Sales to opportunities success ratio'; \n" +"
- Monetary: for example, 'Total Sales per period'. Make sure the measurement field you used is in the same\n" +"currency (usually company default currency)! \n" +"
For simple numbers and percentage you may also define result suffix and prefix to make a\n" +"figure nice looking (e.g. add \"%\" as suffix to have \"88%\"). For monetary result type it is recommended\n" +"to define a currency, which symbol would be added to result.
\n" +"Finally, you may decide how calculation result should be rounded. Available options are\n" +"from 0 to 4 decimal points (1 > 1.2 > 1.23 > 1.235 > 1.2346).
\n" +"Categories and hierarchy
\n" +"To make navigation by KPI targets more comfortable, KPIs are combined into KPI\n" +"categories. It let not only quickly search targets inside a scorecard, but it let grant additive access rights. In such\n" +"a way, users would overview only their KPIs structured in sections.
\n" +"Each KPI might also have a parent. Such hierarchy let organize KPI scorecard with\n" +"indicative padding. For example, 'Total company sales' might have children 'Sales Europe' and 'Sales America'. The\n" +"latter 2 might be further specified by sales persons.
\n" +"Additive access to KPIs and targets
\n" +"By default KPIs and there linked targets are available only for users with the right\n" +"'KPI Manager'. Simultaneously, you may grant extra rights for other user groups or/and definite users. To that end it is\n" +"possible to define 'Read Rights' and 'Edit Rights' on KPI category or KPI form views (take into account that KPI\n" +"category rights and KPI own rights are combined!).
\n" +"Read rights define which user and user groups would be able to observe KPI targets on\n" +"the scorecard interface. For example, you might want to share tasks' targets by persons with related project users in\n" +"order their control themselves.
\n" +"Edit rights assume sharing an access to set specific targets up. For instance, you may\n" +"find it a good idea to involve sales manager to set sub targets for their sales team.
\n" +"Take into account: all security settings are additive and they are not restrictive. KPI\n" +"managers would have full rights for all KPIs disregarding those settings, while other users would have rights only to\n" +"KPIs which settings (or category settings) allow them so.
\n" +"\n"
+"
\n"
+" "
+
+#. module: kpi_scorecard
+#: code:addons/kpi_scorecard/models/kpi_help.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"A KPI target is your plan for this KPI for a given period. By setting up a target\n"
+"value, you indicate which result you would like to achieve by the end of the period.\n"
+"KPI targets actual values are re-calculated regularly (not in real time) and\n"
+"automatically by the Odoo cron job. Alternatively, you may press the button 'Calculate' on the left navigation bar.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"A KPI target is your plan for this KPI for a given period. By setting up a target\n"
+"value, you indicate which result you would like to achieve by the end of the period.\n"
+"KPI targets actual values are re-calculated regularly (not in real time) and\n"
+"automatically by the Odex cron job. Alternatively, you may press the button 'Calculate' on the left navigation bar.\n"
+
+#. module: kpi_scorecard
+#: code:addons/kpi_scorecard/models/kpi_help.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"KPIs (key performance indicators) are measurements which aim to evaluate organizational\n" +"or personal success of a definite activity. Different companies have different KPIs depending on their strategy and\n" +"business area. However, all KPIs have the common core attribute: they must be measurable within a target period.
\n" +"To that end KPIs allow to construct formulas to retrieve Odex data sets and process\n" +"those to real figures. Formula preparation is as simple as it is to write down a mathematical expression: just drag and\n" +"drop formula parts in a right order with correct operators.
\n" +"KPIs, KPI periods, and KPI targets
\n" +"KPIs represent the list of success figures you may use to plan your company activities.\n" +"Simultaneously, measurements are almost senseless unless you have target values for those KPIs. That is possible only\n" +"within a time-constrained period. 'Sell as much as you can' is not a goal, while 'Generate 100,000 Euro Revenue in the\n" +"year 2021' is a good aim for a sales person, for example. To that end KPI periods are introduced.
\n" +"A Combination of a KPI and a KPI period results in a KPI target. Exactly with those\n" +"targets you work on the score card interface. For each KPI you would like to manage in this period, you should define\n" +"a planned value to compare those to actual at the end of the period.
\n" +"So, a KPI itself defines how to compute actual value for period and how to estimate the\n" +"result ('the more the better' or 'the less the better'), but does not assume setting targets. The latter should be done\n" +"for each period.
\n" +"Formula parts
\n" +"As variables for formula you may use:
\n" +"Measurements (KPI measurements, KPI variables) are figures calculated from actual\n" +"Odex data for a checked period. For example, 'number of quotations of the sales team Europe'.
\n" +"Among measurements you may also find 2 very specific variables: 'Period Days' and 'Days\n" +"Passed'. Those figures are calculated not from Odex data, but from the KPI period settings under consideration. 'Period\n" +"Days' is an interval length in days. 'Days Passed' is a length between period start and today (if today is before period\n" +"end; otherwise period end). Those parameters let calculate per-time KPIs, such as, for example, 'Average sales per \n" +"week'.
\n" +"Constants (KPI constants) are fixed numbers applied globally or for a period.\n" +"Such numbers do not depend on Odex data. So, they let define strict non-changeable figures which you can't otherwise get\n" +"from Odex. For example, 'Total investments'.
\n" +"Other KPIs are results of other KPI formula calculations. That variables allow to\n" +"construct derivative complex calculations and make up hierarchy. For example, you may have KPIs 'Sales count' and\n" +"'Opportunities count', and a derivative KPI 'Opportunity to sales success ratio'.
\n" +"Variables of any types above might be added to a formula. You may drag and drop as many\n" +"variables as you like (and even use the same variable twice). Just do not forget to add operators in between to make\n" +"correct mathematical expressions. The following operators are available:
\n" +"- \n"
+"
- \"-\" - subtraction; \n" +"
- \"+\" - addition; \n" +"
- \"*\" - multiplication; \n" +"
- \"/\" - division; \n" +"
- \"(\", \")\" - to make proper calculation order as it is in Math; \n" +"
- \"**\" - exponentiation (**2 – squaring; **0.5 – square root extraction); \n" +"
- Float number. \n" +"
Result appearance
\n" +"Depending of business logic of KPI formula, the final calculation result might have \n" +"different form:
\n" +"- \n"
+"
- Simple number: for example, 'Average sales count per week'; \n" +"
- Percentage: for example, 'Sales to opportunities success ratio'; \n" +"
- Monetary: for example, 'Total Sales per period'. Make sure the measurement field you used is in the same\n" +"currency (usually company default currency)! \n" +"
For simple numbers and percentage you may also define result suffix and prefix to make a\n" +"figure nice looking (e.g. add \"%\" as suffix to have \"88%\"). For monetary result type it is recommended\n" +"to define a currency, which symbol would be added to result.
\n" +"Finally, you may decide how calculation result should be rounded. Available options are\n" +"from 0 to 4 decimal points (1 > 1.2 > 1.23 > 1.235 > 1.2346).
\n" +"Categories and hierarchy
\n" +"To make navigation by KPI targets more comfortable, KPIs are combined into KPI\n" +"categories. It let not only quickly search targets inside a scorecard, but it let grant additive access rights. In such\n" +"a way, users would overview only their KPIs structured in sections.
\n" +"Each KPI might also have a parent. Such hierarchy let organize KPI scorecard with\n" +"indicative padding. For example, 'Total company sales' might have children 'Sales Europe' and 'Sales America'. The\n" +"latter 2 might be further specified by sales persons.
\n" +"Additive access to KPIs and targets
\n" +"By default KPIs and there linked targets are available only for users with the right\n" +"'KPI Manager'. Simultaneously, you may grant extra rights for other user groups or/and definite users. To that end it is\n" +"possible to define 'Read Rights' and 'Edit Rights' on KPI category or KPI form views (take into account that KPI\n" +"category rights and KPI own rights are combined!).
\n" +"Read rights define which user and user groups would be able to observe KPI targets on\n" +"the scorecard interface. For example, you might want to share tasks' targets by persons with related project users in\n" +"order their control themselves.
\n" +"Edit rights assume sharing an access to set specific targets up. For instance, you may\n" +"find it a good idea to involve sales manager to set sub targets for their sales team.
\n" +"Take into account: all security settings are additive and they are not restrictive. KPI\n" +"managers would have full rights for all KPIs disregarding those settings, while other users would have rights only to\n" +"KPIs which settings (or category settings) allow them so.
\n" +"The action removes all current targets and copies targets from a chosen period. After \n" +"that action you would be still able to modify scorecard: change targets' values, delete certain KPI targets, or add new\n" +"ones.
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: send_report_by_email +#: code:addons/send_report_by_email/send_report_by_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Dear ,
\n" +"\n" +"Here is, in attachment, a %s Report.\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"Best regards,
\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays_public +#: model:mail.template,body_html:hr_holidays_public.email_template_holiday_balance +msgid "" +"\n" +"Dear Employee,
\n" +"You Have holiday ${object.holiday_status_id.name} Balance that you need to use before end of year
\n" +"\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"السيد المحترم,
\n" +"لديك رصيد اجازة ${object.holiday_status_id.name} لن يتم ترحيله الرجاء استخدامه قبل ان يتم اسقاطه
\n" +"\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python +msgid "" +"\n" +"A tax defined as python code consists of two snippets of python code which are executed in a local environment containing data such as the unit price, product or partner.\n" +"\n" +"\"Applicable Code\" defines if the tax is to be applied.\n" +"\n" +"\"Python Code\" defines the amount of the tax.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_account_auto_transfer +msgid "" +"\n" +"Account Automatic Transfers\n" +"===========================\n" +"Manage automatic transfers between your accounts.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_account_accountant +msgid "" +"\n" +"Accounting Access Rights\n" +"========================\n" +"It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" +"\n" +"It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_account_reports +msgid "" +"\n" +"Accounting Reports\n" +"==================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_risk_register +msgid "" +"\n" +"Add Risk Register Log in your Projects\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_se_ocr +msgid "" +"\n" +"Add Structured Communication to Customer Invoices and Vendor Bill.\n" +"------------------------------------------------------------------\n" +"\n" +"Using OCR structured communication simplifies the reconciliation between invoices and payments.\n" +"\n" +"For Customer Invoicing support for OCR level 1 to 4. The OCR number can be based on partner or\n" +"the invoice.\n" +"\n" +"For Vendor Bill support, Default Vendor Specific OCR and validation for OCR are added.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_latam_base +msgid "" +"\n" +"Add a new model named \"Identification Type\" that extend the vat field functionality in the partner and let the user to identify (an eventually invoice) to contacts not only with their fiscal tax ID (VAT) but with other types of identifications like national document, passport, foreign ID, etc. With this module installed you will see now in the partner form view two fields:\n" +"\n" +"* Identification Type\n" +"* Identification Number\n" +"\n" +"This behavior is a common requirement for some latam countries like Argentina and Chile. If your localization has this requirements then you need to depend on this module and define in your localization module the identifications types that are used in your country. Generally these types of identifications are defined by the government authorities that regulate the fiscal operations. For example:\n" +"\n" +"* AFIP in Argentina defines DNI, CUIT (vat for legal entities), CUIL (vat for natural person), and another 80 valid identification types.\n" +"\n" +"Each identification holds this information:\n" +"\n" +"* name: short name of the identification\n" +"* description: could be the same short name or a long name\n" +"* country_id: the country where this identification belongs\n" +"* is_vat: identify this record as the corresponding VAT for the specific country.\n" +"* sequence: let us to sort the identification types depending on the ones that are most used.\n" +"* active: we can activate/inactivate identifications to make it easier to our customers\n" +"\n" +"In order to make this module compatible for multi-company environments where we have companies that does not need/support this requirement, we have added generic identification types and generic rules to manage the contact information and make it transparent for the user when only use the VAT as we formerly know.\n" +"\n" +"Generic Identifications:\n" +"\n" +"* VAT: The Fiscal Tax Identification or VAT number, by default will be selected as identification type so the user will only need to add the related vat number.\n" +"* Passport\n" +"* Foreign ID (Foreign National Document)\n" +"\n" +"Rules when creating a new partner: We will only see the identification types that are meaningful, taking into account these rules:\n" +"\n" +"* If the partner have not country address set: Will show the generic identification types plus the ones defined in the partner's related company country (If the partner has not specific company then will show the identification types related to the current user company)\n" +"\n" +"* If the partner has country address : will show the generic identification types plus the ones defined for the country of the partner.\n" +"\n" +"When creating a new company, will set to the related partner always the related country is_vat identification type.\n" +"\n" +"All the defined identification types can be reviewed and activate/deactivate in \"Contacts / Configuration / Identification Type\" menu.\n" +"\n" +"This module is compatible with base_vat module in order to be able to validate VAT numbers for each country that have or not have the possibility to manage multiple identification types.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_delivery +msgid "" +"\n" +"Add a selection of delivery methods to your eCommerce store.\n" +"Configure your own methods with a pricing grid or integrate with carriers for a fully automated shipping process.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract +msgid "" +"\n" +"Add all information on the employee form to manage contracts.\n" +"=============================================================\n" +"\n" +" * Contract\n" +" * Place of Birth,\n" +" * Medical Examination Date\n" +" * Company Vehicle\n" +"\n" +"You can assign several contracts per employee.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"إضافة كافة المعلومات لنماذج الموظفين لإدارة العقود.\n" +"=============================================================\n" +"\n" +" * العقد\n" +" * مكان الميلاد\n" +" * تاريخ الفحص الطبي\n" +" * سيارة المؤسسة\n" +"\n" +"يمكنك تعيين عدة عقود لكل موظف.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_product_email_template +msgid "" +"\n" +"Add email templates to products to be sent on invoice confirmation\n" +"==================================================================\n" +"\n" +"With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" +"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_purchase_stock +msgid "" +"\n" +"Add relation information between Sale Orders and Purchase Orders if Make to Order (MTO) is activated on one sold product.\n" +msgstr "" +"\n" +"أضف معلومة علاقة بين أوامر البيعات وأوامر الشراء إذا كانت خاصية الإنتاج حسب الطلب (MTO) مفعلة في المنتج الذي تم بيعه؟\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_facturx_chorus_pro +msgid "" +"\n" +"Add supports to fill three optional fields used when using Chorus Pro, especially when invoicing public services.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_exp_asset_base +msgid "" +"\n" +"Adding the following Features:\n" +"==============================\n" +"\n" +"Alter asset Form\n" +"\n" +"Alter Asset category Form\n" +"\n" +"Alter Product Form\n" +"\n" +"Add asset operations (Transfer, Sell/Dispose, Maitenenace, Assesment)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_to_base +msgid "" +"\n" +"Additional tools and utilities for other modules" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin +msgid "" +"\n" +"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins and other interesting indicators based on invoices.\n" +"=============================================================================================================================\n" +"\n" +"The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pad +msgid "" +"\n" +"Adds enhanced support for (Ether)Pad attachments in the web client.\n" +"===================================================================\n" +"\n" +"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new\n" +"pads (by default, http://etherpad.com/).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_website_calendar +msgid "" +"\n" +"Allow clients to Schedule Appointments through your Website\n" +"-------------------------------------------------------------\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury +msgid "" +"\n" +"Allow credit card POS payments\n" +"==============================\n" +"\n" +"This module allows customers to pay for their orders with credit\n" +"cards. The transactions are processed by Vantiv (developed by Wells\n" +"Fargo Bank). A Vantiv merchant account is necessary. It allows the\n" +"following:\n" +"\n" +"* Fast payment by just swiping a credit card while on the payment screen\n" +"* Combining of cash payments and credit card payments\n" +"* Cashback\n" +"* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist +msgid "" +"\n" +"Allow shoppers of your eCommerce store to create personalized collections of products they want to buy and save them for future reference.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet_edit +msgid "" +"\n" +"Allow to edit sale order line in the timesheets\n" +"===============================================\n" +"\n" +"This module adds the edition of the sale order line\n" +"set in the timesheets. This allows adds more flexibility\n" +"to the user to easily change the sale order line on a\n" +"timesheet in task form view when it is needed.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth +msgid "" +"\n" +"Allow users to login through OAuth2 Provider.\n" +"=============================================\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_auth_signup +msgid "" +"\n" +"Allow users to sign up and reset their password\n" +"===============================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"السماح بالمستخدمين بإنشاء حساب وإعادة تعيين كلمات المرور\n" +"===============================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat +msgid "" +"\n" +"Allow website visitors to chat with the collaborators. This module also brings a feedback tool for the livechat and web pages to display your channel with its ratings on the website.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_purchase +msgid "" +"\n" +"Allows the outsourcing of services. This module allows one to sell services provided\n" +"by external providers and will automatically generate purchase orders directed to the service seller.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"يسمح بتقديم خدمات من مصادر خارجية. يسمح هذا الموديول للأفراد ببيع خدمات مقدمة\n" +"من مزودي خدمات خارجيين ويقوم تلقائيًا بإنشاء أوامر الشراء الموجهة لمقدم الخدمة.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet_purchase +msgid "" +"\n" +"Allows to access purchase orders from Project Overview\n" +"======================================================\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_project +msgid "" +"\n" +"Allows to create task from your Purchase order\n" +"=============================================\n" +"This module allows to generate a project/task from Purchase orders.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_project +msgid "" +"\n" +"Allows to create task from your sales order\n" +"=============================================\n" +"This module allows to generate a project/task from sales orders.\n" +msgstr "" +"\n" +"يتيح لك إنشاء مهام من أمر البيع الخاص بك\n" +"=============================================\n" +"يتيح لك هذا التطبيق إنشاء مشروع/مهمة من أوامر المبيعات.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet +msgid "" +"\n" +"Allows to sell timesheets in your sales order\n" +"=============================================\n" +"\n" +"This module set the right product on all timesheet lines\n" +"according to the order/contract you work on. This allows to\n" +"have real delivered quantities in sales orders.\n" +msgstr "" +"\n" +"يسمح ببيع سجلات الأنشطة في أمر البيع\n" +"=============================================\n" +"\n" +"يعين هذا الموديول المنتج الصحيح في كافة بنود سجل النشاط\n" +"حسب الأمر/العقد الذي تعمل عليه. يسمح لك هذا بإدراج\n" +"كميات مستلمة حقيقية في أوامر البيع.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail +msgid "" +"\n" +"Allows users to send documents by post\n" +"=====================================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"يسمح للمستخدمين بإرسال المستندات بالبريد\n" +"=====================================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail_account +msgid "" +"\n" +"Allows users to send invoices by post\n" +"=====================================================\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"يسمح للمستخدمين بإرسال الفواتير بالبريد\n" +"=====================================================\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_delivery +msgid "" +"\n" +"Allows you to add delivery methods in sale orders and picking.\n" +"==============================================================\n" +"\n" +"You can define your own carrier for prices. When creating\n" +"invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account +msgid "" +"\n" +"Analytic Accounting in MRP\n" +"==========================\n" +"\n" +"* Cost structure report\n" +"\n" +"Also, allows to compute the cost of the product based on its BoM, using the costs of its components and work center operations.\n" +"It adds a button on the product itself but also an action in the list view of the products.\n" +"If the automated inventory valuation is active, the necessary accounting entries will be created.\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum +msgid "" +"\n" +"Ask questions, get answers, no distractions\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_test +msgid "" +"\n" +"Asserts on accounting.\n" +"======================\n" +"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" +"\n" +"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" +"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" +"and print the report from Print button in header area.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_account_asset +msgid "" +"\n" +"Assets management\n" +"=================\n" +"Manage assets owned by a company or a person.\n" +"Keeps track of depreciations, and creates corresponding journal entries.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_attachment_indexation +msgid "" +"\n" +"Attachments list and document indexation\n" +"========================================\n" +"* Show attachment on the top of the forms\n" +"* Document Indexation: odt, pdf, xlsx, docx\n" +"\n" +"The `pdfminer.six` Python library has to be installed in order to index PDF files\n" +msgstr "" +"\n" +"قائمة المرفقات وفهرسة المستندات\n" +"========================================\n" +"* إظهار المرفقات في أعلى الاستمارات\n" +"* فهرسة المستندات: odt, pdf, xlsx, docx\n" +"\n" +"يجب أن تكون مكتبة بايثون `pdfminer.six` مثبتة حتى تتمكن من فهرسة الملفات بصيغة PDF\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au +msgid "" +"\n" +"Australian Accounting Module\n" +"============================\n" +"\n" +"Australian accounting basic charts and localizations.\n" +"\n" +"Also:\n" +" - activates a number of regional currencies.\n" +" - sets up Australian taxes.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et +msgid "" +"\n" +"Base Module for Ethiopian Localization\n" +"======================================\n" +"\n" +"This is the latest Ethiopian Odoo localization and consists of:\n" +" - Chart of Accounts\n" +" - VAT tax structure\n" +" - Withholding tax structure\n" +" - Regional State listings\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Base Module for Ethiopian Localization\n" +"======================================\n" +"\n" +"This is the latest Ethiopian Odex localization and consists of:\n" +" - Chart of Accounts\n" +" - VAT tax structure\n" +" - Withholding tax structure\n" +" - Regional State listings\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_account_saft +msgid "" +"\n" +"Base module for SAF-T reporting\n" +"===============================\n" +"This is meant to be used with localization specific modules.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br +msgid "" +"\n" +"Base module for the Brazilian localization\n" +"==========================================\n" +"\n" +"This module consists of:\n" +"\n" +" - Generic Brazilian chart of accounts\n" +" - Brazilian taxes such as:\n" +"\n" +" - IPI\n" +" - ICMS\n" +" - PIS\n" +" - COFINS\n" +" - ISS\n" +" - IR\n" +" - IRPJ\n" +" - CSLL\n" +"\n" +"The field tax_discount has also been added in the account.tax.template and\n" +"account.tax objects to allow the proper computation of some Brazilian VATs\n" +"such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to\n" +"propagate those new data properly.\n" +"\n" +"It's important to note however that this module lack many implementations to\n" +"use Odoo properly in Brazil. Those implementations (such as the electronic\n" +"fiscal Invoicing which is already operational) are brought by more than 15\n" +"additional modules of the Brazilian Launchpad localization project\n" +"https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz and their dependencies in the\n" +"extra addons branch. Those modules aim at not breaking with the remarkable\n" +"Odoo modularity, this is why they are numerous but small. One of the\n" +"reasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization\n" +"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies\n" +"fund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers,\n" +"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September\n" +"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't\n" +"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" +msgstr "" +"\n" +"Base module for the Brazilian localization\n" +"==========================================\n" +"\n" +"This module consists of:\n" +"\n" +" - Generic Brazilian chart of accounts\n" +" - Brazilian taxes such as:\n" +"\n" +" - IPI\n" +" - ICMS\n" +" - PIS\n" +" - COFINS\n" +" - ISS\n" +" - IR\n" +" - IRPJ\n" +" - CSLL\n" +"\n" +"The field tax_discount has also been added in the account.tax.template and\n" +"account.tax objects to allow the proper computation of some Brazilian VATs\n" +"such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to\n" +"propagate those new data properly.\n" +"\n" +"It's important to note however that this module lack many implementations to\n" +"use Odex properly in Brazil. Those implementations (such as the electronic\n" +"fiscal Invoicing which is already operational) are brought by more than 15\n" +"additional modules of the Brazilian Launchpad localization project\n" +"https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz and their dependencies in the\n" +"extra addons branch. Those modules aim at not breaking with the remarkable\n" +"Odex modularity, this is why they are numerous but small. One of the\n" +"reasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization\n" +"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies\n" +"fund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers,\n" +"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September\n" +"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't\n" +"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_to_base +msgid "" +"\n" +"Base module that provides additional tools and utilities for developers\n" +"\n" +"* Check if barcode exist by passing model and barcode field name\n" +"* Generate barcode from any number\n" +"* Find the IP of the host where Odoo is running.\n" +"* Date & Time Utilities\n" +"\n" +" * Convert time to UTC\n" +" * UTC to local time\n" +" * Get weekdays for a given period\n" +" * Same Weekday next week\n" +" * Split date\n" +"* Zip a directory and return bytes object which is ready for storing in Binary fields. No on-disk temporary file is needed.\n" +" \n" +" * usage: zip_archive_bytes = self.env['to.base'].zip_dir(path_to_directory_to_zip)\n" +"* Sum all digits of a number (int|float)\n" +"* Finding the lucky number (digit sum = 9) which is nearest the given number\n" +"* Return remote host IP by sending http request to http(s)://base_url/my/ip/\n" +"\n" +"Editions Supported\n" +"==================\n" +"1. Community Edition\n" +"2. Enterprise Edition\n" +"\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Base module that provides additional tools and utilities for developers\n" +"\n" +"* Check if barcode exist by passing model and barcode field name\n" +"* Generate barcode from any number\n" +"* Find the IP of the host where Odex is running.\n" +"* Date & Time Utilities\n" +"\n" +" * Convert time to UTC\n" +" * UTC to local time\n" +" * Get weekdays for a given period\n" +" * Same Weekday next week\n" +" * Split date\n" +"* Zip a directory and return bytes object which is ready for storing in Binary fields. No on-disk temporary file is needed.\n" +" \n" +" * usage: zip_archive_bytes = self.env['to.base'].zip_dir(path_to_directory_to_zip)\n" +"* Sum all digits of a number (int|float)\n" +"* Finding the lucky number (digit sum = 9) which is nearest the given number\n" +"* Return remote host IP by sending http request to http(s)://base_url/my/ip/\n" +"\n" +"Editions Supported\n" +"==================\n" +"1. Community Edition\n" +"2. Enterprise Edition\n" +"\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_account_batch_payment +msgid "" +"\n" +"Batch Payments\n" +"=======================================\n" +"Batch payments allow grouping payments.\n" +"\n" +"They are for example used to regroup serveral received checks before you deposit them in a single batch to the bank.\n" +"The total amount deposited will then appear as a single transaction on your bank statement.\n" +"When you proceed with the reconciliation, simply select the corresponding batch payment to reconcile all the payments within.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo +msgid "" +"\n" +"Bolivian accounting chart and tax localization.\n" +"\n" +"Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_portal_rating +msgid "" +"\n" +"Bridge module adding rating capabilities on portal. It includes notably\n" +"inclusion of rating directly within the customer portal discuss widget.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"تطبيق وسيط يضيف إمكانيات التقييم في البوابة. يتضمن التضمين الملحوظ\n" +"للتقييم مباشرة ضمن أداة المناقشة في بوابة المستخدم.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_holidays +msgid "" +"\n" +"Bridge module to integrate leaves in timesheet\n" +"================================================\n" +"\n" +"This module allows to automatically log timesheets when employees are\n" +"on leaves. Project and task can be configured company-wide.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_account_reports_cash_basis +msgid "" +"\n" +"Cash Basis for Accounting Reports\n" +"=================================\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills_survey +msgid "" +"\n" +"Certification and Skills for HR\n" +"===============================\n" +"\n" +"This module adds certification to resumé for employees.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve +msgid "" +"\n" +"Chart of Account for Venezuela.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n" +"proposed in Odoo should comply with some Accepted best practices in Venezuela,\n" +"this plan comply with this practices.\n" +"\n" +"This module has been tested as base for more of 1000 companies, because\n" +"it is based in a mixtures of most common software in the Venezuelan\n" +"market what will allow for sure to accountants feel them first steps with\n" +"Odoo more comfortable.\n" +"\n" +"This module doesn't pretend be the total localization for Venezuela,\n" +"but it will help you to start really quickly with Odoo in this country.\n" +"\n" +"This module give you.\n" +"---------------------\n" +"\n" +"- Basic taxes for Venezuela.\n" +"- Have basic data to run tests with community localization.\n" +"- Start a company from 0 if your needs are basic from an accounting PoV.\n" +"\n" +"We recomend use of account_anglo_saxon if you want valued your\n" +"stocks as Venezuela does with out invoices.\n" +"\n" +"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed,\n" +"but you will need set manually account defaults for taxes.\n" +msgstr "" +"\n" +"Chart of Account for Venezuela.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n" +"proposed in Odex should comply with some Accepted best practices in Venezuela,\n" +"this plan comply with this practices.\n" +"\n" +"This module has been tested as base for more of 1000 companies, because\n" +"it is based in a mixtures of most common software in the Venezuelan\n" +"market what will allow for sure to accountants feel them first steps with\n" +"Odex more comfortable.\n" +"\n" +"This module doesn't pretend be the total localization for Venezuela,\n" +"but it will help you to start really quickly with Odex in this country.\n" +"\n" +"This module give you.\n" +"---------------------\n" +"\n" +"- Basic taxes for Venezuela.\n" +"- Have basic data to run tests with community localization.\n" +"- Start a company from 0 if your needs are basic from an accounting PoV.\n" +"\n" +"We recomend use of account_anglo_saxon if you want valued your\n" +"stocks as Venezuela does with out invoices.\n" +"\n" +"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed,\n" +"but you will need set manually account defaults for taxes.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th +msgid "" +"\n" +"Chart of Accounts for Thailand.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Thai accounting chart and localization.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr +msgid "" +"\n" +"Chart of accounts for Costa Rica.\n" +"=================================\n" +"\n" +"Includes:\n" +"---------\n" +" * account.account.template\n" +" * account.tax.template\n" +" * account.chart.template\n" +"\n" +"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" +"please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl +msgid "" +"\n" +"Chilean accounting chart and tax localization.\n" +"Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_city +msgid "" +"\n" +"City Management in Addresses\n" +"============================\n" +"\n" +"This module allows to enforce users to choose the city of a partner inside a given list instead of a free text field.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_crm +msgid "" +"\n" +"Contains advanced features for CRM such as new views\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odex25_purchase +msgid "" +"\n" +"Contains advanced features for purchase management\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_presence +msgid "" +"\n" +"Control Employees Presence\n" +"==========================\n" +"\n" +"Based on:\n" +" * The IP Address\n" +" * The User's Session\n" +" * The Sent Emails\n" +"\n" +"Allows to contact directly the employee in case of unjustified absence.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_slides +msgid "" +"\n" +"Create Online Courses\n" +"=====================\n" +"\n" +"Featuring\n" +"\n" +" * Integrated course and lesson management\n" +" * Fullscreen navigation\n" +" * Support Youtube videos, Google documents, PDF, images, web pages\n" +" * Test knowledge with quizzes\n" +" * Filter and Tag\n" +" * Statistics\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_survey +msgid "" +"\n" +"Create beautiful surveys and visualize answers\n" +"==============================================\n" +"\n" +"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. A\n" +"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions and\n" +"each question may have multiple answers. Different users may give different\n" +"answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" +"sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"أنشئ استطلاعات رائعة وقم بتمثيل الإجابات\n" +"==============================================\n" +"\n" +"تعتمد على الإجابات أو تقييمات بعض الأسئلة من قِبَل مستخدمين مختلفين.\n" +"يمكن أن يتكون الاستبيان من عدة صفحات، ويمكن أن تحتوي كل صفحة على عدة أسئلة،\n" +"ويمكن أن يحتوي كل سؤال على عدة إجابات. يمكن أن يختار المستخدمون إجابات مختلفة\n" +"للأسئلة، وبناءً على ذلك، ينتهي الاستطلاع. يتم إرسال رسائل\n" +"بريد إلكتروني للشركاء أيضاً برمز دعوة الاستطلاع.\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon +msgid "" +"\n" +"Create coupon and promotion codes to share in order to boost your sales (free products, discounts, etc.). Shoppers can use them in the eCommerce checkout.\n" +"\n" +"Coupon & promotion programs can be edited in the Catalog menu of the Website app.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale +msgid "" +"\n" +"Creating registration with sales orders.\n" +"========================================\n" +"\n" +"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n" +"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n" +"\n" +"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n" +"choose an event category associated with it. When you encode a sales order for\n" +"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n" +"when you confirm your sales order it will automatically create a registration for\n" +"this event.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr +msgid "" +"\n" +"Croatian localisation.\n" +"======================\n" +"\n" +"Author: Goran Kliska, Slobodni programi d.o.o., Zagreb\n" +" https://www.slobodni-programi.hr\n" +"\n" +"Contributions:\n" +" Tomislav Bošnjaković, Storm Computers: tipovi konta\n" +" Ivan Vađić, Slobodni programi: tipovi konta\n" +"\n" +"Description:\n" +"\n" +"Croatian Chart of Accounts (RRIF ver.2012)\n" +"\n" +"RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" +"Vrste konta\n" +"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n" +"Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" +"Porezi PDV obrasca\n" +"Ostali porezi\n" +"Osnovne fiskalne pozicije\n" +"\n" +"Izvori podataka:\n" +" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2011.rar\n" +" https://www.rrif.hr/dok/preuzimanje/rrif-rp2012.rar\n" +"\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_nice_credit_limit +msgid "" +"\n" +"Customer Credit Management for Odoo\n" +"===================================\n" +"A nice solution for managing customer credit limit.\n" +"\n" +"Features:\n" +"---------\n" +"1. Individual credit limit v.s. global credit limit for every partner(company type);\n" +"2. Support partner with childern partner(s): all ; Compute credit&debit using account app.\n" +"3. Include/exclude uninvoiced amount(from sale orders);\n" +"4. New user role to approve/disapprove the sale order with state of account_review.\n" +"5. Configurable behavior of sale orders of over-limit partner: \n" +" raising an exception directly or leaving to the concerned role.\n" +"\n" +"Validate steps:\n" +"---------------\n" +"1. See if we 'Use Global Limit'. If yes, choose the global credit limit as partner's credit limit.\n" +"2. See if the partner has an individual credit limit. If yes, choose the individual credit limit as partner's credit limit.\n" +"3. See if we 'Include Uninvoiced Amount', if yes, we add all unvoiced amount to this partner's credit limit.\n" +"4. See if we simply raise an exception or set the sale order's state to 'account_review'\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cz +msgid "" +"\n" +"Czech accounting chart and localization. With Chart of Accounts with taxes and basic fiscal positions.\n" +"\n" +"Tento modul definuje:\n" +"\n" +"- Českou účetní osnovu za rok 2020\n" +"\n" +"- Základní sazby pro DPH z prodeje a nákupu\n" +"\n" +"- Základní fiskální pozice pro českou legislativu\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_ks_dashboard_ninja +msgid "" +"\n" +"Dashboard Ninja v14.0,\n" +" Odoo Dashboard,\n" +" Dashboard,\n" +" Dashboards,\n" +" Odoo apps,\n" +" Dashboard app,\n" +" HR Dashboard,\n" +" Sales Dashboard,\n" +" inventory Dashboard,\n" +" Lead Dashboard,\n" +" Opportunity Dashboard,\n" +" CRM Dashboard,\n" +" POS,\n" +" POS Dashboard,\n" +" Connectors,\n" +" Web Dynamic,\n" +" Report Import/Export,\n" +" Date Filter,\n" +" HR,\n" +" Sales,\n" +" Theme,\n" +" Tile Dashboard,\n" +" Dashboard Widgets,\n" +" Dashboard Manager,\n" +" Debranding,\n" +" Customize Dashboard,\n" +" Graph Dashboard,\n" +" Charts Dashboard,\n" +" Invoice Dashboard,\n" +" Project management,\n" +" ksolves,\n" +" ksolves apps,\n" +" Ksolves India Ltd.\n" +" Ksolves India Limited,\n" +" odoo dashboard apps\n" +" odoo dashboard app\n" +" odoo dashboard module\n" +" odoo modules\n" +" dashboards\n" +" powerful dashboards\n" +" beautiful odoo dashboard\n" +" odoo dynamic dashboard\n" +" all in one dashboard\n" +" multiple dashboard menu\n" +" odoo dashboard portal\n" +" beautiful odoo dashboard\n" +" odoo best dashboard\n" +" dashboard for management\n" +" Odoo custom dashboard\n" +" odoo dashboard management\n" +" odoo dashboard apps\n" +" create odoo dashboard\n" +" odoo dashboard extension\n" +" odoo dashboard module\n" +msgstr "" +"\n" +"Dashboard Ninja v14.0,\n" +" Odex Dashboard,\n" +" Dashboard,\n" +" Dashboards,\n" +" Odex apps,\n" +" Dashboard app,\n" +" HR Dashboard,\n" +" Sales Dashboard,\n" +" inventory Dashboard,\n" +" Lead Dashboard,\n" +" Opportunity Dashboard,\n" +" CRM Dashboard,\n" +" POS,\n" +" POS Dashboard,\n" +" Connectors,\n" +" Web Dynamic,\n" +" Report Import/Export,\n" +" Date Filter,\n" +" HR,\n" +" Sales,\n" +" Theme,\n" +" Tile Dashboard,\n" +" Dashboard Widgets,\n" +" Dashboard Manager,\n" +" Debranding,\n" +" Customize Dashboard,\n" +" Graph Dashboard,\n" +" Charts Dashboard,\n" +" Invoice Dashboard,\n" +" Project management,\n" +" ksolves,\n" +" ksolves apps,\n" +" Ksolves India Ltd.\n" +" Ksolves India Limited,\n" +" Odex dashboard apps\n" +" Odex dashboard app\n" +" Odex dashboard module\n" +" Odex modules\n" +" dashboards\n" +" powerful dashboards\n" +" beautiful Odex dashboard\n" +" Odex dynamic dashboard\n" +" all in one dashboard\n" +" multiple dashboard menu\n" +" Odex dashboard portal\n" +" beautiful Odex dashboard\n" +" Odex best dashboard\n" +" dashboard for management\n" +" Odex custom dashboard\n" +" Odex dashboard management\n" +" Odex dashboard apps\n" +" create Odex dashboard\n" +" Odex dashboard extension\n" +" Odex dashboard module\n" + +#. module: odex25_account_followup +#: code:addons/odex25_account_followup/models/odex25_account_followup.py:0 +#: model:odex25_account_followup.followup.line,description:odex25_account_followup.demo_followup_line1 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Dear %(partner_name)s,\n" +"\n" +"Exception made if there was a mistake of ours, it seems that the following amount stays unpaid. Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.\n" +"\n" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please ignore this message. Do not hesitate to contact our accounting department.\n" +"\n" +"Best Regards,\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr03 +msgid "" +"\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"German accounting chart and localization.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_skr04 +msgid "" +"\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR04.\n" +"==============================================================================\n" +"\n" +"German accounting chart and localization.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_management +msgid "" +"\n" +"Display orders to invoice in website dashboard.\n" +msgstr "" +"\n" +"عرض أوامر الفاتورة في لوحة معلومات الموقع.\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_stock_ddt +msgid "" +"\n" +"Documento di Trasporto (DDT)\n" +"\n" +"Whenever goods are transferred between A and B, the DDT serves\n" +"as a legitimation e.g. when the police would stop you. \n" +"\n" +"When you want to print an outgoing picking in an Italian company, \n" +"it will print you the DDT instead. It is like the delivery \n" +"slip, but it also contains the value of the product, \n" +"the transportation reason, the carrier, ... which make it a DDT. \n" +"\n" +"We also use a separate sequence for the DDT as the number should not \n" +"have any gaps and should only be applied at the moment the goods are sent. \n" +"\n" +"When invoices are related to their sale order and the sale order with the \n" +"delivery, the system will automatically calculate the linked DDTs for every \n" +"invoice line to export in the FatturaPA XML. \n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_to_safe_confirm_button +msgid "" +"\n" +"Draw more attention on dangerous confirmation action\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odoo_dynamic_workflow +msgid "" +"\n" +"Dynamic Workflow Builder\n" +"========================\n" +"* You can build dynamic workflow for any model.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_odoo_dynamic_workflow_mobile +msgid "" +"\n" +"Dynamic Workflow Builder Mobile \n" +"========================\n" +"* You can build dynamic workflow Mobile for any model.\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi +msgid "" +"\n" +"E-invoice implementation\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_it_edi_sdicoop +msgid "" +"\n" +"E-invoice implementation for Italy with the web-service. Ability to send and receive document from SdiCoop. Files sent by SdiCoop are first stored on the proxy\n" +"and then fetched by this module.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_skills_slides +msgid "" +"\n" +"E-learning and Skills for HR\n" +"============================\n" +"\n" +"This module add completed courses to resumé for employees.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos +msgid "" +"\n" +"ESC/POS Hardware Driver\n" +"=======================\n" +"\n" +"This module allows Odoo to print with ESC/POS compatible printers and\n" +"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules\n" +"that would need such functionality.\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"ESC/POS Hardware Driver\n" +"=======================\n" +"\n" +"This module allows Odex to print with ESC/POS compatible printers and\n" +"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules\n" +"that would need such functionality.\n" +"\n" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service +msgid "" +"\n" +"EU One Stop Shop (OSS) VAT\n" +"==========================\n" +"\n" +"From July 1st 2021, EU businesses that are selling goods within the EU above EUR 10 000 to buyers located in another EU Member State need to register and pay VAT in the buyers’ Member State.\n" +"Below this new EU-wide threshold you can continue to apply the domestic rules for VAT on your cross-border sales. In order to simplify the application of this EU directive, the One Stop Shop (OSS) registration scheme allows businesses to make a unique tax declaration.\n" +"\n" +"This module makes it possible by helping with the creation of the required EU fiscal positions and taxes in order to automatically apply and record the required taxes.\n" +"\n" +"All you have to do is check that the proposed mapping is suitable for the products and services you sell.\n" +"\n" +"References\n" +"++++++++++\n" +"Council Directive (EU) 2017/2455 Council Directive (EU) 2019/1995\n" +"Council Implementing Regulation (EU) 2019/2026\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi +msgid "" +"\n" +"Electronic Data Interchange\n" +"=======================================\n" +"EDI is the electronic interchange of business information using a standardized format.\n" +"\n" +"This is the base module for import and export of invoices in various EDI formats, and the\n" +"the transmission of said documents to various parties involved in the exchange (other company,\n" +"governements, etc.)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"نظام تبادل البيانات إلكترونياً\n" +"=======================================\n" +"EDI هو نظام تبادل البيانات إلكترونياً لمعلومات الأعمال باستخدام صيغة موحدة.\n" +"\n" +"إنه التطبيق الأساسي لاستيراد وتصدير الفواتير بصيغ EDI متنوعة، ونقل\n" +"تلك المستندات إلى عدة أطراف معنية بالتبادل (شركة أخرى،\n" +"الحكومات، إلخ.)\n" +" " + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_edi_ubl_cii +msgid "" +"\n" +"Electronic invoicing module\n" +"===========================\n" +"\n" +"Allows to export and import formats: E-FFF, UBL Bis 3, EHF3, Factur-X (CII), XRechnung (UBL).\n" +"When generating the PDF on the invoice, the PDF will be embedded inside the xml for all UBL formats. This allows the\n" +"receiver to retrieve the PDF with only the xml file. Note that **EHF3 is fully implemented by UBL Bis 3** (`reference \n" +"\n" +" In addition to public holidays and other paid leave requires by the Saudi\n" +" Labor law, the Employee will be eligible for a vacation consisting of 30\n" +" days per year of employment in Saudi Arabia. The Employer shall have the\n" +" right to specify the starting date of the Employee’s annual vacation as\n" +" dictated by work requirements." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(10) الإجازة السنوية\n" +"
\n" +" بالإضافة إلى العطل الرسمية العامة والإجازات الأخرى المدفوعة الأجر بموجب نظام\n" +" العمل السعودي، يستحق الموظف إجازة مدتها (30) ثلاثون يوماً عن كل سنة من\n" +" الخدمة في المملكة العربية السعودية على أن يحدد صاحب العمل موعدها بما يتناسب\n" +" مع ظروف العمل." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(11) Sick Leave\n" +"
\n" +" Sick leave will be paid in accordance with the provisions of the Saudi\n" +" Arabian Labor Law, provided that the need for medical treatment and/or\n" +" hospitalization is confirmed in writing by an approved hospital." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(11) الإجازة المرضية\n" +"
\n" +" يدفع الأجرعن الإجازة المرضية وفقاً لنظام العمل السعودي شرط أن تكون الحاجة\n" +" للعلاج الطبي و/أو الاستشفاء مثبتة كتابة من مستشفى معتمد." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(12) Social Insurance\n" +"
\n" +" The Employer shall pay directly to the General Organization for Social\n" +" Insurance (\"GOSI\") an amount equal to the contribution which is required to\n" +" be made by an employer in accordance with the rules and regulations of GOSI.\n" +" The Employer will withhold contributions due by the Employee from the\n" +" Employee's salary only to the extent that the Employer is required or\n" +" permitted to do so pursuant to the rules and regulations of GOSI." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(12) التأمينات الاجتماعية\n" +"
\n" +" يقتطع صاحب العمل من الراتب الشهري للموظف مبلغ النسبة المطلوبة من الموظف\n" +" لاشتراكه في نظام التأمينات الاجتماعية طبقا للوائح والأنظمة المعتمدة لدى\n" +" المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية، بينما يدفع صاحب العمل نسبة الاشتراك\n" +" المطلوبة منه وفقا للوائح والأنظمة المعتمدة لدى المؤسسة العامة للتأمينات\n" +" الاجتماعية." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(13) Medical Insurance\n" +"
\n" +" The Employee will be eligible to participate in medical insurance and\n" +" benefit plans in accordance with the practice in Saudi Arabia and in\n" +" accordance with the policies the Employer has in place from time to time." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(13) التأمين الطبي\n" +"
\n" +" يوفر صاحب العمل للموظف تأمينا طبياً طبقاً للنظام المعمول به في المملكة\n" +" العربية السعودية ووفقا للسياسات التي يقررها صاحب العمل بين الحين والآخر." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(14) Laws and Instructions\n" +"
\n" +" The Employee undertakes to comply with all policies, directives and\n" +" instructions issued by the Employer and with the laws, regulations and\n" +" customs of the Kingdom of Saudi Arabia. The Employer shall have no\n" +" responsibility for any penalties or liabilities incurred by the Employee due\n" +" the Employee's violation of such laws, regulations and customs." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(14) الأنظمة والتعليمات\n" +"
\n" +" يتعهد الموظف بأن يتقيد بما يصدره صاحب العمل من سياسات وتوجيهات وتعليمات\n" +" وبكافة الأنظمة والأعراف المعمول بها في المملكة العربية السعودية. ولن يكون\n" +" صاحب العمل مسؤولاً عن أية عقوبات أو غرامات أو مطالبات نظامية يتعرض لها\n" +" الموظف نتيجةً لمخالفته أياً من هذه الأنظمة." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(15) Truth of Information\n" +"
\n" +" The Employer shall have the right to verify about the correctness and truth\n" +" of information stated in the employment application and certificates\n" +" furnished by the Employee. The Employer shall have the right at any time to\n" +" terminate the contract without notice or compensation and the Employee will\n" +" bear any responsibility, losses or expenses if it has been proved that the\n" +" employment was based on cheating, misrepresentation or fraud." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(15) صحة المعلومات\n" +"
\n" +" يحق لصاحب العمل أن يتأكد من صحة المعلومات وسلامتها الواردة في طلب التوظيف\n" +" والشهادات المقدمة من الموظف وفي حالة ثبوت أيّ احتيال أو تزوير أو غش فيها\n" +" فانه يحق للصاحب العمل إنهاء هذا العقد دون إشعار أو تعويض أو مكافأة وتحميله\n" +" مسئولية وتكاليف أيّ خسائر يتعرض لها صاحب العمل جراء ذلك إضافة إلى أيّ جزاءات\n" +" أو ملاحقات / مخالفات نظاميه قد تنتج عن ذلك." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(16) Other Employment and Strikes\n" +"
\n" +" In accepting employment hereunder, the Employee, undertakes that he will not\n" +" engage in any other business or employment and that he will not for any\n" +" reason whatsoever engage in any strikes or other labor disputes or take part\n" +" in any industrial, political or social dispute or action involving the\n" +" cessation or withdrawal of the Employee’s labor." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(16) العمل لدى الغير والإضرابات\n" +"
\n" +" بقبوله العمل بموجب هذا العقد، فإن الموظف يتعهد بأنه لن يمارس أيّ عمل أو\n" +" وظيفة أخرى لدى أيّ شخص أو جهة أخرى غير صاحب العمل، ولن يشارك، لأيّ سبب كان،\n" +" في أيّ إضراب عن العمل أو أية نزاعات عمالية أو صناعية أو سياسية أو اجتماعية،\n" +" أو في أيّ إجراء أو عمل قد يؤدي إلى توقف عمله أو انقطاعه." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(17) Other Matters\n" +"
\n" +" Any stipulations, which are not specifically mentioned in this contract,\n" +" will be subject to the internal policies and procedures of the Employer and\n" +" the Saudi Labor Law. This includes all the amendments, rules, decisions and\n" +" circulars, being entered in the future." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(17) المسائل الأخرى\n" +"
\n" +" كل أمر لم يرد بشأنه نص صريح على سبيل التحديد في هذا العقد يطبق عليه سياسات\n" +" ولوائح صاحب العمل الداخلية ونظام العمل السعودي ويشمل ذلك جميع التعديلات\n" +" واللوائح والقرارات والتعاميم التي أصدرت أو يتم إصدارها في المستقبل." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(18) Correspondences and Notifications\n" +"
\n" +" The Employer will have the right to hand over all the notifications, or\n" +" information to the Employee directly by hand during his work or by sending\n" +" it to the Employee’s address in Saudi Arabia, or to advertise it on the\n" +" notice board in the Employer’s headquarters where the Employee works. This\n" +" delivery shall be deemed to be duly given on the date of notification and as\n" +" if it has been handed over by hand." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(18) المراسلات والإخطارات\n" +"
\n" +" يحق لصاحب العمل أن يسلم جميع الإشعارات والاخطارات إلى\n" +" الموظف مباشرة باليد أثناء فترة عمله لديه أو على عنوانه (داخل المملكة) أو إلى\n" +" بريده الاليكتروني أو بوضعها على لوحة الإعلانات بمقر عمل صاحب العمل حيث يعمل\n" +" الموظف، ويعتبر هذا التسليم بمثابة إقرار باستلام تلك الإشعارات والاخطارات في\n" +" التاريخ المذكور في الإشعار وتعتبر هذه الإشعارات كأنما سلمت باليد." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(19) Confidentiality and Intellectual Property\n" +"
\n" +" Without prejudice to Article (83) the Employee agrees and undertakes that\n" +" all the studies, information, statements and any other documents the\n" +" employee obtains during his work are considered the sole properties of the\n" +" Employee. Also all the research, inventions or copy rights related to the\n" +" company’s activities are considered sole properties of the company." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(19) السريـة والملكية الفكرية\n" +"
\n" +" مع عدم الاخلال بما ورد في المادة (83)، يوافق الموظف على أن أيّة دراسات أو\n" +" معلومات أو بيانات أو أي مستندات يحصل عليها جراء عمله تعتبر ملكاً لصاحب العمل\n" +" وكذلك أي براءات اختراع أو أبحاث أو حقوق طبع ونشر تتعلق بنشاط صاحب العمل\n" +" يعتبر حقا خالصا له." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(2) التعيين\n" +"
\n" +" يعمل الموظف على وظيفة" +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(20) Termination\n" +"
\n" +" Without prejudice to Article(74) (77) (80) of Saudi labor law in relation to\n" +" termination\n" +"
\n" +" (a) Either party has the right to terminate a nonspecific contract provided\n" +" an appropriate reason is given and sixty (60) days’ notice written is\n" +" rendered to the other party. If the Employer decided that the Employee is no\n" +" longer suitable for the job or the position is being eliminated.\n" +"
\n" +" (b) The Employer has the right to dismiss the Employee forthwith, without\n" +" notice or pay in lieu of such notice and without any right on the part of\n" +" the Employee to any other benefit, at any time while the Employee is on\n" +" probation or in the event the Employee commits any of the acts and\n" +" violations articulated into the Saudi Labor Law.\n" +"
\n" +" (c ) End of service benefit shall be calculated on the basis of basic salary\n" +" and housing, transportation allowances. Commissions and other benefits such\n" +" as allowances in cash or in kind or any kind of incentives are not included\n" +" in the end of service benefit calculation." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(20) إنهاء العقد\n" +"
\n" +" بما لا يتعارض مع ورد في المواد (74) (77) او (80) من نظام العمل السعودي عن\n" +" حالات الإنهاء وفسخ العقد.\n" +"
\n" +" (1) يحق لأيّ من الطرفين إنهاء هذا العقد إذا كان غير محدد المدة بناء على سبب\n" +" مشروع يجب بيانه بموجب إشعار يوجه الى الطرف الاخر كتابه قبل الانهاء بمدة ستون\n" +" (60) يوما. إذا قرر صاحب العمل أن الموظف لم يعد يصلح للقيام بعمله أو أنه زائد\n" +" عن حاجة العمل.\n" +"
\n" +" (2) يجوز لصاحب العمل أن ينهي خدمة الموظف فوراً وبدون فترة إنذار أو بدل فترة\n" +" إنذار، وبدون أي حق للموظف بأية تعويضات، وذلك في أي وقت أثناء فترة التجربة أو\n" +" في أي من الحالات و/أو المخالفات التي نص عليها نظام العمل السعودي.\n" +"
\n" +"\n" +" (ج) تحسب مكافأة نهاية الخدمة على أساس الراتب الأساسي مضافا إليه بدلا السكن\n" +" والنقل فقط، ولا تدخل أي بدلات أو عمولات أو أي منافع أخرى في احتساب المكافأة." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(21) Entire Contract\n" +"
\n" +" This contract constitutes the entire contract between the parties with\n" +" respect to the Employee's employment by the Employer in the Kingdom of Saudi\n" +" Arabia and supersedes and render null and void all prior or contemporaneous\n" +" contract or understandings, whether oral or written." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(21) وحده العقد\n" +"
\n" +" يشكل هذا العقد الاتفاق الكامل بين الطرفين فيما يخص توظيف الموظف من قبل صاحب\n" +" العمل في المملكة العربية السعودية. ويلغي هذا العقد ويحل محل جميع الاتفاقيات\n" +" والتفاهمات السابقة والحالية، كتابية كانت أم شفهية." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(22) التنازل واستقلالية النصوص\n" +"
\n" +" إن عدم قيام أيّ من الطرفين في أيّ وقت بفرض تنفيذ أيّ من فقرات هذا العقد أو\n" +" لم يطالب الطرف الآخر بتنفيذ أيّ من فقراته، فإن ذلك لا يجب أن يفسر بأيّ حال\n" +" من الأحوال على أنه تنازل عن تلك الفقرة أو على أنه يؤثر على صلاحية هذا العقد\n" +" أو على حق أيّ من الطرفين في فرض تنفيذ كل فقرة من فقرات العقد وفقا لشروطه\n" +" وأحكامه. وإذا أصبح أيّ شرط من شروط هذا العقد أو جزء منه باطلاً، فإن ذلك لن\n" +" يبطل الشروط الأخرى أو الجزء المتبقي من الشرط المعني. ويظل هذا العقد في جميع\n" +" هذه الحالات سارياً ومرتب لكل اثاره النظامية." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(23) Governing Law and Disputes\n" +"
\n" +" This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws\n" +" and regulations of the Kingdom of Saudi Arabia, including without limitation\n" +" the Labor Law issued under Royal Decree No. M/51 dated 23/08/1426H. The\n" +" parties will make every effort to settle disputes amicably, but if the\n" +" parties are unable to reach an amicable settlement, the dispute will be\n" +" referred to and decided by the relevant and appropriate judicial body." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(23) النظام المطبق وتسوية المنازعات\n" +"
\n" +" يخضع هذا العقد للأنظمة السعودية ويفسر وفقا لها، بما في ذلك ودون حصر نظام\n" +" العمل السعودي الصادر بموجب المرسوم الملكي رقم م/51 بتاريخ 23/08/1426هـ. وعلى\n" +" الطرفين أن يبذلا كل جهد ممكن لتسوية أيـّـة نزاعات تنشأ بينهما على خلفية هذا\n" +" العقد بالطرق الودية. وإذا تعذر ذلك، يحال النزاع إلى الجهة القضائية المختصة\n" +" للفصل في النزاع بشكل نهائي" +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(24) Language\n" +"
\n" +" The Arabic text shall supersede the English text in interpreting this\n" +" contract." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(24) اللغة\n" +"
\n" +" اللغة المعتمدة في تفسير هذا العقد هي اللغة العربية." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(25) Copies of the contract\n" +"
\n" +" This contract has been written into two copies in which each party will have\n" +" one copy after being signed by both parties." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(25) نسخ العقد\n" +"
\n" +" حرر هذا العقد من نسختين أصليتين يحتفظ كل طرف بنسخة أصلية واحدة بعد التوقيع\n" +" عليها من قبل الطرفين." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(3) الراتب الشهري\n" +"
\n" +" (ا) الراتب الشهري الأساسي للموظف هو (" +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(4) Allowances\n" +"
\n" +" The Employee is eligible for the additional allowances specified below:\n" +"
\n" +" (a) Housing Allowance\n" +"
\n" +" The Employee shall be entitled to receive a housing allowance of (3) Three\n" +" basic Salary per annum, divided to 12 months and payable at the end of each\n" +" months.\n" +"
\n" +" (b) Transportation\n" +"
\n" +" The Employee shall be entitled to receive a car allowance of (10%) ten\n" +" percent from the basic Salary, payable at the end of each month." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(4) البدلات\n" +"
\n" +" يستحق الموظف البدلات الإضافية التالية:\n" +"
\n" +" (أ) السكن\n" +"
\n" +" يحق للموظف الحصول على بدل سكن مقداره (3) ثلاث رواتب أساسية سنوياً، تقسم على\n" +" 12 شهراَ وتدفع في آخر كل شهر.\n" +"
\n" +" (ب) المواصلات\n" +"
\n" +" يحق للموظف الحصول على بدل مواصلات بمقدار (10%) عشرة بالمائة من الراتب\n" +" الأساسي تدفع في آخر كل شهر." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(5) Work Location\n" +"
\n" +" The Employee will be employed in the city of Riyadh21, Saudi Arabia." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(5) موقع العمل\n" +"
\n" +" سيكون موقع عمل الموظف في مدينة الرياض، بالمملكة العربية السعودية." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(6) Period of Employment\n" +"
\n" +" The duration of this contract is a one year, The start date is from" +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(6) مدة العقد\n" +"
\n" +" مدة هذا العقد سنة واحدة ميلادية، ويبدأ اعتبارا من تاريخ" +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(7) Work Hours\n" +"
\n" +" The number of hours actually worked in a work week shall normally be forty\n" +" (40) and the number of hours worked in each work day shall normally be eight\n" +" (8), exclusive of traveling time to and from work. If the Employee is a\n" +" Muslim, the working hour during the month of Ramadan shall normally be\n" +" thirty (30) hours and the work day shall normally be six (6) hours." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(7) ساعات العمل\n" +"
\n" +" يبلغ عدد ساعات العمل الفعلي في أسبوع العمل الواحد أربعين (40) ساعة موزعة على\n" +" خمسة أيام عمل بواقع ثماني (8) ساعات لكل يوم عمل ولا يدخل فيها وقت التنقل من\n" +" وإلى موقع العمل. وفي شهر رمضان المبارك تكون ساعات العمل الأسبوعية للموظف\n" +" المسلم ثلاثين (30) ساعة بواقع ست (6) ساعات في اليوم." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(8) Overtime\n" +"
\n" +" The Employee may be required to work overtime. The Employee will be\n" +" compensated for overtime in accordance with the Saudi Labor Law and the\n" +" Employer’s internal policy. The Employee shall not be able to claim overtime\n" +" unless such overtime work were authorized beforehand by his supervisor and\n" +" shall be in accordance with the Employers guidelines in this regards." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(8) العمل الإضافي\n" +"
\n" +" يمكن أن يُطلب من الموظف العمل لساعات إضافية. ويعوض الموظف عن ساعات العمل\n" +" الإضافية وفقا لنظام العمل السعودي وسياسات صاحب العمل الداخلية، ولا يتم تعويض\n" +" الموظف عن العمل الإضافي إلا إذا كان ذلك العمل الإضافي قد تم بموافقة كتابية\n" +" ومسبقة من رئيس الموظف ووفقاً للوائح صاحب العمل." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(9) Holidays\n" +"
\n" +" The Employee will be entitled to days off for public holidays in accordance\n" +" with the Saudi Labor Law. If the Employee is required to work on a holiday,\n" +" he shall be entitled to payment for every hour actually worked on such\n" +" holiday in accordance with the Saudi Labor Law." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"(9) العطل الرسمية\n" +"
\n" +" يحق للموظف التمتع خلال السنة بالعطل الرسمية المعتمدة وفقاً لنظام العمل\n" +" السعودي. وإذا طلب منه أن يعمل خلال أيام العطل الرسمية، فإنه يستحق تعويضا عن\n" +" كل ساعة عمل فعلية وفقا لنظام العمل السعودي." +msgstr "" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "(ALT Tag)" +msgstr "(وسم بديل)" + +#. module: base_setup +#. openerp-web +#: code:addons/base_setup/static/src/xml/res_config_edition.xml:0 +#, python-format +msgid "(Community Edition)" +msgstr "(طبعة المجتمع)" + +#. modules: auth_totp, auth_totp_portal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_field +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook +msgid "(Disable two-factor authentication)" +msgstr "(تعطيل المصادقة ثنائية العوامل) " + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "(Hereinafter referred to as the “Employee”)." +msgstr "" + +#. module: odex25_account_reports +#: code:addons/odex25_account_reports/models/account_report.py:0 +#, python-format +msgid "(No Group)" +msgstr "(بلا تجميع)" + +#. module: account_chart_of_accounts +#: code:addons/account_chart_of_accounts/reports/account_report_coa.py:0 +#, python-format +msgid "(No Parent)" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0 +#, python-format +msgid "(RESCUE FOR %(session)s)" +msgstr "(استرجاع %(session)s)" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:0 +#, python-format +msgid "(Record: %s, User: %s)" +msgstr "(السجل: %s، المستخدِم: %s)" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "(TITLE Tag)" +msgstr "(وسم العنوان)" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/xml/wysiwyg.xml:0 +#, python-format +msgid "(URL or Embed)" +msgstr "(الرابط أو الكود المضمن)" + +#. module: web_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:0 +#, python-format +msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)" +msgstr "(يوتيوب، أو Vimeo، أو Vine، أو إنستجرام، أو DailyMotion، أو Youku)" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/debug.xml:0 +#, python-format +msgid "(change)" +msgstr "(تغيير)" + +#. module: odex25_account_reports +#: code:addons/odex25_account_reports/models/account_financial_report.py:0 +#: code:addons/odex25_account_reports/models/account_financial_report.py:0 +#, python-format +msgid "(copy)" +msgstr "(نسخ)" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "(could be used in" +msgstr "(يمكن استخدامه في" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "(count)" +msgstr "(العدد)" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/components/message/message.xml:0 +#, python-format +msgid "(from" +msgstr "(من" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/js/control_panel/search_bar.js:0 +#, python-format +msgid "(no result)" +msgstr "(لا توجد نتائج) " + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "(no string)" +msgstr "(بلا تعبير)" + +#. module: web +#. openerp-web +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "(nolabel)" +msgstr "(بلا صندوق عنوان)" + +#. module: website_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_header +msgid "(not verified)" +msgstr "(لم يتم التحقق منه) " + +#. modules: account, report_e_invoice +#: model:ir.actions.report,print_report_name:account.account_invoices +#: model:ir.actions.report,print_report_name:account.account_invoices_without_payment +#: model:ir.actions.report,print_report_name:report_e_invoice.account_e_invoices +#: model:ir.actions.report,print_report_name:report_e_invoice.account_e_invoices_without_header +msgid "(object._get_report_base_filename())" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model:ir.actions.report,print_report_name:sale.action_report_saleorder +msgid "" +"(object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation - %s' % (object.name)) or " +"'Order - %s' % (object.name)" +msgstr "" +"(object.state in ('draft', 'sent') and 'عرض السعر - %s' % (object.name)) or " +"'الطلب - %s' % (object.name)" + +#. module: website_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template +msgid "(only" +msgstr "(فقط " + +#. module: mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done +msgid "(originally assigned to" +msgstr "(تم إسناده بالأصل إلى" + +#. module: odex25_account_asset +#: code:addons/odex25_account_asset/models/account_asset.py:0 +#, python-format +msgid "(prorata entry)" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete +msgid "(ref:" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"(see e.g. Opinion\n" +" 04/2012 on Cookie Consent Exemption by the EU Art.29 WP)." +msgstr "" +"(انظر المثال: الآراء\n" +" 04/2012 حول الإعفاء من طلب الإذن لاستخدام ملفات تعريف الارتباط بموجب قانون EU Art.29 WP)." + +#. module: employee_requests +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_requests.clearance_report_template +msgid "" +"(to be completed 2 week prior to end of service and submitted to HR regional" +" office for final settlement )" +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form +msgid "(update)" +msgstr "(تحديث)" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "(ويشار إليه في هذا العقد بـ\"الموظف\")." +msgstr "" + +#. module: stock_account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.stock_valuation_layer_revaluation_form_view +msgid "" +")\n" +" Use a negative added value to record a decrease in the product value" +msgstr "" +")\n" +" استخدم القيمة المضافة السالبة لتسجيل انخفاض قيمة المنتج" + +#. module: odex25_web +#. openerp-web +#: code:addons/odex25_web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid ") with the instructions to follow" +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid ") الرياض (12334). (ويشار إليها في هذا العقد بـ \"صاحب العمل\")،" +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +") ريال سعودي شاملاً كافة أيام الشهر بما فيها عطلات نهاية الأسبوع والعطل\n" +" الرسمية.\n" +"
\n" +" (ب) يُدفع راتب الموظف الأساسي الشهري، إضافة إلى أي بدلات أو مدفوعات أخرى،\n" +" ناقصاً أية اقتطاعات مستحقة عليه، على أساس شهري في آخر كل شهر (حسب التقويم\n" +" الميلادي)." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.salary_letter_report_template +msgid ") ريــال فقط" +msgstr "" + +#. module: hr_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base.salary_confirmation_report_temp +msgid "" +") والـذي يعمـل لدينـا قد أخطـرنا بحصوله على\n" +" قرض منكم وطلب إلينـا في ذلك الصدد أن نقوم بتحويـل مرتباتـه الشـهرية إليكـم\n" +" في تواريخ استحقاقها ، فإننـا بموجب هذا نتعهـد تعهـداً غير قابل للنقـض بأن نقـوم\n" +" بتحويل مرتبـات المذكور الشـهرية إليكـم في تواريخ استحقاقها و أن نقوم كذلك\n" +" في حالة إنهـاء أو انتهاء خدمة المذكور معنـا بإخطـاركم خطيـاً بذلك أولاً و من ثم\n" +" تحويـل جميـع ما قد يكون مسـتحقاً له حينـذاك ، وفق نظام مكتب العمـل ، من\n" +" مكـافأة أو معـاش أو أية مبالغ أخـرى إليكـم ، و تسـتمر تعهداتنـا المدرجة هنـا\n" +" نافـذة و سـارية المفعول حتـى اسـتلامنـا لإشـعار خطـي منكـم بإعفـائنـا من\n" +" التزامـاتنـا الوارد هنـا ، وإشـهاداً على مـا ورد قمنـا بوضع توقيعنـا وختمنا الرسـمي\n" +" هنـا أدنـاه ، وقد حرر هذا الخطاب بناء على طلب السـيـد/ه" +msgstr "" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form +msgid "), are you sure to create a new one?" +msgstr ")، هل أنت متأكد من أنك ترغب في إنشاء واحد جديد؟ " + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +").\n" +"
\n" +" (b) The Employee's monthly salary plus any other allowances or payments\n" +" minus any deductions shall be paid monthly at the end of each month (in\n" +" accordance with the Gregorian calendar)." +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__state +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__state +msgid "" +"* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to be manufactured...\n" +"* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" +"* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." +msgstr "" +"* جديدة: عند إنشاء حركة المخزون قبل تأكيدها.\n" +"* بانتظار حركة أخرى: تأخذ حركة المخزون هذه الحالة عندما تكون معلقة بانتظار حركة أخرى، كما في تدفق متسلسل مثلًا.\n" +"* بانتظار القابلية: تصل حركة المخزون لهذه الحالة في حال كان قرار الشراء غير مباشر. قد يحتاج لتشغيل المجدول، أو لانتهاء تصنيع مكون ما...\n" +"* متاحة: عند حجز المنتجات، تنتقل حركة المخزون للحالة 'متاحة'.\n" +"* منتهية: عند الانتهاء من معالجة الشحنة، تنتقل حركة المخزون للحالة 'منتهية'." + +#. module: stock +#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__usage +msgid "" +"* Vendor Location: Virtual location representing the source location for products coming from your vendors\n" +"* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain products\n" +"* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,\n" +"* Customer Location: Virtual location representing the destination location for products sent to your customers\n" +"* Inventory Loss: Virtual location serving as counterpart for inventory operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n" +"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the components and produces finished products\n" +"* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-company or inter-warehouses operations" +msgstr "" +"* موقع المورّد: موقع افتراضي يمكثل الموقع المصدر للمنتجات الآتية من مورّديك\n" +"* العرض: موقع افتراضي يُستخدم لإنشاء هياكل هرمية لمستودعك لتجميع كافة المواقع التابعة؛ ولا يمكن أن يحتوي على منتجات مباشرة\n" +"* موقع داخلي: مواقع فعلية داخل مستودعك،\n" +"* موقع العميل: موقع افتراضي يمكثل الموقع الوجهة لمنتجاتك لإرسالها إلى عملائك\n" +"* خسارة المخزون: موقع افتراضي يعمل كنظير لعمليات المخزون المُستخدمة لتصحيح مستويات المخزون (المخزون الفعلي)\n" +"* الإنتاج: موقع نظير افتراضي لعمليات الإنتاج: يستهلك هذا الموقع المكونات ويقوم بإنتاج المنتجات النهاية\n" +"* الموقع الانتقالي: موقع نظير يجب استخدامه في العمليات داخل الشركات أو بين المستودعات " + +#. module: exp_payroll_custom +#: model:ir.model.fields,help:exp_payroll_custom.field_hr_payslip__state +msgid "" +"* When the payslip is created the status is 'Draft'\n" +" \n" +"* If the payslip is under verification, the status is 'Waiting'.\n" +" \n" +"* If the payslip is confirmed then status is set to 'Done'.\n" +" \n" +"* When user cancel payslip the status is 'Rejected'." +msgstr "" +"* عندما يتم انشاء قسيمة دفع فان الحالة تكون 'مسودة'\n" +" \n" +"* إذا كانت قسيمة الدفع قيد التحقق فإن الحالة تكون 'إنتظار'.\n" +" \n" +"* اذا تم تأكيد قسيمة الدفع فان الحالة تكون 'مكتملة'.\n" +" \n" +"* عنمما يلغي المستخدم قسيمة الدفع فان الحالة تكون 'مرفوضة'." + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.res_config_settings.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"* provided that your analytics is anonymized, which is not the\n" +" case by default with Google Analytics." +msgstr "" +"* إذا كانت تحليلاتك مجهولة المصدر، ولن تكون كذلك \n" +" افتراضياً مع تحليلات Google." + +#. module: documents +#. openerp-web +#: code:addons/documents/static/src/js/documents_inspector.js:0 +#, python-format +msgid "+ Add a tag " +msgstr "" + +#. module: point_of_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form +msgid "+ Transactions" +msgstr "+ معاملات" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_contact +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_headline +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_hamburger_oe_structure_header_hamburger_3 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_sidebar_oe_structure_header_sidebar_1 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_vertical_oe_structure_header_vertical_2 +msgid "+1 (650) 555-0111" +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +",\n" +" a Saudi company existing under the laws of the Kingdom of Saudi Arabia and\n" +" having its principal place of business in Riyadh, its postal address is P.O.\n" +" Box" +msgstr "" + +#. module: whatsapp +#: code:addons/whatsapp/wizard/whatsapp_composer.py:0 +#, python-format +msgid ", ... (%s Others)" +msgstr "، ... (%s آخرون) " + +#. module: website_mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options +msgid ", .o_newsletter_popup" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.snippet_options +msgid ", .oe_country_events, .s_speaker_bio" +msgstr "" + +#. module: website_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_form.s_website_form_options +msgid ", .s_website_form" +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.searchbar_input_snippet_options +msgid ", .s_wsale_products_searchbar_input" +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid ", Riyadh 12334, (hereinafter referred to as the “Employer”)." +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid ", author:" +msgstr "، الكاتب: " + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:0 +#, python-format +msgid ", due on" +msgstr "، مستحق في" + +#. module: dms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.public_page_layout +msgid ", expired on" +msgstr ", منتهي على" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule +msgid ", max:" +msgstr ", الحد الأقصى:" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export +msgid ", or your preferred text editor" +msgstr "، أو محررك النصي المفضل" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid ", readonly" +msgstr ", للقراءة فقط" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid ", required" +msgstr ", المطلوب" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- %(record)r belongs to company %(company)r and %(field)r (%(fname)s: " +"%(values)s) belongs to another company." +msgstr "" +"تنتمي- %(record)r إلى الشركة %(company)r وتنتمي %(field)r (%(fname)s: " +"%(values)s) إلى شركة أخرى. " + +#. module: odex25_web +#. openerp-web +#: code:addons/odex25_web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "" +"- Contact your sales representative to help you to unlink your previous " +"database" +msgstr "" + +#. module: exp_transaction_documents +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_transaction_documents.transaction_outgoing_receive_report_temp +msgid "- Corresponding -" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/model.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- Create/update: a mandatory field is not set.\n" +"- Delete: another model requires the record being deleted. If possible, archive it instead." +msgstr "" +"- إنشاء/تحديث: لم يتم تعيين حقل إلزامي.\n" +"- حذف: يتطلب نموذج آخر أن يتم حذف السجل. قم بأرشفته عوضاً عن ذلك، إذا أمكن." + +#. module: product +#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__create_variant +msgid "" +"- Instantly: All possible variants are created as soon as the attribute and its values are added to a product.\n" +" - Dynamically: Each variant is created only when its corresponding attributes and values are added to a sales order.\n" +" - Never: Variants are never created for the attribute.\n" +" Note: the variants creation mode cannot be changed once the attribute is used on at least one product." +msgstr "" +"- فوراً: يتم إنشاء كافة المتغيرات الممكنة فور إضافة الخاصية وقيمها إلى المنتج.\n" +" - ديناميكياً: يتم إنشاء كل متغير فقط عندما تتم إضافة الخصائص والقيم المقابلة له إلى أمر البيع.\n" +" - أبداً: لا يتم إنشاء المتغيرات أبداً للخاصية.\n" +" ملاحظة: لا يمكن تغيير وضع إنشاء المتغيرات بمجرد أن يتم استخدام الخاصية في منتج واحد على الأقل. " + +#. module: odex25_web +#. openerp-web +#: code:addons/odex25_web/static/src/xml/base.xml:0 +#, python-format +msgid "- Login to your Odoo.com dashboard then unlink your previous database:" +msgstr "" +"- Login to your example.com dashboard then unlink your previous database:" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:0 +#, python-format +msgid "" +"- Record is company %(company)r and %(field)r (%(fname)s: %(values)s) " +"belongs to another company." +msgstr "" +"- السجل هو الشركة %(company)r و %(field)r (%(fname)s: %(values)s) ينتمي إلى " +"شركة أخرى. " + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "- domain =" +msgstr "- نطاق =" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "- field =" +msgstr "- حقل=" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "- groups =" +msgstr "- المجموعات =" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "- ondelete =" +msgstr "- على حذف =" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "- relation =" +msgstr "- العلاقة =" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "- selection = [" +msgstr "- الاختيار = [" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "- size =" +msgstr "- الحجم=" + +#. module: odex25_account_accountant +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_accountant.view_account_form +msgid "-> Reconcile" +msgstr "تسوية" + +#. module: odex25_account_reports +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_reports.view_move_form_vat_return +msgid "-> Refresh" +msgstr "-> تحديث" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form +msgid "-> View partially reconciled entries" +msgstr "-> عرض القيود المسواة جزئيًا" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "-This module does not create menu." +msgstr "- هذا الموديول لا يقوم بإنشاء قوائم." + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "-This module does not create report." +msgstr "- هذا الموديول لا يقوم بإنشاء تقارير." + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "-This module does not create views." +msgstr "- هذا الموديولا لا يقوم بإنشاء واجهات." + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "-This module does not depends on any other module." +msgstr "- هذا الموديول لا يعتمد على موديولات أخرى." + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form +msgid "-This module does not exclude any other module." +msgstr "- هذا الموديول لا يمنع عمل أية موديولات أخرى." + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.cookie_policy +msgid "" +".\n" +" The website will still work if you reject or discard those cookies." +msgstr "" +".\n" +" سوف يستمر الموقع الإلكتروني في العمل حتى إن قمت برفض أو التخلص من ملفات تعريف الارتباط تلك. " + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.salary_letter_report_template +msgid "" +".\n" +" و يتقاضى المذكور راتـبـا اجمالي مقداره\n" +"
\n" +" (" +msgstr "" + +#. module: sale_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.exception_on_picking +msgid "" +".\n" +" Manual actions may be needed." +msgstr "" +".\n" +" قد تحتاج للقيام بإجراءات يدويًا." + +#. module: whatsapp +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:whatsapp.whatsapp_template_action +msgid "" +".\n" +" Or create templates here and send them for approval.\n" +" Please refer the" +msgstr "" +".\n" +" أو أنشئ القوالب هنا وأرسلها للموافقة.\n" +" يرجى الإشارة إلى " + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#, python-format +msgid "" +".\n" +" Changing its name will break these calls." +msgstr "" +".\n" +" سيعطل تغيير اسمه هذه الحقول." + +#. modules: sale_purchase, stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking +msgid "" +".\n" +" Manual actions may be needed." +msgstr "" +".\n" +" قد تحتاج للقيام بإجراءات يدويًا." + +#. module: website_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.rank_badge_main +msgid "" +". Collect points on the forum or on the eLearning platform. Those points " +"will make you reach new ranks." +msgstr "" +". قم بجمع النقاط في المنتدى أو في منصة التعلم الإلكتروني. ستساعدك هذه النقاط" +" على إحراز مراكز أعلى. " + +#. module: website_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_content +msgid ". Try another search." +msgstr ". تجربة بحث آخر. " + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +msgid ". You might want to put a higher number here." +msgstr "ربما يجب أن تدخل قيمة أكبر هنا." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_import_excel +msgid "" +".. image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.svg\n" +" :alt: License: AGPL-3\n" +"\n" +"=========================\n" +"Import OFX Bank Statement\n" +"=========================\n" +"\n" +"This module adds support for the import of bank statements in `OFX format
\n" +" The Employer hereby appoint the Employee to work as" +msgstr "" + +#. module: exp_official_mission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template +msgid "" +"2- Approvals from Superior and HOD have been OBTAINED before submission." +msgstr "" +"2- تم الحصول على الموافقات من المدير المباشر و رئيس الهيكل الإداري قبل " +"التقديم." + +#. module: project_native_report_advance +#: code:addons/project_native_report_advance/wizard/project_native_pdf.py:0 +#, python-format +msgid "2-Hrs" +msgstr "" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "2. %a ,%A ==> Fri, Friday" +msgstr "2. %a ,%A ==> الجمعة" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "2. Mr." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "2. السيد /" +msgstr "" + #. module: odex_benefit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_benefit.grant_benefit_sms_form msgid "2/ عند الحوجة لاستخدام اسم عائلة المستفيد ادخل $اسم_العائلة" msgstr "" +#. module: project +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__20 +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__20 +msgid "20" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 +msgid "20%" +msgstr "" + +#. module: takaful_rest_api +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:takaful_rest_api.paying_card +msgid "2024" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__21 +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__21 +msgid "21" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_21days +msgid "21 Days" +msgstr "21 يوماً" + +#. module: mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event +msgid "21 Jul" +msgstr "21 يوليو" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__22 +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__22 +msgid "22" +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"22)\n" +" Waiver and Severability\n" +"
\n" +" The failure of either party to enforce at any time any of the provisions of\n" +" this contract or to require at any time performance by the other party of\n" +" any of the provisions hereof, shall in no way be construed to be a waiver of\n" +" the provisions or to affect the validity of this contract or the right of\n" +" either party thereafter to enforce each and every provision in accordance\n" +" with the terms of this contract. Invalidation of any provision of this\n" +" contract, or portion thereof, shall not invalidate any other provision or\n" +" the remainder of the relevant provision and the rest of this contract shall\n" +" in all such cases remain in full force and effect." +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__23 +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__23 +msgid "23" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__24 +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__24 +msgid "24" +msgstr "" + +#. module: hr_government_relations +#: code:addons/hr_government_relations/models/exit_and_return.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_government_relations.selection__hr_exit_return__contract_duration__24 +#, python-format +msgid "24 Month" +msgstr "24 شهر" + +#. modules: hr_holidays_public, hr_contract_custom +#: code:addons/hr_contract_custom/models/hr_contract.py:0 +#: code:addons/hr_holidays_public/models/hr_holidays_status.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_custom.selection__hr_contract__c_vacation__24 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_custom.selection__hr_contract__contract_duration__24_months +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_custom.selection__hr_contract__nod__24 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_public.selection__hr_holidays_status__contract_duration__24month +#, python-format +msgid "24 Months" +msgstr "24 شهر" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 +#, python-format +msgid "24H Stats of mailing" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: code:addons/mass_mailing/models/mailing.py:0 +#, python-format +msgid "24H Stats of mailing \"%s\"" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "24x7 toll-free support" +msgstr "دعم مجاني على مدار الساعة" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__25 +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__25 +msgid "25" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "25%" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_links +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA 94134
United" +" States" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_centered +msgid "" +"250 Executive Park Blvd, Suite 3400 • San Francisco CA 94134 • United States" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__26 +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__26 +msgid "26" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__27 +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__27 +msgid "27" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__28 +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__28 +msgid "28" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__29 +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__29 +msgid "29" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_widget_x2many_2d_matrix +msgid "2D matrix for x2many fields" +msgstr "" + +#. module: web_gantt_native +#. openerp-web +#: code:addons/web_gantt_native/static/src/xml/web_gantt_template.xml:0 +#, python-format +msgid "2H" +msgstr "ساعتان" + +#. module: hr_contract_custom +#: code:addons/hr_contract_custom/models/hr_contract.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_custom.selection__hr_contract__contract_duration__3_months +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_custom.selection__hr_contract__probation__3 +#, python-format +msgid "3 Months" +msgstr "3 شهور" + +#. module: ks_dn_advance +#: model:ir.model.fields.selection,name:ks_dn_advance.selection__ks_dashboard_ninja_board__ks_croessel_speed__3000 +msgid "3 Seconds" +msgstr "" + +#. module: exp_official_mission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template +msgid "3- Submission is done 14 days before commencement of Training." +msgstr "3- يتم التقديم قبل 14 يومًا من بدء التدريب." + +#. modules: purchase, account_configuration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_configuration.purchase_custom_setting +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +msgid "3-way matching" +msgstr "المطابقة الثلاثية" + +#. modules: purchase, account_configuration +#: model:ir.model.fields,field_description:account_configuration.field_res_config_settings__module_odex25_account_3way_match +#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__module_account_3way_match +msgid "3-way matching: purchases, receptions and bills" +msgstr "مطابقة ثلاثية: أوامر الشراء، والإيصالات، والفواتير" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "3. %y, %Y ==> 08, 2008" +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.employee_contract_report_template +msgid "" +"3.Monthly Salary\n" +"
\n" +" (a) The Employee's basic monthly salary, which includes each and every day\n" +" of the month, including the Weekend, and holidays, is SR (" +msgstr "" + #. module: odex_benefit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_benefit.grant_benefit_sms_form msgid "3/ عند الحوجة لاستخدام رقم هوية المستفيد ادخل $رقم_الهوية" msgstr "" +#. modules: hr_government_relations, project +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_government_relations.field_hr_request_visa__tow +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__30 +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__30 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_government_relations.request_visa_form_view +msgid "30" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_30days +msgid "30 Days" +msgstr "30 يوماً" + +#. modules: ks_dn_advance, ks_dashboard_ninja +#: model:ir.model.fields.selection,name:ks_dashboard_ninja.selection__ks_dashboard_ninja_board__ks_set_interval__30000 +#: model:ir.model.fields.selection,name:ks_dn_advance.selection__ks_dashboard_ninja_board__ks_croessel_speed__30000 +msgid "30 Seconds" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance_60days +msgid "30% Now, Balance 60 Days" +msgstr "30% الآن، رصيد 60 يوماً " + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__301 +#, python-format +msgid "301 Moved permanently" +msgstr "301 تم نقله بشكل دائم " + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__302 +#, python-format +msgid "302 Moved temporarily" +msgstr "302 تم نقله بشكل مؤقت " + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__308 +msgid "308 Redirect / Rewrite" +msgstr "308 إعادة توجيه / إعادة كتابة " + +#. module: project +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task__repeat_day__31 +#: model:ir.model.fields.selection,name:project.selection__project_task_recurrence__repeat_day__31 +msgid "31" +msgstr "" + +#. module: odex25_account_reports +#: model:ir.model.fields,field_description:odex25_account_reports.field_account_aged_partner__period2 +#: model:ir.model.fields,field_description:odex25_account_reports.field_account_aged_payable__period2 +#: model:ir.model.fields,field_description:odex25_account_reports.field_account_aged_receivable__period2 +msgid "31 - 60" +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: code:addons/hr_contract_custom/models/hr_contract.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_custom.selection__hr_contract__contract_duration__36_months +#, python-format +msgid "36 Months" +msgstr "" + +#. module: hr_government_relations +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_government_relations.field_hr_request_visa__five +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_government_relations.request_visa_form_view +msgid "365" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds +msgid "3D Secure HTML" +msgstr "رمز HTML آمن ثلاثي الأبعاد" + +#. module: exp_official_mission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template +msgid "4- Support course details are attached together upon submission." +msgstr "4- يتم إرفاق تفاصيل الدعم و التدريب معًا عند التقديم." + +#. module: project_native_report_advance +#: code:addons/project_native_report_advance/wizard/project_native_pdf.py:0 +#, python-format +msgid "4-Hrs" +msgstr "" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "4. %d, %m ==> 05, 12" +msgstr "" + +#. modules: survey, http_routing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:http_routing.403 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_403_page +msgid "403: Forbidden" +msgstr "403: محظور" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields.selection,name:website.selection__website_rewrite__redirect_type__404 +msgid "404 Not Found" +msgstr "404 لم يتم العثور عليه " + +#. modules: account_edi_facturx, account_edi_ubl_cii +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_facturx.account_invoice_facturx_export +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_edi_ubl_cii.account_invoice_facturx_export_22 +msgid "42" +msgstr "" + +#. module: account +#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_45days +msgid "45 Days" +msgstr "45 يوماً" + +#. modules: ks_dn_advance, ks_dashboard_ninja +#: model:ir.model.fields.selection,name:ks_dashboard_ninja.selection__ks_dashboard_ninja_board__ks_set_interval__45000 +#: model:ir.model.fields.selection,name:ks_dn_advance.selection__ks_dashboard_ninja_board__ks_croessel_speed__45000 +msgid "45 Seconds" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code +msgid "4812" +msgstr "" + +#. module: web_gantt_native +#. openerp-web +#: code:addons/web_gantt_native/static/src/xml/web_gantt_template.xml:0 +#, python-format +msgid "4H" +msgstr "4 ساعات" + +#. module: ks_dn_advance +#: model:ir.model.fields.selection,name:ks_dn_advance.selection__ks_dashboard_ninja_board__ks_croessel_speed__5000 +msgid "5 Seconds" +msgstr "" + +#. module: ks_dashboard_ninja +#: model:ir.model.fields.selection,name:ks_dashboard_ninja.selection__ks_dashboard_ninja_board__ks_set_interval__300000 +msgid "5 minute" +msgstr "" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "5. %H:%M:%S ==> 18:25:20" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "50%" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_call_to_action +msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." +msgstr "أكثر من 50,000 شركة تستخدم أودو لتنمية أعمالها. " + +#. module: hr_contract_custom +#: code:addons/hr_contract_custom/models/hr_contract.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_custom.selection__hr_contract__contract_duration__6_months +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_custom.selection__hr_contract__probation__6 +#, python-format +msgid "6 Months" +msgstr "6 شهور" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "6. %I:%M:%S %p ==> 06:25:20 PM" +msgstr "" + +#. module: odex25_account_reports +#: model:ir.model.fields,field_description:odex25_account_reports.field_account_aged_partner__period3 +#: model:ir.model.fields,field_description:odex25_account_reports.field_account_aged_payable__period3 +#: model:ir.model.fields,field_description:odex25_account_reports.field_account_aged_receivable__period3 +msgid "61 - 90" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.country.state,name:base.state_eg_su +msgid "6th of October" +msgstr "" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "7. %j ==> 340" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_hr_options +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "75%" +msgstr "" + +#. module: project_native_report_advance +#: code:addons/project_native_report_advance/wizard/project_native_pdf.py:0 +#, python-format +msgid "8-Hrs" +msgstr "" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "8. %S ==> 20" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/snippets/s_progress_bar/options.js:0 +#, python-format +msgid "80% Development" +msgstr "80% تطوير " + +#. module: web_gantt_native +#. openerp-web +#: code:addons/web_gantt_native/static/src/xml/web_gantt_template.xml:0 +#, python-format +msgid "8H" +msgstr "8 ساعات" + +#. module: hr_contract_custom +#: code:addons/hr_contract_custom/models/hr_contract.py:0 +#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_contract_custom.selection__hr_contract__contract_duration__9_months +#, python-format +msgid "9 Months" +msgstr "" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form +msgid "9. %w ==> 5 ( Friday is the 6th day)" +msgstr "9. %w ==> 5 ( الجمعة هو اليوم السادس)" + +#. module: hr_government_relations +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_government_relations.field_hr_request_visa__three +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_government_relations.request_visa_form_view +msgid "90" +msgstr "" + +#. module: odex25_account_reports +#: model:ir.model.fields,field_description:odex25_account_reports.field_account_aged_partner__period4 +#: model:ir.model.fields,field_description:odex25_account_reports.field_account_aged_payable__period4 +#: model:ir.model.fields,field_description:odex25_account_reports.field_account_aged_receivable__period4 +msgid "91 - 120" +msgstr "" + +#. module: odex25_account_followup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_followup.view_odex25_account_followup_followup_line_form +msgid ": Amount Due by the partner" +msgstr "" + +#. module: odex25_account_followup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_followup.view_odex25_account_followup_followup_line_form +msgid ": Current Date" +msgstr ": التاريخ الحالي" + #. module: odex_benefit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_benefit.grant_benefit_kanban msgid ": Family Name" msgstr "اسم الأسرة :" +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:0 +#, python-format +msgid ": Insufficient Quantity To Scrap" +msgstr ": الكمية غير كافية لتحويلها إلى مخلفات تصنيع " + +#. module: odex25_account_followup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_followup.view_odex25_account_followup_followup_line_form +msgid ": Partner Name" +msgstr ": اسم الشريك" + +#. module: odex25_account_followup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_followup.view_odex25_account_followup_followup_line_form +msgid ": User Name" +msgstr ": اسم المستخدم" + +#. module: odex25_account_followup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_followup.view_odex25_account_followup_followup_line_form +msgid ": User's Company Name" +msgstr ": اسم مؤسسة المستخدم" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0 +#, python-format +msgid "; multiple order found" +msgstr "؛ تم العثور على طلبات متعددة" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0 +#, python-format +msgid "; no order found" +msgstr "; لم يُعثر على طلبات" + +#. module: survey +#: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_certification +msgid "" +"\n" +"
\n"
+" \n"
+" \n"
+"
\n"
+" \n"
+" \n"
+"
\n"
+"
\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+" ![](\"/logo.png?company=${object.survey_id.create_uid.company_id.id}\"){kind=logo} \n"
+" | \n" +" Certification: ${object.survey_id.display_name}\n" +" |
| \n"
+" Dear ${object.partner_id.name or 'participant'} \n" +"\n" +" Here is, in attachment, your certification document for\n" +" ${object.survey_id.display_name}\n" +" \n" +"Congratulations for succeeding the test! \n" +" |
\n"
+"\n"
+"\n"
+"
\n"
+"\n"
+"\n"
+"
\n"
+"
"
+
+#. module: account
+#: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_payment_receipt
+msgid ""
+"\n"
+"| \n"
+"\n"
+"\n"
+" | \n" +"الشهادة: ${object.survey_id.display_name}\n" +" |
| \n"
+" عزيزي ${object.partner_id.name or 'المشارك'} \n" +"\n" +"هنا، في المرفق، وثيقة شهادتك ل\n" +"${object.survey_id.display_name}\n" +" \n" +"تهانينا على نجاحك في الاختبار! \n" +" |
\n"
+"
\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+" Dear ${object.partner_id.name}
\n"
+" Thank you for your payment.\n"
+" Here is your payment receipt ${(object.name or '').replace('/','-')} amounting\n"
+" to ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} from ${object.company_id.name}.\n"
+"
\n"
+" Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n"
+"
\n"
+" Best regards,\n"
+" % if user.signature:\n"
+"
\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+"
\n"
+
+#. module: odex25_helpdesk_sla_escalation_reminder
+#: model:mail.template,body_html:odex25_helpdesk_sla_escalation_reminder.ticket_sla_escalation
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+" عزيزنا ${object.partner_id.name}
\n"
+" شكراً لتسديدك المبلغ.\n"
+" هنا إيصال الدفع الخاص بك ${(object.name or '').replace('/','-')} البالغ \n"
+" ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} والصادر من ${object.company_id.name}.\n"
+"
\n"
+" رجاءاً لا تتردد في الاتصال بنا إذا كان لديك أي أسئلة.\n"
+"
\n"
+" مع أطيب التحايا,\n"
+" % if user.signature:\n"
+"
\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: odex25_helpdesk_sla_escalation_reminder
+#: model:mail.template,body_html:odex25_helpdesk_sla_escalation_reminder.ticket_sla_reminder
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"
\n"
+" Escalation!
\n" +"Dear ${ctx['mail_to'|safe]},
\n" +" The ticket \n" +" \n" +" % if object.access_token:\n" +" ${object.name|safe}#${object.id|safe}\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +" assigned to ${object.user_id.name} \n" +" exceeded the deadline by ${ctx['time_untill']|safe}.\n" +"\n"
+" Kind regards,
\n"
+" ${object.team_id.name or 'Helpdesk'} Team.\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: odex25_helpdesk
+#: model:mail.template,body_html:odex25_helpdesk.rating_ticket_request_email_template
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"
\n"
+" Reminder!
\n" +"Dear ${ctx['mail_to'|safe]},
\n" +" your ticket \n" +" \n" +" % if object.access_token:\n" +" ${object.name|safe}#${object.id|safe}\n" +" \n" +" % endif\n" +" \n" +" is about to seek the deadline\n" +" in ${ctx['time_untill']|safe}. Please follow up.\n" +"\n"
+" Kind regards,
\n"
+" ${object.team_id.name or 'Helpdesk'} Team.\n"
+"
\n"
+" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n"
+" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n"
+" \n"
+" \n"
+"
\n"
+"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: website_event_track
+#: model:mail.template,body_html:website_event_track.mail_template_data_track_confirmation
+msgid ""
+"\n"
+"| \n"
+" % if partner.name:\n"
+" Hello ${partner.name}, \n" +" % else:\n" +" Hello, \n" +" % endif\n" +" Please take a moment to rate our services related to the ticket \"${object.name}\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to ${object.rating_get_rated_partner_id().name}. \n" +" % else:\n" +" . \n" +" % endif\n" +" | |||||
\n"
+"
| |||||
| \n"
+" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n"
+" This customer survey has been sent because your ticket has been moved to the stage ${object.stage_id.name}\n" +" |
![\"Satisfied\"](\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" "\\"Satisfied\\"/")
\n"
+" ![\"Not](\"/rating/static/src/img/rating_3.png\" "\\"Not")
\n"
+" ![\"Highly](\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" "\\"Highly")
\n"
+" \n"
+" Dear ${object.partner_name or ''}
\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
"
+msgstr ""
+
+#. module: odex25_helpdesk
+#: model:mail.template,body_html:odex25_helpdesk.solved_ticket_request_email_template
+msgid ""
+"\n"
+"\n" +" We are pleased to inform you that your proposal ${object.name} has been accepted and confirmed for the event ${object.event_id.name}.\n" +"
\n" +" You will find more details here:\n" +"
\n"
+" \n"
+" View Talk\n"
+" \n"
+"
\n"
+" \n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n"
+" Dear ${object.sudo().partner_id.name or 'Madam/Sir'},
\n" +" This automatic message informs you that we have closed your ticket (reference ${object.id}).\n" +" We hope that the services provided have met your expectations.\n" +" If you have any more questions or comments, don't hesitate to reply to this e-mail to re-open your ticket.
\n" +" Thank you for your cooperation.
\n" +" Kind regards,
\n" +" ${object.team_id.name or 'Helpdesk'} Team.\n" +"
\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+"\n" +" This automatic message informs you that we have closed your ticket (reference ${object.id}).\n" +" We hope that the services provided have met your expectations.\n" +" If you have any more questions or comments, don't hesitate to reply to this e-mail to re-open your ticket.
\n" +" Thank you for your cooperation.
\n" +" Kind regards,
\n" +" ${object.team_id.name or 'Helpdesk'} Team.\n" +"
\n"
+" عزيزنا ${object.sudo().partner_id.name or 'Madam/Sir'}،
\n" +" هذه رسالة تلقائية لإخطاركم أننا أغلقنا تذكرتكم (رقم الإشارة: ${object.id}).\n" +" نأمل أن تكون خدماتنا قد ارتقت لمستوى توقعاتكم.\n" +" إذا كان لديكم أية تساؤلات أو تعليقات، لا تترددوا في الرد على هذه الرسالة لإعادة فتح التذكرة.
\n" +" شكرًا على تعاونكم.
\n" +" مع أطيب تحياتنا،
\n" +" فريق ${object.team_id.name or 'Helpdesk'}.\n" +"
\n"
+" "
+
+#. module: odex25_helpdesk
+#: model:mail.template,body_html:odex25_helpdesk.new_ticket_request_email_template
+msgid ""
+"\n"
+"\n" +" هذه رسالة تلقائية لإخطاركم أننا أغلقنا تذكرتكم (رقم الإشارة: ${object.id}).\n" +" نأمل أن تكون خدماتنا قد ارتقت لمستوى توقعاتكم.\n" +" إذا كان لديكم أية تساؤلات أو تعليقات، لا تترددوا في الرد على هذه الرسالة لإعادة فتح التذكرة.
\n" +" شكرًا على تعاونكم.
\n" +" مع أطيب تحياتنا،
\n" +" فريق ${object.team_id.name or 'Helpdesk'}.\n" +"
\n"
+" Dear ${object.sudo().partner_id.name or 'Madam/Sir'},
\n" +" Your request\n" +" % if object.get_portal_url():\n" +" ${object.name}\n" +" % endif\n" +" has been received and is being reviewed by our ${object.team_id.name or ''} team.\n" +" The reference of your ticket is ${object.id}.
\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +" Thank you,
\n" +" ${object.team_id.name or 'Helpdesk'} Team.\n" +"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: website_sale
+#: model:mail.template,body_html:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery
+msgid ""
+"\n"
+"\n" +" Your request\n" +" % if object.get_portal_url():\n" +" ${object.name}\n" +" % endif\n" +" has been received and is being reviewed by our ${object.team_id.name or ''} team.\n" +" The reference of your ticket is ${object.id}.
\n" +"\n" +"
\n"
+" View the ticket
\n" +"
\n"
+"\n"
+" To add additional comments, reply to this email.\n" +"
\n" +"\n" +" Thank you,
\n" +" ${object.team_id.name or 'Helpdesk'} Team.\n" +"
\n"
+"
| |||||||||||||
\n"
+"
|
![\"${company.name}\"/](\"/logo.png?company=${company.id}\"){kind=logo}
\n"
+" \n"
+"
| ||||||||||||
\n"
+"
|
![\"${object.user_id.company_id.name}\"/](\"/logo.png?company=${object.user_id.company_id.id}\"){kind=logo}
\n"
+" ![\"${user.company_id.name}\"/](\"/web/image/gamification.badge/${object.badge_id.id}/image_128/80x80\"){kind=icon}
\n"
+" " +msgstr "قرارنقل موظف
" + +#. module: dev_membership +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dev_membership.main_membership_card +msgid "Fees" +msgstr "رسوم الاشتراك" + +#. module: project_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.project_detail_qweb_report +msgid "Finish Date" +msgstr "" + +#. module: dev_membership +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dev_membership.main_membership_card +msgid "From" +msgstr "من" + +#. module: dms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.format_file_size +msgid "Gb" +msgstr "جيجا بايت" + +#. module: dms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.format_file_size +msgid "Kb" +msgstr "كيلو بايت" + +#. module: project_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.project_detail_qweb_report +msgid "Kick-Off Date" +msgstr "" + +#. module: project +#. openerp-web +#: code:addons/project/static/src/js/tours/project.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Log notes for internal communications (the people following this task won't be notified \n" +" of the note you are logging unless you specifically tag them). Use @ mentions to ping a colleague \n" +" or # mentions to reach an entire team." +msgstr "" +"قم بتسجيل الملاحظات للتواصل الدااخلي (لن يتم إخطار الأفراد المتابعين لهذه المهمة \n" +" بالملاحظة التي تقوم بتسجيلها إلا إذا قمت بربطهم بشكل خاص). استخدم تذكيرات @ لتنبيه زملاء العمل \n" +" أو أو تذكيرات # لتصل إلى الفريق بأكمله. " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Mail:" +msgstr "البريد: " + +#. module: dms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.format_file_size +msgid "Mb" +msgstr "ميجابايت" + +#. module: dev_membership +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dev_membership.main_membership_card +msgid "Member" +msgstr "العضو" + +#. module: dev_membership +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dev_membership.main_membership_card +msgid "Membership" +msgstr "العضوية" + +#. module: maintenance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban +msgid "Model Number:" +msgstr "رقم الطراز:" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_footer_descriptive +msgid "" +"My Company
250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San " +"Francisco CA 94134
United States" +msgstr "" +"شركتي
250 Executive Park Blvd, Suite 3400
San Francisco CA " +"94134
الولايات المتحدة الأمريكية " + +#. module: odex25_account_followup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_followup.template_followup_report +msgid "Next Reminder Date:" +msgstr "تاريخ التذكير القادم:" + +#. module: employee_requests +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_requests.employee_appointment_template +msgid "Notes" +msgstr "ملاحظات" + +#. modules: real_estate, property_management +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:property_management.property_kanban_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:real_estate.property_kanban_view +msgid "Number of available units:" +msgstr "عدد الوحدات المتاحة:" + +#. modules: real_estate, property_management +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:property_management.property_kanban_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:real_estate.property_kanban_view +msgid "Number of rented units:" +msgstr "عدد الوحدات المؤجرة:" + +#. modules: real_estate, property_management +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:property_management.property_kanban_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:real_estate.property_kanban_view +msgid "Number of reserved units:" +msgstr "عدد الوحدات المحجوزة:" + +#. modules: real_estate, property_management +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:property_management.property_kanban_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:real_estate.property_kanban_view +msgid "Number of units:" +msgstr "عدد الوحدات:" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Phone:" +msgstr "الهاتف: " + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Post Exchange difference entries in:" +msgstr "ترحيل قيود فروقات أسعار الصرف في:" + +#. module: crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form +msgid "Predictive Lead Scoring" +msgstr "تصنيف العملاء المهتمين التوقعي " + +#. module: project_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.project_detail_qweb_report +msgid "Project Category" +msgstr "" + +#. module: project_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.project_detail_qweb_report +msgid "Project Manager" +msgstr "" + +#. module: real_estate +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:real_estate.unit_kanban_view +msgid "Property:" +msgstr "العقار" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Proposed By:" +msgstr "مقترح من قِبَل: " + +#. module: payment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay +msgid "Reference:" +msgstr "رقم الإشارة:" + +#. module: maintenance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban +msgid "Request to:" +msgstr "طلب إلى:" + +#. module: employee_requests +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_requests.employee_appointment_template +msgid "Salary Info" +msgstr "بيانات الراتب" + +#. module: project_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.project_detail_qweb_report +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Select a %s." +msgstr "اختر %s. " + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Select a Color Palette." +msgstr "اختر لوحة ألوان. " + +#. module: sale +#. openerp-web +#: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Send the quote to yourself and check what the customer will receive." +msgstr "قم بإرسال عرض السعر إلى نفسك حتى ترى ما سيستلمه العميل. " + +#. module: maintenance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban +msgid "Serial Number:" +msgstr "الرقم المسلسل:" + +#. module: sale +#. openerp-web +#: code:addons/sale/static/src/js/tours/sale.js:0 +#, python-format +msgid "Set a price." +msgstr "تعيين سعر. " + +#. module: stock_account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form +msgid "Set other input/output accounts on specific " +msgstr "قم بتعيين حسابات مدخلات/مخرجات أخرى في " + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment +msgid "Shipping: " +msgstr "الشحن: " + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Slide this button to change the %s padding" +msgstr "اسحب هذا الزر لتغيير %s الهامش " + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/tours/tour_utils.js:0 +#, python-format +msgid "Slide this button to change the column size." +msgstr "اسحب هذا الزر لتغيير حجم العمود. " + +#. module: real_estate +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:real_estate.unit_kanban_view +msgid "Space:" +msgstr "المساحة" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Speakers Biography:" +msgstr "" + +#. module: odex25_helpdesk +#. openerp-web +#: code:addons/odex25_helpdesk/static/src/js/tours/odex25_helpdesk.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Stars mark the ticket priority. You can change it directly " +"from here!" +msgstr "" +"عدد النجوم يحدد أولوية التذكرة. يمكنك تغييرهم مباشرة من هنا!" + +#. module: project_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.project_detail_qweb_report +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete +msgid "Start" +msgstr "البداية " + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_template_new +msgid "Talk Introduction:" +msgstr "مقدمة الحوار: " + +#. module: dev_membership +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dev_membership.main_membership_card +msgid "To" +msgstr "إلي" + +#. module: sale_timesheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan +msgid "Total" +msgstr "الإجمالي" + +#. module: real_estate +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:real_estate.unit_kanban_view +msgid "Unit Type:" +msgstr "نوع الوحدة" + +#. module: website_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list +msgid "View all" +msgstr "عرض الكل " + +#. module: mass_editing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_editing.view_server_action_form +msgid "" +"WARNING: Take into account that adding a field with a domain, and not" +" including the fields of such domain in this operation definition, will lead" +" to an error when trying to perform it. Make sure you include them." +msgstr "" + +#. module: hr_attendance +#. openerp-web +#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Warning! Last check in was over 12 hours ago.
If this isn't " +"right, please contact Human Resource staff" +msgstr "" +"تحذير! مر على آخر تسجيل حضور أكثر من 12 ساعة.
إذا لم يكن هذا " +"صحيحًا، برجاء التواصل مع موظفي الموارد البشرية" + +#. module: employee_requests +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_requests.employee_appointment_template +msgid "Work" +msgstr "بيانات العمل" + +#. module: crm +#. openerp-web +#: code:addons/crm/static/src/js/tours/crm.js:0 +#, python-format +msgid "Write a few letters to look for a company, or create a new one." +msgstr "قم بكتابة بضع أحرف للبحث عن شركة أو إنشاء شركة جديدة. " + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary +msgid "Your order: " +msgstr "طلبك: " + +#. module: project_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.project_detail_qweb_report +msgid "stage" +msgstr "" + +#. module: employee_requests +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_requests.employee_clearance_form_template +msgid "" +"إخلاء طرف\n" +"\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" +"\n" +"\t\t\t\t\t\t\t(Clearance)" +msgstr "" + +#. module: employee_requests +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_requests.employee_clearance_details_template +msgid "" +"نموذج إخلاء طرف\n" +"\t\t\t\t\t\t\t
\n" +"\n" +"\t\t\t\t\t\t(DisClaimer Form)\n" +"\t\t\t\t\t\t\t\t
\n" +"\t\t\t\t\t\t\t\tREF#HR-F:" +msgstr "" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Air your tracks online through a Youtube integration" +msgstr "" +"
\n" +" قم ببث ما ترغب عبر الإنترنت، من خلال تكامل YouTube" + +#. module: event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +msgid "" +"
\n" +" Share a quiz to your attendees once a track is over" +msgstr "" +"
\n" +" قم بمشاركة اختبار قصير مع حاضريك بمجرد انتهاء المقطع" + +#. module: hr_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base.salary_confirmation_report_temp +msgid "" +"
\n" +" السـادة / -------------------------------------------------- المحترمين\n" +"
\n" +" إدارة القروض الشـخصية بالريـاض" +msgstr "" + +#. module: hr_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base.salary_confirmation_report_temp +msgid "" +"
\n" +" الموافق :" +msgstr "" + +#. module: employee_requests +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_requests.custom_external_layout_standard +msgid "" +"
\n" +" Mobile No:" +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.salary_letter_report_template +msgid "" +"
\n" +" \n" +" الموافق :\n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question +msgid "" +"
\n" +" Score:" +msgstr "" +"
\n" +" الدرجة:" + +#. module: resource_booking +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource_booking.alert_availability_lost +msgid "" +"
\n" +" Error details:" +msgstr "" + +#. module: hr_base_reports +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base_reports.fingerprint_report +msgid "" +"
\n" +" As shown below we have deduct\n" +"
" +msgstr "" +"
\n" +" وكما هو موضح أعلاه تم خصم عدد أيام وذلك حسب البيان التالي : \n" +"
" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view +msgid "" +"
\n" +" Current Inventory: " +msgstr "" +"
\n" +" المخزون الحالي: " + +#. module: hr_base_reports +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base_reports.fingerprint_report +msgid "" +"
\n" +" From" +msgstr "" +"
\n" +" من " + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_custom_text +msgid "" +"
\n" +" 30-day money-back guarantee
\n" +" Shipping: 2-3 Business Days" +msgstr "" +"
\n" +" ضمان إرجاع الأموال خلال 30 يوماً
\n" +" الشحن: 2-3 أيام عمل " + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:0 +#, python-format +msgid "
%(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete +msgid "
End" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_edit_robots +msgid "" +"
\n" +" Example of rule:
" +msgstr "" +"
\n" +" مثال على القاعدة:
" + +#. module: odex25_account_reports +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_reports.filter_info_template +msgid "
Companies:" +msgstr "
مؤسسات:" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:0 +#, python-format +msgid "" +"
Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" +" challenge." +msgstr "" +"
لم ينجح أحد في الوصول لكافة الأهداف، لم تُمنح أي شارة بهذا التحدي." + +#. module: dms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.public_page_layout +msgid "
Powered by" +msgstr "
مشغل بواسطة" + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:0 +#, python-format +msgid "" +"
Reward (badge %(badge_name)s) for every succeeding user was sent to " +"%(users)s." +msgstr "" +"
تم إرسال مكافأة (شارة %(badge_name)s) لكل مستخدم ناجح إلى %(users)s. " + +#. module: gamification +#: code:addons/gamification/models/challenge.py:0 +#, python-format +msgid "" +"
Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " +"this challenge is :" +msgstr "" +"
تم إرسال مكافآت مميزة لأفضل المستخدمين المتنافسين. ترتيب المستخدمين " +"بهذا التحدي هو:" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0 +#, python-format +msgid "" +"
\n" +" Type @username to mention someone, and grab his attention.
\n" +" Type #channel to mention a channel.
\n" +" Type /command to execute a command.
\n" +" Type :shortcut to insert a canned response in your message.
" +msgstr "" +"
\n" +" اكتب @username لأذكر شخص ما، والاستيلاء على انتباهه.
\n" +" اكتب #channel لذكر قناة.
\n" +" اكتب /command لتنفيذ أمر.
\n" +" اكتب :shortcut لإدراج رد جاهز في رسالتك.
" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0 +#, python-format +msgid "" +"
A need is created in %s and a rule will be triggered to fulfill " +"it." +msgstr "
توجد حاجة في %s وسيتم تشغيل قاعدة لتلبيتها. " + +#. module: stock +#: code:addons/stock/models/stock_rule.py:0 +#, python-format +msgid "" +"
If the products are not available in %s, a rule will be triggered" +" to bring products in this location." +msgstr "" +"
إذا لم تكن المنتجات متاحة في %s, سيتم تشغيل قاعدة لجلب المنتجات " +"في هذا الموقع. " + +#. module: odex25_account_accountant +#. openerp-web +#: code:addons/odex25_account_accountant/static/src/js/tours/odex25_account_accountant.js:0 +#, python-format +msgid "" +"
See how to manage your customer invoices in the " +"Customers/Invoices menu" +msgstr "" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form +msgid "" +"
\n"
+"partner_name = record.name + '_code'\n"
+"env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n"
+""
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"UserError: Warning Exception to use with raise"
+msgstr ""
+"خطأ في المستخدم: استثناء من التحذير لاستخدامه مع "
+"العلاوة "
+
+#. module: base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
+msgid "datetime (Python module)"
+msgstr "التاريخ والوقت (موديول بايثون)"
+
+#. module: base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
+msgid "dateutil (Python module)"
+msgstr "dateutil (موديول بايثون)"
+
+#. module: base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid "env: Odoo Environment on which the action is triggered"
+msgstr "البيئة: بيئة أودو التي تم تشغيل الإجراء فيها "
+
+#. module: base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"log(message, level='info'):logging function to record debug "
+"information in ir.logging table"
+msgstr ""
+
+#. module: base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"model: Odoo Model of the record on which the action is "
+"triggered; is a void recordset"
+msgstr ""
+"النموذج: نموذج أودو في السجل الذي تم تشغيل الإجراء فيه؛ يكون "
+"مجموعة سجلات باطلة "
+
+#. module: base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"record: record on which the action is triggered; may be be void"
+msgstr ""
+"السجل: السجل الذي قد تم تشغيل الإجراء فيه؛ قد يكون باطلاً "
+
+#. module: base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"records: recordset of all records on which the action is "
+"triggered in multi mode; may be void"
+msgstr ""
+"السجلات: مجموعة سجلات تحتوي على كافة السجلات التي قد تم تشغيل "
+"الإجراء فيها في الوضع المتعدد؛ قد يكون باطلاً "
+
+#. module: base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
+msgid "self (the set of records to compute)"
+msgstr "النفس (مجموعة السجلات لحساب)"
+
+#. module: base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
+msgid "time (Python module)"
+msgstr " الوقت (موديول بايثون)"
+
+#. module: base
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
+msgid ""
+"time, datetime, dateutil, "
+"timezone: useful Python libraries"
+msgstr ""
+"مكتبات time, datetime, dateutil, "
+"timezone: مكتبات مفيدة في لغة بايثون"
+
+#. module: ks_dn_advance
+#: model:mail.template,body_html:ks_dn_advance.ks_mail_templates
+msgid ""
+"\n"
+" Hello ${object.ks_mail_to_partner.name},\n"
+"
\n" +"
\n" +" ${object.env.user.name}\n" +"\n" +"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n" +"
I hope this email finds you well. I am pleased to share the ${ctx['ks_report_name']} Report with you, kindly find the attachment enclosed.
\n" +"\n" +" If you have any questions or require further information, please feel free to reach out. I am happy to assist you.\n" +"
\n" +"\n" +" Best regards,\n" +"\n" +" ${object.env.user.name}\n" +"\n" +"
%(author)s invited %(new_partner)s to #%(channel_name)s
"
+msgstr ""
+"قام %(author)s بدعوة %(new_partner)s لـ#%(channel_name)s
"
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"created #%s
"
+msgstr ""
+"أنشئت #%s
"
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"joined #%s
"
+msgstr ""
+"انضم لـ #%s
"
+
+#. module: mail
+#: code:addons/mail/models/mail_channel.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"left #%s
"
+msgstr ""
+"غادر #%s
"
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.template,body_html:gamification.mail_template_data_new_rank_reached
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+" \n"
+"
\n"
+"
"
+msgstr ""
+
+#. module: dev_membership
+#: model:mail.template,body_html:dev_membership.template_membership
+msgid ""
+"| \n"
+" \n" +" Congratulations\n" +" ${object.name or ''}!\n" +" \n" +"\n" +" You just reached a new rank : ${object.rank_id.name}\n" +" \n" +" % if object.next_rank_id.name\n" +"Continue your work to become a ${object.next_rank_id.name} ! \n" +" % endif\n" +"\n"
+" % set gamification_redirection_data = object.get_gamification_redirection_data()\n"
+" % for data in gamification_redirection_data\n"
+" % set url = data['url']\n"
+" % set label = data['label']\n"
+" ${label}\n"
+" % endfor\n"
+" \n"
+" | \n"
+" \n"
+" \n"
+" | \n"
+"
| \n" +" ${user.signature | safe}\n" +" | \n" +"
![](\"/web/image/gamification.karma.rank/${object.rank_id.id}/image_128\"/){kind=icon}
\n"
+" \n"
+"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n"
+" "
+msgstr ""
+"Hello ${object.partner_id.name},
\n" +"Your ${object.product_id.name} membership of amount ${object.membership_fees} have\n" +" activated on ${object.from_date} - ${object.to_date} .\n" +"
\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +"
Regards,
\n" +"${object.company_id.name}
\n" +"\n"
+"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n"
+" "
+
+#. module: survey
+#: model:mail.template,body_html:survey.mail_template_user_input_invite
+msgid ""
+"مرحبا ${object.partner_id.name},
\n" +"Your ${object.product_id.name} رسوم الاشتراك ${object.membership_fees} تم تفعيلها ${object.from_date} - ${object.to_date} .
\n" +"\n" +"
\n" +"
\n" +"
تحياتي,
\n" +"${object.company_id.name}
\n" +"\n"
+"
\n" +" % endif\n" +" Thank you for your participation.\n" +" \n" +"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:mail.template,body_html:sale.mail_template_sale_confirmation
+msgid ""
+"\n"
+" Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}
\n"
+" % if object.survey_id.certification:\n"
+" You have been invited to take a new certification.\n"
+" % else:\n"
+" We are conducting a survey and your response would be appreciated.\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+" \n"
+" % if object.survey_id.certification:\n"
+" Start Certification\n"
+" % else:\n"
+" Start Survey\n"
+" % endif\n"
+" \n"
+"
\n"
+" % if object.deadline:\n"
+" Please answer the survey for ${format_date(object.deadline)}.\n" +" % endif\n" +" Thank you for your participation.\n" +" \n" +"
\n"
+"
"
+msgstr ""
+
+#. module: project_variation_order
+#: model:mail.template,body_html:project_variation_order.mail_template_vo_confirm
+msgid ""
+"\n"
+" Hello,\n"
+"
\n"
+" % set transaction = object.get_portal_last_transaction()\n"
+" Your order ${object.name} amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n"
+" % if object.state == 'sale' or (transaction and transaction.state in ('done', 'authorized')) :\n"
+" has been confirmed.
\n"
+" Thank you for your trust!\n"
+" % elif transaction and transaction.state == 'pending' :\n"
+" is pending. It will be confirmed when the payment is received.\n"
+" % if object.reference:\n"
+" Your payment reference is ${object.reference}.\n"
+" % endif\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+" Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" \n"
+"
\n"
+" % for line in object.order_line:\n"
+" % if not line.is_delivery and line.display_type in ['line_section', 'line_note']:\n"
+" \n"
+"
\n"
+" % elif not line.is_delivery\n"
+" \n"
+"
\n"
+" % endif\n"
+" % endfor\n"
+"
\n"
+" % if object.carrier_id:\n"
+" | Products | \n" +"\n" +" | Quantity | \n" +"\n" +" % if object.user_id.has_group('account.group_show_line_subtotals_tax_excluded'):\n" +" VAT Excl.\n" +" % else\n" +" VAT Incl.\n" +" % endif\n" +" | \n" +"
| \n" +" % if line.display_type == 'line_section':\n" +" ${line.name}\n" +" % elif line.display_type == 'line_note':\n" +" ${line.name}\n" +" % endif\n" +" | \n" +"
\n"
+" ![\"Product](\"/web/image/product.product/${line.product_id.id}/image_128\") \n"
+" | \n"
+" ${line.product_id.name} | \n" +"${line.product_uom_qty} | \n" +"\n" +" % if object.user_id.has_group('account.group_show_line_subtotals_tax_excluded'):\n" +" ${format_amount(line.price_reduce_taxexcl, object.currency_id)}\n" +" % else\n" +" ${format_amount(line.price_reduce_taxinc, object.currency_id)}\n" +" % endif\n" +" | \n" +"
\n"
+" \n"
+"
\n"
+"
\n"
+" % else:\n"
+" | \n" +" | Delivery: | \n" +"${format_amount(object.amount_delivery, object.currency_id)} | \n" +"
| \n" +" | SubTotal: | \n" +"${format_amount(object.amount_untaxed, object.currency_id)} | \n" +"
\n"
+" \n"
+"
\n"
+"
\n"
+" % endif\n"
+" | \n" +" | SubTotal: | \n" +"${format_amount(object.amount_untaxed, object.currency_id)} | \n" +"
\n"
+" \n"
+"
\n"
+"
\n"
+" % if object.partner_invoice_id:\n"
+" | \n" +" | Taxes: | \n" +"${format_amount(object.amount_tax, object.currency_id)} | \n" +"
| \n" +" | Total: | \n" +"${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)} | \n" +"
\n"
+" \n"
+"
\n"
+"
\n"
+" % endif\n"
+" % if object.partner_shipping_id and not object.only_services:\n"
+" | \n" +" Bill to:\n" +" ${object.partner_invoice_id.street or ''}\n" +" ${object.partner_invoice_id.city or ''}\n" +" ${object.partner_invoice_id.state_id.name or ''}\n" +" ${object.partner_invoice_id.zip or ''}\n" +" ${object.partner_invoice_id.country_id.name or ''}\n" +" | \n" +"
| \n" +" Payment Method:\n" +" % if transaction.payment_token_id:\n" +" ${transaction.payment_token_id.name}\n" +" % else:\n" +" ${transaction.acquirer_id.name}\n" +" % endif\n" +" (${format_amount(transaction.amount, object.currency_id)})\n" +" | \n" +"
\n"
+" \n"
+"
\n"
+" % if object.carrier_id:\n"
+" \n"
+"
\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+" % endif\n"
+"% endif\n"
+"| \n"
+" \n" +" Ship to:\n" +" ${object.partner_shipping_id.street or ''}\n" +" ${object.partner_shipping_id.city or ''}\n" +" ${object.partner_shipping_id.state_id.name or ''}\n" +" ${object.partner_shipping_id.zip or ''}\n" +" ${object.partner_shipping_id.country_id.name or ''}\n" +" | \n"
+"
| \n" +" Shipping Method:\n" +" ${object.carrier_id.name}\n" +" % if object.carrier_id.fixed_price == 0.0:\n" +" (Free)\n" +" % else:\n" +" (${format_amount(object.carrier_id.fixed_price, object.currency_id)})\n" +" % endif\n" +" | \n" +"
\n"
+"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: sale
+#: model:mail.template,body_html:sale.email_template_edi_sale
+msgid ""
+"\n"
+" Hello,\n"
+"
\n"
+" Your order ${object.name} amounting in ${format_amount(object.budget_amount, object.currency_id)}\n"
+"
\n"
+" Thank you for your trust!\n"
+"
\n"
+" Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
+msgid ""
+"\n"
+" % set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order'\n"
+" Hello,\n"
+"
\n"
+" Your\n"
+" % if ctx.get('proforma'):\n"
+" Pro forma invoice for ${doc_name} ${object.name}\n"
+" % if object.origin:\n"
+" (with reference: ${object.origin} )\n"
+" % endif\n"
+" amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)} is available.\n"
+" % else:\n"
+" ${doc_name} ${object.name}\n"
+" % if object.origin:\n"
+" (with reference: ${object.origin} )\n"
+" % endif\n"
+" amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)} is ready for review.\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+" Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n"
+"
\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" "
+msgstr ""
+"\n"
+" Dear\n"
+" % if object.partner_id.parent_id:\n"
+" ${object.partner_id.name} (${object.partner_id.parent_id.name}),\n"
+" % else:\n"
+" ${object.partner_id.name},\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+" Here is your\n"
+" % if object.name:\n"
+" invoice ${object.name}\n"
+" % else:\n"
+" invoice\n"
+" %endif\n"
+" % if object.invoice_origin:\n"
+" (with reference: ${object.invoice_origin})\n"
+" % endif\n"
+" amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n"
+" from ${object.company_id.name}.\n"
+" % if object.payment_state in ('paid', 'in_payment'):\n"
+" This invoice is already paid.\n"
+" % else:\n"
+" Please remit payment at your earliest convenience.\n"
+" % if object.payment_reference:\n"
+"
\n"
+" Please use the following communication for your payment: ${object.payment_reference}.\n"
+" % endif\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+" Do not hesitate to contact us if you have any questions.\n"
+" % if object.invoice_user_id.signature:\n"
+"
\n"
+" ${object.invoice_user_id.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" "
+
+#. module: purchase
+#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_reminder
+msgid ""
+"\n"
+" عزيزنا\n"
+" % if object.partner_id.parent_id:\n"
+" ${object.partner_id.name} (${object.partner_id.parent_id.name}),\n"
+" % else:\n"
+" ${object.partner_id.name},\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+" تجد هنا\n"
+" % if object.name:\n"
+" الفاتورة الخاصة بك ${object.name}\n"
+" % else:\n"
+" الفاتورة\n"
+" %endif\n"
+" % if object.invoice_origin:\n"
+" (ذات المرجع: ${object.invoice_origin})\n"
+" % endif\n"
+" والبالغة ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n"
+" والصادرة من ${object.company_id.name}.\n"
+" % if object.payment_state in ('paid', 'in_payment'):\n"
+" هذه الفاتورة تم تسديدها مسبقا.\n"
+" % else:\n"
+" الرجاء دفع المبلغ في أقرب وقت ممكن.\n"
+" % if object.payment_reference:\n"
+"
\n"
+" الرجاء استخدام التواصل التالي لاجل التسديد: ${object.payment_reference}.\n"
+" % endif\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+" رجاءاً لا تتردد في الاتصال بنا إذا كان لديك أي أسئلة.\n"
+" % if object.invoice_user_id.signature:\n"
+"
\n"
+" ${object.invoice_user_id.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+"
"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done
+msgid ""
+"\n"
+" Dear ${object.partner_id.name}\n"
+" % if object.partner_id.parent_id:\n"
+" (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+" Here is a reminder that the delivery of the purchase order ${object.name}\n"
+" % if object.partner_ref:\n"
+" (${object.partner_ref})\n"
+" % endif \n"
+" is expected for \n"
+" % if object.date_planned:\n"
+" ${format_date(object.date_planned)}.\n"
+" % else:\n"
+" undefined.\n"
+" % endif\n"
+" Could you please confirm it will be delivered on time?\n"
+"
\n"
+"
"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase
+msgid ""
+"\n"
+" Dear ${object.partner_id.name}\n"
+" % if object.partner_id.parent_id:\n"
+" (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+" Here is in attachment a purchase order ${object.name}\n"
+" % if object.partner_ref:\n"
+" with reference: ${object.partner_ref}\n"
+" % endif\n"
+" amounting in ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n"
+" from ${object.company_id.name}. \n"
+"
\n"
+" % if object.date_planned:\n"
+" The receipt is expected for ${format_date(object.date_planned)}.\n"
+"
\n"
+" Could you please acknowledge the receipt of this order?\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+"
"
+msgstr ""
+
+#. module: stock
+#: model:mail.template,body_html:stock.mail_template_data_delivery_confirmation
+msgid ""
+"\n"
+" Dear ${object.partner_id.name}\n"
+" % if object.partner_id.parent_id:\n"
+" (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+" Here is in attachment a request for quotation ${object.name}\n"
+" % if object.partner_ref:\n"
+" with reference: ${object.partner_ref}\n"
+" % endif\n"
+" from ${object.company_id.name}.\n"
+"
\n"
+" If you have any questions, please do not hesitate to contact us.\n"
+"
\n"
+" Best regards,\n"
+"
\n"
+"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: crm_iap_lead
+#: model:mail.template,body_html:crm_iap_lead.lead_generation_no_credits
+msgid ""
+"\n"
+" Hello ${object.partner_id.name},
\n"
+" We are glad to inform you that your order has been shipped.\n"
+" %if object.carrier_tracking_ref:\n"
+" Your tracking reference is\n"
+" \n"
+" %if object.carrier_tracking_url:\n"
+" % set multiple_carrier_tracking = object.get_multiple_carrier_tracking()\n"
+" %if multiple_carrier_tracking:\n"
+" % for line in multiple_carrier_tracking:\n"
+"
${line[0]}\n"
+" % endfor\n"
+" %else:\n"
+" ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
+" %else:\n"
+" ${object.carrier_tracking_ref}.\n"
+" %endif\n"
+" \n"
+" %endif\n"
+"
\n"
+" Please find your delivery order attached for more details.
\n"
+" Thank you,\n"
+" % if user.signature:\n"
+"
\n"
+" ${user.signature | safe}\n"
+" % endif\n"
+"
\n"
+"
"
+msgstr ""
+
+#. module: odex25_account_invoice_extract
+#: model:mail.template,body_html:odex25_account_invoice_extract.odex25_account_invoice_extract_no_credit
+msgid ""
+"Dear,
\n" +"There are no more credits on your IAP Lead Generation account.
\n"
+" You can charge your IAP Lead Generation account in the settings of the CRM app.
Best regards,
\n" +"Odex S.A.
\n" +"\n"
+"
"
+msgstr ""
+
+#. module: exp_official_mission
+#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Dear,
There are no more credits on your IAP Invoice OCR account.
\n"
+" You can charge your IAP Invoice OCR account in the Accounting settings page.
Best regards,
Odex S.A.
\n" +"\n"
+"
\n" +"
\n" +"
Dear %s,
\n" +"\n" +"
Greetings, we kindly inform you that the %s of the employee %s will end tomorrow.
\n" +"\n" +"
Best regards,
" +msgstr "" + +#. module: project +#: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template +msgid "" +"\n"
+" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n"
+" % set partner = object.rating_get_partner_id()\n"
+" \n"
+" \n"
+"
\n"
+"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: calendar
+#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
+msgid ""
+"| \n"
+" % if partner.name:\n"
+" Hello ${partner.name}, \n" +" % else:\n" +" Hello, \n" +" % endif\n" +" Please take a moment to rate our services related to the task \"${object.name}\"\n" +" % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n" +" assigned to ${object.rating_get_rated_partner_id().name}. \n" +" % else:\n" +" . \n" +" % endif\n" +" | |||||
\n"
+"
| |||||
| \n"
+" We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.\n"
+" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n"
+" This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage ${object.stage_id.name}\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +" This customer survey is sent ${object.project_id.rating_status_period} as long as the task is in the ${object.stage_id.name} stage.\n" +" % endif\n" +" |
\n"
+" % set colors = ctx.get('colors', {})\n"
+" % set recurrent = object.recurrence_id and not ctx['ignore_recurrence']\n"
+"
\n"
+"
\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: calendar
+#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate
+msgid ""
+"\n"
+" Hello ${object.common_name},
\n"
+" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you to the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.\n"
+"
\n"
+" % set target = 'recurrence' if recurrent else 'meeting'\n"
+" \n"
+" Accept\n"
+" \n"
+" Decline\n"
+" \n"
+" View\n"
+"
\n"
+" | \n"
+" \n"
+" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
+" \n"
+" \n"
+" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
+" \n"
+" \n"
+" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
+" \n"
+" \n"
+" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n"
+" \n"
+" | \n"
+" \n" +" % endif\n" +" | \n"
+" Details of the event \n" +"
| \n"
+"
\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n"
+" % set colors = ctx.get('colors', {})\n"
+" % set recurrent = object.recurrence_id and not ctx['ignore_recurrence']\n"
+"
\n"
+"
\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: calendar
+#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
+msgid ""
+"\n"
+" Hello ${object.common_name},
\n"
+" The date of the meeting has been updated. The meeting ${object.event_id.name} created by ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now scheduled for ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n"
+"
\n"
+" % set target = 'recurrence' if recurrent else 'meeting'\n"
+" \n"
+" Accept\n"
+" \n"
+" Decline\n"
+" \n"
+" View\n"
+"
\n"
+" | \n"
+" \n"
+" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
+" \n"
+" \n"
+" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
+" \n"
+" \n"
+" ${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
+" \n"
+" \n"
+" ${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n"
+" \n"
+" | \n"
+" \n" +" % endif\n" +" | \n"
+" Details of the event \n" +"
| \n"
+"
\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n"
+" % set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
+" \n"
+" % set event_id = ctx.get('force_event_id') or object.event_id\n"
+"
\n"
+"
\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: gamification
+#: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
+msgid ""
+"\n"
+" Hello ${object.common_name},
\n"
+" This is a reminder for the below event :\n"
+"
| \n"
+" \n"
+" ${event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not event_id.allday else None)}\n"
+" \n"
+" \n"
+" ${event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not event_id.allday else None)}\n"
+" \n"
+" \n"
+" ${event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not event_id.allday else None)}\n"
+" \n"
+" \n"
+" ${not event_id.allday and event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}\n"
+" \n"
+" | \n"
+" \n" +" | \n"
+" Details of the event \n" +"
| \n"
+"
\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n"
+" Reminder ${object.name}
\n" +" You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +" % if object.challenge_id.manager_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.challenge_id.manager_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
"
+msgstr ""
+
+#. module: event
+#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
+msgid ""
+"\n" +" You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +" % if object.challenge_id.manager_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.challenge_id.manager_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n"
+" Dear ${object.name},
\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
"
+msgstr ""
+
+#. module: project
+#: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task
+msgid ""
+"\n" +" Thank you for your inquiry.
\n" +" Here is your badge for the event ${object.event_id.name}.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +" % if object.event_id.user_id.signature:\n" +"
\n" +" ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n"
+" Dear ${object.partner_id.name or 'customer'},
\n" +" Thank you for your enquiry.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: payment_transfer
+#: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"\n" +" Thank you for your enquiry.
\n" +" If you have any questions, please let us know.\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +" % if user.signature\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n"
+"
"
+msgstr ""
+"Please use the following transfer details
\n" +"%(bank_title)s
\n" +"%(bank_accounts)s\n" +"Communication
\n" +"Please use the order name as communication reference.
\n" +"\n"
+"
"
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"يرجى استخدام تفاصيل التحويل التالية
\n" +"%(bank_title)s
\n" +"%(bank_accounts)s\n" +"تواصل
\n" +"الرجاء استخدام اسم الطلب كمرجع للتواصل
\n" +"Try to send an email to the applicant.
Tips: All "
+"emails sent or received are saved in the history here"
+msgstr ""
+"
حاول إرسال بريد إلكتروني إلى المتقدم بالطلب.
نصائح:"
+" يتم حفظ كافة رسائل البريد الإكتروني المرسلة والمستقبلة هنا في السجل "
+
+#. module: hr_recruitment
+#. openerp-web
+#: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tours/hr_recruitment.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"
Great job! You hired a new colleague!
Try the Website app to "
+"publish job offers online.
"
+msgstr ""
+"عمل رائع! ! لقد قمت بتعيين زميل جديد!
جرب تطبيق الموقع "
+"الإلكتروني لنشر الوظائف المتاحة عبر الإنترنت.
"
+
+#. module: odex25_helpdesk
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_helpdesk.portal_odex25_helpdesk_ticket
+msgid "Tickets in stage:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
+msgid "Timesheets for employee:"
+msgstr "الجداول الزمنية للموظف: "
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
+msgid "Timesheets for project:"
+msgstr ""
+"الجداول الزمنية للمشروع: "
+
+#. module: sale_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.portal_my_timesheets_inherit
+msgid ""
+"Timesheets for sales order "
+"item:"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
+msgid "Timesheets for task:"
+msgstr "الجداول الزمنية للمهمة: "
+
+#. module: hr_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.portal_my_timesheets
+msgid "Timesheets on "
+msgstr "الجداول الزمنية "
+
+#. module: odex25_helpdesk
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_helpdesk.tickets_followup
+msgid "No description"
+msgstr "لا يوجد وصف"
+
+#. module: account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
+msgid "Draft Invoice"
+msgstr "فاتورة مبيعات مسودة"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index_sidebar_quotes
+msgid ""
+"Write here a quote from one of your attendees. It gives confidence in "
+"your events."
+msgstr ""
+"اكتب اقتباساً هنا من أحد حاضريك. يعطي ذلك الثقة في فعالياتك. "
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
+msgid ""
+"Good writing is "
+"simple, but not simplistic."
+msgstr ""
+"الكتابة الجيدة بسيطة، "
+"لكنها ليست ركيكة."
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
+msgid ""
+"Edit "
+"this title"
+msgstr ""
+"تحرير"
+" هذا العنوان"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
+msgid "Catchy Headline"
+msgstr ""
+"عنوان جاذب "
+"للانتباه"
+
+#. module: website_event
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
+msgid ""
+"Introduction"
+msgstr ""
+"المقدمة "
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
+msgid "A punchy Headline"
+msgstr "عنوان جذاب"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
+msgid "Sell Online. Easily."
+msgstr ""
+"تمكن من البيع عبر الإنترنت بكل "
+"سهولة."
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
+msgid "Slide Title"
+msgstr "عنوان الشريحة"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_popup
+msgid "Win $20"
+msgstr "اربح $20"
+
+#. module: website
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title
+msgid "Your Site Title"
+msgstr "عنوان موقعك"
+
+#. module: payment
+#: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Please make a payment to:
- Bank: %s
- Account Number: " +"%s
- Account Holder: %s
يرجى الدفع إلى:
- البنك: %s
- رقم الحساب: " +"%s
- صاحب الحساب: %s
You should send an email to the customers to encourage them!
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" يمكنك إيجاد كافة عربات التسوق المتروكة هنا، وهي العربات التي يتركها زوار موقعك بدون تأكيد منذ أكثر من ساعة.
\n" +"ينبغي أن ترسل رسالة لعملائك لتشجيعهم على استكمال التسوق!
\n" +" " + +#. module: hr_docs_expiry +#: code:addons/hr_docs_expiry/models/employee_documents.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Click to Create for New Documents\n" +"
" +msgstr "" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Add new opportunities
\n" +" Looks like you are not a member of a Sales Team. You should add yourself\n" +" as a member of one of the Sales Team.\n" +"
" +msgstr "" +"إضافة فرص جديدة
\n" +" يبدو أنك لا تتبع أي فريق مبيعات. عليك إضافة نفسك\n" +" كعضو في إحدى فرق المبيعات.\n" +"
" + +#. module: project_base +#: code:addons/project_base/models/project_phase.py:0 +#, python-format +msgid "Project Phase updated %s
- "
+msgstr ""
+
+#. module: purchase
+#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0
+#, python-format
+msgid "
- ${invited_user} \n" +" % endfor\n" +"
- ${event_organizer.name} \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
- Mail: ${event_organizer.email} \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
- Phone: ${event_organizer.phone} \n" +" % endif\n" +"
- ${event_organizer.name} \n" +" % if event_organizer.email\n" +"
- Mail: ${event_organizer.email} \n" +" % endif\n" +" % if event_organizer.phone\n" +"
- Phone: ${event_organizer.phone} \n" +" % endif\n" +"
- Username: ${object.user_id.login or ''} \n" +"
- Portal: ${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''} \n" +"
- Database: ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''} \n" +"
- ${object.user_id.signup_url} \n" +"
%s modified receipt dates for the following products:
" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#: code:addons/purchase/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "- %s from %s to %s
" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Chat with coworkers in real-time using direct " +"messages.
You might need to invite users from the Settings app " +"first.
" +msgstr "" +"الدردشة مع زملاءك في العمل في الوقت الحقيقي باستخدام الرسائل " +"المباشرة.
قد تحتاج لدعوة المستخدمين من تطبيق الإعدادات " +"أولًا.
" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Write a message to the members of the channel here.
You can" +" notify someone with '@' or link another channel with '#'. " +"Start your message with '/' to get the list of possible commands.
" +msgstr "" +"اكتب رسالة لأعضاء القناة هنا.
يمكنك تنبيه أحدهم " +"بـ'@' أو وضع رابط قناة أخرى بـ'#'. ابدأ رسالتك بـ'/' " +"لعرض قائمة بالأوامر المتاحة.
" + +#. module: project +#: code:addons/project/models/project.py:0 +#, python-format +msgid "Number of tasks: %(tasks_count)s
" +msgstr "عدد المهام: %(tasks_count)s
" + +#. module: hr_expense +#. openerp-web +#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Approve the report here.
Tip: if you refuse, don’t forget to give " +"the reason thanks to the hereunder message tool
" +msgstr "" +"اعتمد التقرير من هنا.
تلميح: إذا رفضت الاعتماد، لا تنسَ ذكر السبب " +"في أداة الرسالة أدناه
" + +#. module: crm +#: code:addons/crm/models/crm_team.py:0 +#, python-format +msgid "" +"As you don't belong to any Sales Team, Odoo opens the first one by " +"default.
" +msgstr "" +"يقوم أودو بفتح أول فريق مبيعات افتراضياً، بما أنك لا تنتمي إلى أي فريق " +"مبيعات.
" + +#. module: website_form +#: code:addons/website_form/controllers/main.py:0 +#, python-format +msgid "Attached files :
" +msgstr "الملفات المرفقة:
" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Channels make it easy to organize information across different topics and" +" groups.
Try to create your first channel (e.g. sales, " +"marketing, product XYZ, after work party, etc).
" +msgstr "" +"تسهل القنوات تنظيم المعلومات عبر الموضوعات والمجموعات المختلفة.
" +"جرب إنشاء قناتك الأولى (مثلًا: المبيعات، التسويق، المنتج س ص ع، " +"حفلة ما بعد العمل، إلخ).
" + +#. module: hr_expense +#. openerp-web +#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Click on Action Create Report to submit selected expenses to " +"your manager
" +msgstr "" +"اضغط على إجراء إنشاء تقرير لإرسال المصروفات المحددة لمديرك
" + +#. module: hr_expense +#. openerp-web +#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0 +#, python-format +msgid "Click on Create Report to create the report.
" +msgstr "اضغط على إنشاء تقرير لإنشاء التقرير.
" + +#. module: purchase_stock +#: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Corresponding receipt not found.
" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0 +#, python-format +msgid "Create a channel here.
" +msgstr "أنشئ قناة من هنا.
" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/tours/mail.js:0 +#, python-format +msgid "Create a public or private channel.
" +msgstr "إنشاء قناة عامة أو خاصة.
" + +#. module: account_log +#: code:addons/account_log/models/account_chatter.py:0 +#, python-format +msgid "Currency Rate created
- "
+msgstr "
تم إنشاء سعر تحويل جديد
- "
+
+#. module: account_log
+#: code:addons/account_log/models/account_chatter.py:0
+#, python-format
+msgid "
Currency Rate deleted
" +msgstr "تم حذف سعر تحويل
" + +#. module: account_log +#: code:addons/account_log/models/account_chatter.py:0 +#, python-format +msgid "Currency Rate updated
- "
+msgstr "
تم تعديل سعر تحويل العملة
- "
+
+#. module: point_of_sale
+#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:0
+#, python-format
+msgid "
Dear %s,
Here is your electronic ticket for the %s.
عزيزي %s،
إليك تذكرتك الإلكترونية لـ %s.
Dear Admin,
\n" +"Here is attaching failures from scheduled cron jobs on our server,\n" +" so please quickly take an action for this.\n" +"
Thank You.
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#. openerp-web +#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0 +#, python-format +msgid "Once your Expense is ready, you can save it.
" +msgstr "بمجرد إتمام مصروفاتك، يمكنك حفظها.
" + +#. module: account_log +#: code:addons/account_log/models/account_chatter.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Term Lines created
- "
+msgstr "
تم إنشاء بند جديد لطريقة الدفع
- "
+
+#. module: account_log
+#: code:addons/account_log/models/account_chatter.py:0
+#, python-format
+msgid "
Payment Term Lines deleted
" +msgstr "تم حذف أحد البنود
" + +#. module: account_log +#: code:addons/account_log/models/account_chatter.py:0 +#, python-format +msgid "Payment Term Lines updated
- "
+msgstr "
تم تعديل بند طرقة الدفع
- "
+
+#. module: point_of_sale
+#. openerp-web
+#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tours/point_of_sale.js:0
+#, python-format
+msgid ""
+"
Ready to have a look at the POS Interface? Let's start our first " +"session.
" +msgstr "" +"أأنت جاهز لإلقاء نظرة على واجهة نقطة البيع؟ فلنبدأ جلستنا " +"الأولى.
" + +#. module: hr_expense +#. openerp-web +#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0 +#, python-format +msgid "Select expenses to submit them to your manager
" +msgstr "اختر المصروفات التي تريد تقديمها لمديرك
" + +#. module: website_mass_mailing +#: code:addons/website_mass_mailing/models/mailing_list.py:0 +#, python-format +msgid "Thanks for subscribing!
" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#. openerp-web +#: code:addons/hr_expense/static/src/js/tours/hr_expense.js:0 +#, python-format +msgid "" +"The accountant receive approved expense reports.
He can post " +"journal entries in one click if taxes and accounts are right.
" +msgstr "" +"يتلقى المحاسب تقارير المصروفات المعتمدة.
يمكنه ترحيل قيود دفتر " +"اليومية بنقرة واحدة إذا كانت الضرائب والحسابات صحيحة.
" + +#. module: purchase_stock +#: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Those dates couldn’t be modified accordingly on the receipt %s which had " +"already been validated.
" +msgstr "" + +#. module: purchase_stock +#: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Those dates have been updated accordingly on the receipt %s.
" +msgstr "" + +#. module: website_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content +msgid "Current rank:" +msgstr "المرتبة الحالية:" + +#. module: website_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content +msgid "Badges" +msgstr "الشارات " + +#. module: website_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.user_profile_content +msgid "Joined" +msgstr "انضم " + +#. module: mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form +msgid "" +"\n" +" To track replies, this address must belong to this database.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "Follow us" +msgstr "تابعنا" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_contact_oe_structure_header_contact_1 +msgid "Follow us" +msgstr "تابعنا " + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms +msgid "" +"Source: " +"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template" +msgstr "" +"المصدر: " +"https://termsfeed.com/blog/sample-terms-and-conditions-template" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"\n" +" : type some of the first chars after 'google' is enough, we'll guess the rest.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" كل ما عليك فعله هو كتابة الحروف الأولى بعد 'Google'، وسوف نقوم بتخمين التكملة.\n" +" " + +#. module: payment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list +msgid "(Some fees may apply)" +msgstr "" + +#. module: hr_holidays_community +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_community.view_hr_holidays_kanban +msgid "from" +msgstr "من" + +#. module: hr_holidays_community +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_community.view_hr_holidays_kanban +msgid "to" +msgstr "إلى" + +#. module: resource_booking +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource_booking.resource_booking_portal_header +msgid "State:" +msgstr "" + +#. modules: odex25_helpdesk, project +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_helpdesk.tickets_followup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Status:" +msgstr "الحالة:" + +#. module: mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text +msgid "" +"\n" +" Michael Fletcher\n" +" Community Manager\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" مايكل فليتشر
\n" +" مدير مجتمع\n" +" " + +#. module: odex25_helpdesk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_helpdesk.tickets_followup +msgid "" +"\n" +" If the issue has been solved, you can close the request.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons +msgid "/ month" +msgstr "/ شهر" + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template +msgid "This offer expires on" +msgstr "تنتهي صلاحية هذا العرض في " + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template +msgid "Your advantage" +msgstr "مزاياك" + +#. module: odex25_helpdesk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_helpdesk.tickets_followup +msgid "Close this ticket" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow +msgid "Follow" +msgstr "متابعة" + +#. module: mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps +msgid "Step 1:" +msgstr "الخطوة 1:" + +#. module: mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps +msgid "Step 2:" +msgstr "الخطوة 2:" + +#. module: mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps +msgid "Step 3:" +msgstr "الخطوة 3:" + +#. module: website_mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow +msgid "Unfollow" +msgstr "إلغاء المتابعة" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.template_header_magazine_oe_structure_header_magazine_1 +msgid "We help you grow your business" +msgstr "نحن نساعدك على تنمية عملك" + +#. module: mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table +msgid "user / month (billed annually)" +msgstr "المستخدم/الشهر (نظام الدفع السنوي)" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container +msgid "×" +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +" Calendar Mismatch : The employee's calendar does not match this contract's calendar. This could lead to unexpected behaviors.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 +msgid "" +"Draft" +msgstr "" +"مسودة" + +#. modules: microsoft_outlook, fetchmail_outlook +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail_outlook.fetchmail_server_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.ir_mail_server_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"\n" +" Email mass mailing on\n" +" the selected records\n" +" \n" +" Followers of the document and" +msgstr "" +"\n" +" إرسال مراسلات جماعية إلى\n" +" السجلات المحددة\n" +" \n" +" متابعو المستند و" + +#. module: mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "" +"\n" +" Email mass mailing on\n" +" Followers of the document and" +msgstr "" +"\n" +" مراسلة جماعية بالبريد الإلكتروني على\n" +" متابعي المستند و" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form +msgid "" +"Mailing Contact" +msgstr "" +"جهة اتصال البريد " + +#. module: purchase_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit +msgid "" +"Bill\n" +" فاتورة مشتريات\n" +" Invoice\n" +" فاتورة مبيعات\n" +" Statement\n" +" كشف\n" +" This view has no previous version.\n" +" This view is not coming from a file.\n" +" You need two views to compare." +msgstr "" +"لا توجد نسخة سابقة لطريقة العرض هذه.\n" +" طريقة العرض هذه ليست من ملف.\n" +" يجب أن تكون لديك طريقتي عرض للمقارنة." + +#. module: mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "" +"Sales Price - \n" +" Cost - \n" +" Other Pricelist - " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "" +"Process Checkout\n" +" " +msgstr "" +"استكمال عميلة البيع\n" +" " + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart +msgid "" +"Process Checkout\n" +" " +msgstr "" +"استكمال عميلة البيع\n" +" " + +#. module: auth_totp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp.view_totp_form +msgid "" +"\n" +" \n" +" Two-factor authentication not enabled\n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders +msgid "" +" " +"Waiting for Bill" +msgstr "" +" " +"بانتظار الفاتورة" + +#. module: hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant +msgid "" +" احذر: لن تتمكن من إرسال هذه الرسالة " +"النصية القصيرة مجدداً إلى المستلمين الذين لم تقم بتحديدهم. " + +#. module: mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form +msgid "" +" Caution: It won't be possible to send " +"this mail again to the recipients you did not select." +msgstr "" +"تحذير: لن يكون من الممكن إرسال هذا البريد" +" مرة أخرى لمستلمين لم تحددهم." + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. modules: account, purchase, base_setup, point_of_sale, sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: purchase_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. modules: purchase_stock, stock, sale, event, odex25_account_reports, +#. hr_timesheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_reports.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" + +#. modules: hr, sale_stock, odex25_account_accountant +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_accountant.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.res_config_settings_view_form_stock +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. modules: account, snailmail_account, hr_expense, +#. odex25_account_invoice_extract +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_invoice_extract.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. modules: website_event_track, website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.res_config_settings_view_form +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +msgstr "" + +#. module: odex25_account_reports +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_reports.search_template_currency +msgid " Exchange Rates" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Edit" +msgstr "تحرير " + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "New" +msgstr "جديد " + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages +msgid "" +msgstr "" + +#. module: project +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project +msgid "" +msgstr "" + +#. module: project_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.view_new_project_kanban +msgid "" +msgstr "" + +#. module: odex25_account_reports +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_reports.search_template_account_type +msgid "" +"\n" +" Account:" +msgstr "" +"\n" +" الحساب:" + +#. module: project +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project +msgid "" +"Company Address\n" +" Invoice Address\n" +" Delivery Address\n" +" Other Address\n" +" Private Address\n" +" and" +msgstr "" +"و" + +#. module: purchase +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "" +"Request for Quotation \n" +" Purchase Order " +msgstr "" +"طلب عرض السعر \n" +" أمر الشراء " + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"\n" +" Active User\n" +" \n" +" \n" +" Active Users\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" مستخدم نشط\n" +" \n" +" \n" +" مستخدمين نشطين\n" +" " + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"\n" +" Company\n" +" \n" +" \n" +" Companies\n" +" \n" +"
" +msgstr "" +"\n" +" الشركة\n" +" \n" +" \n" +" الشركات\n" +" \n" +"
" + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"\n" +" Language\n" +" \n" +" \n" +" Languages\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" اللغة\n" +" \n" +" \n" +" اللغات\n" +" " + +#. module: account_chart_of_accounts +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_chart_of_accounts.res_config_settings_view_form +msgid "" +"\n" +" Prefix of bank & cash accounts\n" +"\t\t\t\t\t\t\t\n" +"\t\t\t\t\t\t\t" +msgstr "" + +#. module: dms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form +msgid "" +"\n" +" Storages\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" التخزين\n" +" " + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Abandoned Carts\n" +" " +msgstr "" +"عربات التسوق المتروكة\n" +" " + +#. module: mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form +msgid "Activities" +msgstr "الأنشطة" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view +msgid "" +"All selected journal entries will be validated " +"and posted. You won't be able to modify them afterwards." +msgstr "" +"سيتم اعتماد وترحيل كل قيود اليومية المحددة. لن " +"تستطيع تعديلهم بعد ذلك." + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Assignment\n" +" " +msgstr "" +"التكليف\n" +" " + +#. module: point_of_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Authorized Employees" +msgstr "الموظفين المصرح لهم " + +#. module: point_of_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Barcodes" +msgstr "باركود" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update +msgid "" +"Click on Update below to start the " +"process..." +msgstr "اضغط زر تحديث بالأسفل لبدء العملية..." + +#. module: real_estate_marketing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:real_estate_marketing.real_estate_marketing_settings_form_view_inherit +msgid "" +"Commission Accounts\n" +" " +msgstr "" + +#. modules: website_sale, sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Confirmation Email" +msgstr "البريد الإلكتروني للتأكيد " + +#. module: website_crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form +msgid "Contact Form" +msgstr "استمارة التواصل" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Default Incoterm" +msgstr "شروط التجارة الدولية الافتراضية" + +#. module: point_of_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Default Pricelist" +msgstr "قائمة الأسعار الإفتراضية" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "Default Sending Options" +msgstr "خيارات الإرسال الافتراضية" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Default Taxes\n" +" " +msgstr "" +"الضرائب الافتراضية\n" +" " + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Document Layout\n" +" " +msgstr "" +"مخطط المستند\n" +" " + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form +msgid "Down Payments" +msgstr "دفعات مقدّمة" + +#. module: hr_attendance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form +msgid "Employee PIN" +msgstr "الرقم السري للموظف" + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form +msgid "End Date Contract Alert" +msgstr "تنبيه تاريخ نهاية العقد " + +#. module: dms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form +msgid "" +"File\n" +" Extensions\n" +" " +msgstr "" +"File\n" +" ملحقات\n" +" " + +#. module: dms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.res_config_settings_view_form +msgid "File Size" +msgstr "حجم الملف" + +#. module: odex25_account_reports +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_reports.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Fiscal Country\n" +" " +msgstr "" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Fiscal Localization\n" +" " +msgstr "" +"التوطين المالي\n" +" " + +#. module: odex25_account_accountant +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_accountant.res_config_settings_view_form +msgid "Fiscal Year" +msgstr "السنة المالية" + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Format\n" +" " +msgstr "" + +#. module: odex25_account_accountant +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_accountant.res_config_settings_view_form +msgid "Inter-Banks Transfers" +msgstr "التحويلات بين البنوك" + +#. module: real_estate_marketing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:real_estate_marketing.real_estate_marketing_settings_form_view_inherit +msgid "" +"Intermediary and Include accounts\n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form +msgid "Invoicing Policy" +msgstr "سياسة الفوترة" + +#. module: point_of_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Journal Entries" +msgstr "قيود اليومية" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Main Currency\n" +" " +msgstr "" +"العملة الأساسية\n" +" " + +#. module: dev_membership +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dev_membership.res_dev_membership_config_settings_view_form +msgid "" +"Membership Auto Cancellation\".\n" +" " +msgstr "إلغاء تلقائي للعضويات المنتهية بعد تجاوز المدة المحدده وعدم التجديد" + +#. module: dev_membership +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dev_membership.res_dev_membership_config_settings_view_form +msgid "Membership Expire First Reminder" +msgstr "تذكير انتهاء العضوية الأول" + +#. module: dev_membership +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dev_membership.res_dev_membership_config_settings_view_form +msgid "Membership Expire Second Reminder" +msgstr "تذكير انتهاء العضوية الثاني" + +#. module: dev_membership +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dev_membership.res_dev_membership_config_settings_view_form +msgid "Membership Registration Evaluation" +msgstr "تقييم تسجيل العضوية" + +#. module: dev_membership +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dev_membership.res_dev_membership_config_settings_view_form +msgid "Membership Renewal Evaluation" +msgstr "تقييم تجديد العضوية" + +#. module: point_of_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Order Reference" +msgstr "رقم إشارة الأمر" + +#. module: microsoft_outlook +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:microsoft_outlook.res_config_settings_view_form +msgid "Outlook Credentials" +msgstr "بيانات اعتماد Outlook" + +#. module: point_of_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form +msgid "Payment Methods" +msgstr "طرق السداد" + +#. module: hr +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form +msgid "Presence Control" +msgstr "التحكم في الحضور " + +#. module: project_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.view_config_settings_form +msgid "" +"Project Invoicing Method\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.view_config_settings_form +msgid "Project Type" +msgstr "نوع المشروع" + +#. module: property_management +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:property_management.res_property_settings_view_form +msgid "Property Commission Settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Robots.txt\n" +" " +msgstr "" +"Robots.txt\n" +" " + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Rounding Method\n" +" " +msgstr "" +"طريقة التقريب\n" +" " + +#. module: pos_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.pos_config_view_form_pos_sale +msgid "Sales Team" +msgstr "فريق المبيعات " + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Sitemap\n" +" " +msgstr "" +"خريطة الموقع\n" +" " + +#. module: odex25_account_reports +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_reports.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Tax Return Periodicity\n" +" " +msgstr "" +"دورية الإقرار الضريبي\n" +"" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install +msgid "" +"The selected modules have been updated / " +"installed !" +msgstr "تم تحديث/تثبيت الموديولات المختارة!" + +#. module: sale_timesheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form +msgid "Time Billing" +msgstr "فوترة الوقت " + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install +msgid "" +"We suggest to reload the menu tab to see the " +"new menus (Ctrl+T then Ctrl+R).\"" +msgstr "" +"نقترح أن تعيد تحديث القائمة لرؤية القوائم " +"الجديدة (Ctrl+T then Ctrl+R).\"" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form +msgid "of the month" +msgstr "من الشهر" + +#. module: sale_timesheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet +msgid "Overview" +msgstr "نظرة عامة" + +#. module: project +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban +msgid "Profitability" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited +msgid "Timesheets" +msgstr "سجلات الأنشطة" + +#. module: hr_contract +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 +msgid "" +"Certifications\n" +" Certification" +msgstr "" +"شهادات\n" +"شهادة" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.res_partner_view_form +msgid "" +"Certifications\n" +" Certification" +msgstr "" +"شهادات\n" +"شهادة" + +#. module: crm +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_form +msgid "" +" Meetings\n" +" Meeting" +msgstr "" +" اجتماعات\n" +" اجتماع" + +#. module: real_estate +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:real_estate.property_form_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:real_estate.unit_form_view +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: odoo_dynamic_workflow +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odoo_dynamic_workflow.view_form_odoo_workflow_node_wizard +msgid "" +"" +msgstr "" +"الحالة التي تريد أرشفتها مستخدمة كحالة في بعض السجلات ، يرجى اختيار حالة " +"بديلة." + +#. module: digest +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_mail_main +msgid "Unsubscribe" +msgstr "إلغاء الاشتراك" + +#. module: dms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.public_page_layout +msgid " dms." +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.salary_letter_report_template +msgid "" +"\n" +" \n" +" الســـادة /\n" +" -------------------------------------------------------------------------\n" +" المـحـتـرمـيـن\n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.salary_letter_report_template +msgid "" +"\n" +" التاريخ :\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_contract_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_custom.salary_letter_report_template +msgid "" +"\n" +" شاكرين تعاونكم .. و لكم تحياتي ،،،،،،،\n" +" " +msgstr "" + +#. module: simplify_access_management +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:simplify_access_management.access_management_form_view_ah +msgid "" +"Deactivate " +"Rule" +msgstr "" + +#. module: simplify_access_management +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:simplify_access_management.access_management_form_view_ah +msgid "Activate Rule" +msgstr "" + +#. module: mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 +msgid "" +"CODE: 45A9E77DGW8455" +msgstr "" +"الكود: 45A9E77DGW8455" + +#. module: hr_timesheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet +msgid "Total (Days)" +msgstr "إجمالي (الأيام) " + +#. module: hr_timesheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet +msgid "Total (Hours)" +msgstr "إجمالي (الساعات) " + +#. module: odex_fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_fleet.invoice_report_pdf +msgid "Vehicle" +msgstr "" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Balance in GL" +msgstr "رصيد دفتر الاستاذ العام" + +#. modules: account, odex25_account_reports +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_reports.account_reports_journal_dashboard_kanban_view_account_manager +msgid "Latest Statement" +msgstr "آخر كشف حساب" + +#. module: hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "" +"" +msgstr "" +"" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "" +"Outstanding " +"Payments/Receipts" +msgstr "" +"مدفوعات/مقبوضات معلقة" + +#. module: dms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.share_page +msgid "Requested Document" +msgstr "الوثيقة المطلوبة" + +#. module: website_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu +msgid "Link Tracker" +msgstr "متتبع الروابط" + +#. module: website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_publisher +msgid "" +"\n" +" Unpublished\n" +" Published" +msgstr "" +"\n" +" لم يتم النشر\n" +" تم النشر" + +#. module: dms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_view_kanban +msgid "" +"\n" +" Request\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" طلب\n" +" " + +#. module: dms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.document_view_kanban +msgid "" +"\n" +" Requested Document\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" الوثيقة المطلوبة\n" +" " + +#. module: project_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.print_project_invoice +msgid "" +"\n" +" No\n" +" " +msgstr "" + +#. module: project_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.print_project_invoice +msgid "" +"\n" +" Yes\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"\n" +" Amount\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" مبلغ\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"\n" +" Description\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" الوصف\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"\n" +" Disc.%\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" خصم %\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"\n" +" Quantity\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" الكمية\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"\n" +" Source Document\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" المستند المصدر\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"\n" +" Taxes\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" الضرائب\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"\n" +" Total Price\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" السعر الاجمالي\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"\n" +" Unit price\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" سعر الوحدة\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"\n" +" VAT Amount\n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" قيمة الضريبة\n" +" " +msgstr "" + +#. module: base_geolocalize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid " : Lat : " +msgstr " : خط العرض : " + +#. module: project_maps +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_maps.project_form_google_maps_inherit +msgid " : Long : " +msgstr " : طويل : " + +#. module: base_geolocalize +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form +msgid " ; Long: " +msgstr " : خط الطول : " + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form +msgid " From " +msgstr " من " + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid " Manually" +msgstr " يدوياً" + +#. module: crm_iap_lead_enrich +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_notfound +msgid "" +" No company data found based on the email address or email address is " +"one of an email provider. No credit was consumed. " +msgstr "" +" لم يتم العثور على بيانات الشركة بناءً على عنوان البريد الإلكتروني أو " +"أن عنوان البريد الإلكتروني تابع لمزود عناوين البريد الإلكتروني. لم يتم " +"استهلاك أي رصيد. " + +#. module: takaful_rest_api +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:takaful_rest_api.bank_transfer +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:takaful_rest_api.paying_card +msgid " SAR" +msgstr "" + +#. module: odex_takaful +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_takaful.kafalat_payment_report_pdf +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_takaful.makfuleen_report_pdf +msgid " Sponsor Name: " +msgstr "" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form +msgid " To " +msgstr " إلى " + +#. module: purchase +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_partner_property_form +msgid " day(s) before" +msgstr " يوم (أيام) قبل " + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form +msgid " days before the end date" +msgstr " أيام قبل تاريخ الانتهاء " + +#. module: calendar +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form +msgid " hours" +msgstr " ساعات" + +#. module: iap_mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap_mail.enrich_company +msgid " per year" +msgstr " لكل سنة " + +#. module: odex25_account_auto_transfer +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_auto_transfer.view_transfer_model_form +msgid " to " +msgstr "" + +#. module: snailmail_account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form +msgid " to: " +msgstr "إلى:" + +#. module: point_of_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +msgid "$ 470.00" +msgstr "470.00 دولار" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "$ 125,000.00" +msgstr "" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_content +msgid " at " +msgstr "" + +#. module: hr_contract +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form +msgid "/ month" +msgstr "/ شهر" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "5.000" +msgstr "" + +#. module: ensan_real_estate +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ensan_real_estate.internal_property_form_inherit +msgid ": Lat :" +msgstr " : خط العرض : " + +#. module: ensan_real_estate +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ensan_real_estate.internal_property_form_inherit +msgid "; Long:" +msgstr " ; خط الطول : " + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Customer Address:" +msgstr "عنوان العميل:" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Delivery Address:" +msgstr "عنوان التسليم:" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Vendor Address:" +msgstr "عنوان المورّد:" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Warehouse Address:" +msgstr "عنوان المخزن:" + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template +msgid "Accepted on the behalf of:" +msgstr "تم الموافقة نيابةّ عن:" + +#. module: product +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view +msgid "All general settings about this product are managed on" +msgstr "تتم إدارة كافة الإعدادات العامة المتعلقة بهذا المنتج في " + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +msgid "" +"All items couldn't be shipped, the following items will be shipped as " +"soon as they become available." +msgstr "" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document +msgid "Amount Paid" +msgstr "المبلغ المدفوع" + +#. modules: project_base, web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.print_project_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "Amount" +msgstr "القيمة" + +#. module: project +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form +msgid "Are you sure you want to delete this project ?" +msgstr "هل أنت متأكد من أنك ترغب في حذف هذا المشروع؟" + +#. module: purchase +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form +msgid "Ask confirmation" +msgstr "طلب التأكيد " + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations +msgid "Assign Serial Numbers" +msgstr "تعيين أرقام تسلسلية " + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document +msgid "Balance" +msgstr "الرصيد" + +#. module: odex_takaful +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_takaful.benefit_payment_report_pdf +msgid "Benefits Payments Report" +msgstr "" + +#. module: odex_takaful +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_takaful.benefit_month_payment_share +msgid "Benefits Payments Shares Report From Sponsorship:" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets +msgid "Blocks" +msgstr "الكتل الإنشائية " + +#. modules: odoo_dynamic_workflow_mobile, odoo_dynamic_workflow +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odoo_dynamic_workflow.view_form_odoo_workflow +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odoo_dynamic_workflow_mobile.view_form_odoo_workflow +msgid "Buttons" +msgstr "أزرار" + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template +msgid "By paying this proposal, I agree to the following terms:" +msgstr "بسداد قيمة هذا العرض، أوافق على الشروط التالية:" + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template +msgid "By signing this proposal, I agree to the following terms:" +msgstr "بتوقيع هذا العرض، أوافق على الشروط التالية:" + +#. module: point_of_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html +msgid "Cash (USD):" +msgstr "نقدًا (بالدولار):" + +#. module: point_of_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +msgid "Cash Balance" +msgstr "الرصيد النقدي" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_operations +msgid "Clear All" +msgstr "مسح الكل " + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_session_code +msgid "Code is incorrect. Please try again." +msgstr "" + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout +msgid "" +"Confirm\n" +" " +msgstr "" +"تأكيد\n" +" " + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Confirmed" +msgstr "مؤكد" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Create" +msgstr "أنشئ" + +#. module: hr_timesheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet +msgid "Date" +msgstr "التاريخ" + +#. module: odex_fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_fleet.invoice_report_pdf +msgid "Days" +msgstr "" + +#. modules: account, hr_timesheet, web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid "Directory" +msgstr "الدليل " + +#. modules: account, sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Disc.%" +msgstr "خصم %" + +#. module: dms +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.portal_my_dms_breadcrumbs +msgid "Documents" +msgstr "الوثائق" + +#. module: odex_fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_fleet.invoice_report_pdf +msgid "Driver" +msgstr "" + +#. modules: crm_iap_lead_enrich, dev_membership +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_iap_lead_enrich.mail_message_lead_enrich_no_email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dev_membership.mail_message_lead_enrich_no_email +msgid "" +"Enrichment could not be done as no email address was provided." +msgstr "" + +#. module: hr_recruitment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_stage_kanban +msgid "Folded in Recruitment Pipe: " +msgstr "مطوي في مراحل التعيين: " + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template +msgid "For an amount of:" +msgstr "بإجمالي:" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document +msgid "Invoice Date" +msgstr "تاريخ الفاتورة" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document +msgid "Invoice Number" +msgstr "رقم الفاتورة" + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"Invoice\n" +" INV/2020/07/0003" +msgstr "" +"الفاتورة\n" +" INV/2020/07/0003" + +#. modules: hr, odex_fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_fleet.odex_view_fleet_vehicle_form +msgid "Km" +msgstr "كم" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label +msgid "LN/SN:" +msgstr "رقم الدفعة/الرقم التسلسلي:" + +#. module: point_of_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +msgid "Last Closing Date" +msgstr "تاريخ آخر إقفال" + +#. module: odoo_dynamic_workflow +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odoo_dynamic_workflow.view_form_odoo_workflow +msgid "Links" +msgstr "الروابط" + +#. module: odex_fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_fleet.invoice_report_pdf +msgid "Liter Per Day" +msgstr "" + +#. module: odex_fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_fleet.invoice_report_pdf +msgid "Liter Price Per Day" +msgstr "" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid "Module" +msgstr "موديول" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid "Name" +msgstr "الإسم" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "New Entry" +msgstr "قيد جديد" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "New Invoice" +msgstr "فاتورة جديدة" + +#. modules: account, sales_team, stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban +msgid "New" +msgstr "جديد" + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address +msgid "" +"Next\n" +" " +msgstr "" +"التالي\n" +" " + +#. modules: odoo_dynamic_workflow_mobile, odoo_dynamic_workflow +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odoo_dynamic_workflow.view_form_odoo_workflow +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odoo_dynamic_workflow_mobile.view_form_odoo_workflow +msgid "Nodes" +msgstr "الحالات" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_button_retake +msgid "Number of attemps left:" +msgstr "عدد المحاولات المتبقية:" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid "Object:" +msgstr "الكائن:" + +#. module: website_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location +msgid "Online Events" +msgstr "الفعاليات الإلكترونية" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Operations" +msgstr "العمليات" + +#. modules: sale_management, website +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid "Options" +msgstr "الخيارات " + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Order" +msgstr "الأمر" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document +msgid "Original Amount" +msgstr "المبلغ الأصلي" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small +msgid "Package Type: " +msgstr "نوع التغليف: " + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "Payment terms: 30 Days" +msgstr "شروط الدفع: 30 يوم " + +#. module: resource_booking +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource_booking.resource_booking_form +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Pro-Forma Invoice # " +msgstr "فاتورة مبدئية # " + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.short_cart_summary +msgid "Process Checkout" +msgstr "متابعة عملية الشراء" + +#. module: sale_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document +msgid "Product" +msgstr "المنتج " + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_report_delivery_no_package_section_line +msgid "Products with no package assigned" +msgstr "المنتجات التي ليس لها تغليف محدد" + +#. module: hr_timesheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet +msgid "Project" +msgstr "المشروع " + +#. modules: account, sale_stock, web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "Quantity" +msgstr "الكمية" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document +msgid "Reference" +msgstr "مرجع" + +#. modules: project_base, account, maintenance, odex25_helpdesk, sales_team, +#. point_of_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_helpdesk.odex25_helpdesk_team_view_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.view_new_project_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "Reporting" +msgstr "التقارير" + +#. module: maintenance +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban +msgid "Requests" +msgstr "استفسارات" + +#. module: hr_timesheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet +msgid "Responsible" +msgstr "المسئول" + +#. module: takaful_rest_api +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:takaful_rest_api.success_operation +msgid "" +"Return Back\n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_statistics_question +msgid "Right answer:" +msgstr "الإجابة الصحيحة: " + +#. module: sale_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.sale_stock_report_invoice_document +msgid "SN/LN" +msgstr "الرقم التسلسلي/رقم الدفعة " + +#. module: fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.res_config_settings_view_form +msgid "Send an alert " +msgstr "إرسال تنبيه " + +#. module: odex_fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_fleet.invoice_report_pdf +msgid "Service" +msgstr "" + +#. module: odex_takaful +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_takaful.benefit_month_payment_report_pdf +msgid "Sponsorship Monthly Payments of Benefits :" +msgstr "" + +#. module: payment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form +msgid "" +"Start selling directly without an account; an email will be sent by " +"Paypal to create your new account and collect your payments." +msgstr "" +"قم بالبيع مباشرة دون الحاجة إلى حساب؛ سوف يتم إرسال بريد إلكتروني إليك" +" من PayPal لإنشاء حسابك الجديد وتحصيل المدفوعات. " + +#. module: project_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.print_project_invoice +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: web_editor +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets +msgid "Style" +msgstr "التصميم " + +#. module: hr_timesheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet +msgid "Task" +msgstr "المهام " + +#. modules: account, sale, web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "Taxes" +msgstr "الضرائب" + +#. module: point_of_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.closing_balance_confirm +msgid "" +"There is a difference between the expected and actual closing in cash." +" Are you sure you want to close the session and post the accounting " +"entries?" +msgstr "" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form +msgid "" +"This entry has been generated through the Invoicing app, before " +"installing Accounting. Its balance has been imported separately." +msgstr "" +"تم إنشاء هذا القيد عن طريق تطبيق الفوترة، قبل تثبيت تطبيق المحاسبة. " +"سيتم استيراد رصيده بشكل منفصل." + +#. module: odex25_account_reports +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_reports.template_multicurrency_report +msgid "This report only displays the data of the active company." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_fill_form_start +msgid "Time limit for this survey: " +msgstr "مدة هذا الاستطلاع: " + +#. module: odex_fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_fleet.fleet_branch_report_pdf +msgid "Total Expense" +msgstr "" + +#. module: odex_fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_fleet.invoice_report_pdf +msgid "Total" +msgstr "" + +#. module: odex_fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_fleet.invoice_report_pdf +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: documents +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:documents.export_in_pdf_group_by +msgid "" +"Undefined\n" +" (" +msgstr "" + +#. modules: account, web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "Unit Price" +msgstr "سعر الوحدة" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Upload Invoices" +msgstr "تحميل الفواتير" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +msgid "Upload" +msgstr "ارفع" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid "Version" +msgstr "الإصدار" + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form +msgid "Video Preview" +msgstr "معاينة الفيديو " + +#. module: odex25_helpdesk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_helpdesk.odex25_helpdesk_team_view_kanban +msgid "View Tickets" +msgstr "" + +#. modules: project_base, account, point_of_sale, sales_team +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_base.view_new_project_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban +msgid "View" +msgstr "عرض" + +#. module: survey +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_manage_content +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.user_input_session_open +msgid "Waiting for attendees..." +msgstr "بانتظار الحاضرين... " + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid "Web" +msgstr "الويب" + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template +msgid "With payment terms:" +msgstr "بشروط السداد:" + +#. module: project +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_delete_wizard_form +msgid "" +"You cannot delete a project containing tasks. You can either archive " +"it or first delete all of its tasks." +msgstr "" +"لا يمكنك حذف مشروع يحتوي على مهام. يمكنك إما أرشفته أو حذف كافة " +"مهامه." + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status +msgid "Your payment has been authorized." +msgstr "تم اعتماد دفعتك." + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"[FURN_8220] Four Person Desk
\n" +" Four person modern office workstation" +msgstr "" +"[FURN_8220] مكتب لأربعة أشخاص
\n" +" مساحة عمل مكتبية عصرية لأربعة أشخاص " + +#. module: web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "" +"[FURN_8999] Three-Seat Sofa
\n" +" Three Seater Sofa with Lounger in Steel Grey Colour" +msgstr "" +"[FURN_8999] كنبة بثلاث مقاعد
\n" +" كنبة بثلاث مقاعد مع مقعد قراءة باللون الرمادي المعدني" + +#. modules: odex_fleet, fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_fleet.odex_view_fleet_vehicle_form +msgid "g/km" +msgstr "جم/كم" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form +msgid "hours" +msgstr "ساعات " + +#. modules: odex_fleet, fleet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_fleet.odex_view_fleet_vehicle_form +msgid "kW" +msgstr "كيلوواط" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "" +"الاجمالي\n" +"
\n" +" Amount\n" +" " +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "الجواز" +msgstr "" + +#. module: exp_official_mission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template +msgid "الحد الاعلى للأيجار" +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "" +"الخصم\n" +"
\n" +" Discount\n" +" " +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "السجل التجاري" +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "" +"السعر\n" +"
\n" +" Price\n" +" " +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "" +"السعر قبل الضريبة\n" +"
\n" +" Taxable Amount\n" +" " +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "" +"الضريبة\n" +"
\n" +" VAT Rate\n" +" " +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "" +"الضريبة\n" +"
\n" +" VAT Value\n" +" " +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "" +"الكمية\n" +"
\n" +" Quantity\n" +" " +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "الهوية" +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "" +"الوصف\n" +"
\n" +" Description\n" +" " +msgstr "" + +#. module: exp_payroll_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_payroll_custom.report_payroll_bank_pdf +msgid "بنك :" +msgstr "" + +#. module: exp_official_mission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template +msgid "تأمين سيارة باالايجار" +msgstr "" + +#. module: exp_official_mission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template +msgid "عدد الايام" +msgstr "" + +#. module: exp_official_mission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template +msgid "نوع السيارة" +msgstr "" + +#. module: odex25_helpdesk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_helpdesk.tickets_followup +msgid "Assigned to" +msgstr "مُسند إلى" + +#. module: odex25_helpdesk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_helpdesk.tickets_followup +msgid "Description" +msgstr "الوصف" + +#. module: odex25_helpdesk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_helpdesk.tickets_followup +msgid "Managed by" +msgstr "يديره" + +#. module: odex25_helpdesk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_helpdesk.tickets_followup +msgid "Reported by" +msgstr "قُدم التقرير بواسطة" + +#. module: odex25_helpdesk +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_helpdesk.tickets_followup +msgid "Reported on" +msgstr "قُدم التقرير عن" + +#. module: purchase +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order +msgid "From:" +msgstr "من: " + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Invoices" +msgstr "الفواتير" + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Shipping Address:" +msgstr "عنوان الشحن: " + +#. module: project +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Attachments" +msgstr "المرفقات" + +#. module: website_profile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_profile.users_page_header +msgid "Rank by :" +msgstr "" +"تم إحراز المرتبة " +"بواسطة: " + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"Subtotal/الإجمالي " +"الفرعي" +msgstr "" + +#. modules: purchase, account, sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Subtotal" +msgstr "الإجمالي الفرعي" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "" +"Scan me with your banking " +"app.
" +msgstr "" +"امسحني ضوئياً عبر تطبيقك " +"البنكي.
" + +#. module: purchase +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order +msgid "Purchase Representative" +msgstr "مندوب المشتريات " + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template +msgid "Salesperson" +msgstr "الشخص البائع" + +#. module: hr_base_reports +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base_reports.report_employee_reward_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base_reports.report_leaves_of_employee_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base_reports.report_offer_job_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base_reports.report_overtime_requests_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base_reports.report_penalty_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base_reports.report_termination_template +msgid "From:" +msgstr "من:" + +#. module: hr_base_reports +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base_reports.report_employee_reward_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base_reports.report_leaves_of_employee_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base_reports.report_offer_job_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base_reports.report_overtime_requests_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base_reports.report_penalty_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base_reports.report_termination_template +msgid "To:" +msgstr " إلى:" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +":\n" +" Customer Code\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +":\n" +" المصدر\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +":\n" +" تاريخ الاستحقاق\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +":\n" +" تاريخ الفاتورة\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +":\n" +" رقم الإشارة\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +":\n" +" كود العميل\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_sa_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_sa_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +":\n" +" تاريخ التوصيل\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_sa_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_sa_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"Delivery Date:\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"Due Date:\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"Invoice Date:\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"Reference:\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"Source:\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"\n" +" Amount Due\n" +" /\n" +" المبلغ المستحق\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"\n" +" Subtotal\n" +" /\n" +" الإجمالي الفرعي\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"\n" +" Total\n" +" /\n" +" المجموع\n" +" " +msgstr "" + +#. module: takaful_rest_api +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:takaful_rest_api.bank_transfer +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:takaful_rest_api.paying_card +msgid "" +"\n" +" Service Name :\n" +" " +msgstr "" + +#. module: takaful_rest_api +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:takaful_rest_api.bank_transfer +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:takaful_rest_api.paying_card +msgid "" +"\n" +" Service Price :\n" +" " +msgstr "" + +#. module: mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "" +"\n" +" All records matching your current search filter will be mailed,\n" +" not only the ids selected in the list view.\n" +"
\n" +" The email will be sent for all the records selected in the list.
\n" +" Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser." +msgstr "" +"\n" +" سيتم إرسال كافة السجلات التي تطابق مع فلتر البحث الحالي،\n" +" وليست فقط المعرفات المحددة في طريقة عرض القائمة.\n" +"
\n" +" سيتم إرسال البريد الإلكتروني لكافة السجلات المحددة في القائمة.
\n" +" سوف يستغرق تأكيد هذا المعالج بضع دقائق مما قد يحجب متصفحك." + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head +msgid "" +"\n" +" The done move line has been corrected.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" تم تصحيح بند الحركة المنتهية.\n" +" " + +#. module: membership_card_odoo +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership_card_odoo.print_member_ship_card +msgid " العضوية:" +msgstr "" + +#. module: membership +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban +msgid " To:" +msgstr " إلى:" + +#. module: website_event +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details +msgid " You ordered more tickets than available seats" +msgstr " لقد طلبت عدد تذاكر أكبر من عدد المقاعد المتاحة " + +#. module: hr_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base.salary_confirmation_report_temp +msgid " التاريخ :" +msgstr "" + +#. module: hr_base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base.salary_confirmation_report_temp +msgid "" +" الموضـوع: رواتب ومسـتحقات موظفنـا\n" +"
\n" +" السـيـد/ه" +msgstr "" + +#. module: membership_card_odoo +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership_card_odoo.print_member_ship_card +msgid " نوع العضوية:" +msgstr "" + +#. module: exp_official_mission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template +msgid "1.Application" +msgstr "1.تفاصيل التدريب" + +#. module: exp_official_mission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template +msgid "2.Objective To Attend" +msgstr "2.الهدف من الحضور" + +#. module: mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table +msgid "24/7 Support" +msgstr "دعم على مدار الساعة" + +#. module: exp_official_mission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template +msgid "3.Final Review" +msgstr "3.مراجعة نهائية" + +#. module: exp_official_mission +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template +msgid "4.Approval" +msgstr "4.التصديق" + +#. modules: web_tour, odex25_account_accountant +#. openerp-web +#: code:addons/odex25_account_accountant/static/src/js/tours/odex25_account_accountant.js:0 +#: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:0 +#, python-format +msgid "" +"Good job! You went through all steps of this tour." +msgstr "عمل رائع! لقد تخطيت كافة مراحل هذه الجولة." + +#. module: mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mailing_trace_view_form +msgid "" +"This email\n" +" تواصل داخلي: سينشئ الرد ملاحظة داخلية. لن يتلقى المتابعون " +"أية إشعارات بريدية." + +#. module: whatsapp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:whatsapp.whatsapp_composer_view_form +msgid "" +"Invalid number:\n" +" make sure to set a country on the Contact or to specify the country code." +msgstr "" + +#. modules: account, web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "Invoice Date:" +msgstr "تاريخ الفاتورة:" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "Invoice Number" +msgstr "" + +#. module: employee_requests +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_requests.employee_appointment_template +msgid "Iqama" +msgstr "هوية رقم
\n" +" If you believe that it is an error, please contact the website administrator." +msgstr "" + +#. module: odoo_dynamic_workflow_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odoo_dynamic_workflow_mobile.view_form_odoo_workflow +msgid "" +"Note: Workflow engine can only alter normal models like\n" +" crm.*, sale.*, hr.*, etc... (not transient like wizards nor abstract\n" +" like reports) also resource (res.*) & interface (ir.*) models are\n" +" excluded from workflow engine." +msgstr "" +"ملاحظة: يمكن لمحرك سير العمل تغيير النماذج العادية فقط مثل\n" +" crm.*، البيع.*، hr.*، إلخ ... (ليس عابرًا مثل المعالجات ولا مجردًا\n" +" مثل التقارير)، كما أن نماذج الموارد (res.*) ونماذج الواجهة (ir.*)\n" +" مستثناة من محرك سير العمل." + +#. module: odoo_dynamic_workflow +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odoo_dynamic_workflow.view_form_odoo_workflow +msgid "" +"Note: Workflow engine can only alter normal models like\n" +" crm.*, sale.*, hr.*, etc... (not transient like wizards nor abstract like reports)\n" +" also resource (res.*) & interface (ir.*) models are excluded from workflow engine." +msgstr "" +"ملحوظة: يمكن لمحرك سير العمل فقط تغيير النماذج العادية مثل\n" +" crm.*, sale.*, hr.*, etc... (ليست عابرة مثل المعالجات ولا مجردة مثل التقارير)\n" +" أيضا الموارد (res.*) & واجهه المستخدم (ir.*)يتم استبعادهم من محرك سير العمل." + +#. module: whatsapp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:whatsapp.whatsapp_account_view_form +msgid "Notify users" +msgstr "" + +#. module: employee_requests +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_requests.employee_appointment_template +msgid "Number" +msgstr "رقم الملف" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +msgid "On Hand Quantity" +msgstr "الكمية الموجودة" + +#. module: mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "" +"Only records checked in list view will be used.
\n" +" The email will be sent for all the records selected in the list." +msgstr "" +"سيتم استخدام السجلات المذكورة في طريقة عرض القائمة فقط.
\n" +" ستُرسل هذه الرسالة لكافة السجلات المحددة في القائمة." + +#. module: portal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template +msgid "Open " +msgstr "فتح " + +#. modules: purchase, sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Order Date:" +msgstr "تاريخ الأمر:" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Order:" +msgstr "الطلب: " + +#. module: website_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Original URL" +msgstr " الرابط الأصلي" + +#. module: mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done +msgid "Original note:" +msgstr "الملاحظة الأصلية:" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode +msgid "Package Type:" +msgstr "نوع التغليف: " + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +msgid "Package" +msgstr "الحزمة" + +#. module: employee_requests +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_requests.employee_appointment_template +msgid "Passport Expiration Date" +msgstr "تاريخ إنتهاء الجواز" + +#. module: employee_requests +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_requests.employee_appointment_template +msgid "Passport Issuance Date" +msgstr "تاريخ إصدار الجواز" + +#. module: employee_requests +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_requests.employee_appointment_template +msgid "Passport Number" +msgstr " رقم الجواز" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document +msgid "Payment Amount: " +msgstr "مبلغ السداد: " + +#. module: hr_expense +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +msgid "Payment By:" +msgstr "دفعت بواسطة:" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document +msgid "Payment Date: " +msgstr "تاريخ السداد: " + +#. module: website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +msgid "Payment Information:" +msgstr "معلومات السداد:" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document +msgid "Payment Method: " +msgstr "طريقة السداد: " + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban +msgid "Phone:" +msgstr "رقم الهاتف:" + +#. modules: employee_requests, base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_requests.employee_appointment_template +msgid "Phone" +msgstr "رقم الهاتف:" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.identity_check_wizard +msgid "Please confirm your password to continue" +msgstr "" + +#. module: product +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label +msgid "Price:" +msgstr "السعر:" + +#. module: odex_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_mobile.privacy_policy +msgid "Privacy Policy" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Product Barcode" +msgstr "باركود المنتج" + +#. module: purchase_requisition +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Product UoM" +msgstr "وحدة القياس:" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation +msgid "Product(s) tracked: " +msgstr "المنتجات المتتبعة: " + +#. modules: account, stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_default_kanban +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Product" +msgstr "المنتج" + +#. module: project +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Project:" +msgstr "المشروع:" + +#. module: purchase +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Purchase Representative:" +msgstr "مندوب المشتريات: " + +#. module: product +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_packagingbarcode +msgid "Qty: " +msgstr "الكمية: " + +#. modules: purchase, purchase_requisition +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Qty" +msgstr "كمية" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Quantity" +msgstr "الكمية" + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content +msgid "Quotation Date:" +msgstr "تاريخ عرض السعر: " + +#. module: employee_requests +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_requests.employee_appointment_template +msgid "Real Job" +msgstr "المهنة الفعلية" + +#. modules: purchase, account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order_update_date +msgid "Receipt Date:" +msgstr "تاريخ الإيصال: " + +#. module: mail +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup +msgid "Recommended Activities" +msgstr "الأنشطة المقترحة" + +#. module: website_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Redirected URL" +msgstr "الرابط المحول" + +#. module: purchase_requisition +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Reference " +msgstr "المرجع " + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Reference:" +msgstr "رقم الإشارة:" + +#. module: exp_hr_payroll +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_payroll.report_payslip +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_payroll.report_payslip_details +msgid "Reference" +msgstr "المرجع" + +#. module: exp_hr_payroll +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_payroll.report_contribution_register +msgid "Register Name:" +msgstr "إسم التسجيل" + +#. module: website_event_track +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal +msgid "" +"Regular Talks. These are standard talks with slides,\n" +" alocated in slots of 60 minutes." +msgstr "" +"الحوارات العادية. إنها الحوارات العادية مع العروض التقديمية،\n" +" مخصصة للحوارات التي تستغرق أكثر من 60 دقيقة. " + +#. module: project +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task +msgid "Reported by" +msgstr "تم الإبلاغ عنها بواسطة" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid "Reports :" +msgstr "تقارير :" + +#. module: resource_booking +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource_booking.resource_booking_portal_form +msgid "Requested by:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Ro" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form +msgid "Round Timesheets" +msgstr "" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Rq" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Salesperson:" +msgstr "موظف المبيعات:" + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Save this page and come back here to choose your Geo " +"Provider." +msgstr "احفظ هذه الصفحة وعد إلى هنا لاختيار مزودك الجغرافي. " + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Save this page and come back here to set up reCaptcha." +msgstr "احفظ هذه الصفحة وعد إلى هنا لضبط reCaptcha. " + +#. module: base_setup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_setup.res_config_settings_view_form +msgid "" +"Save this page and come back here to set up the feature." +msgstr "قم بـحفظ هذه الصفحة وعُد إلى هنا لإعداد الخاصية." + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Scheduled Date:" +msgstr "التاريخ المجدول: " + +#. module: purchase_requisition +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Scheduled Date" +msgstr "التاريخ المجدول" + +#. module: purchase_requisition +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Scheduled Ordering Date:
" +msgstr "تاريخ الطلب المجدول:
" + +#. module: odex_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_mobile.privacy_policy +msgid "Security" +msgstr "" + +#. module: purchase_requisition +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Selection Type:
" +msgstr "طريقة الاختيار:
" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Seq" +msgstr "" + +#. module: odex_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_mobile.privacy_policy +msgid "Service Providers" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_document_inherit_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Shipping Address:" +msgstr "عنوان الشحن: " + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +msgid "Shipping Date:" +msgstr "تاريخ الشحن: " + +#. modules: purchase, purchase_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.report_purchaseorder_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.report_purchasequotation_document +msgid "Shipping address:" +msgstr "عنوان الشحن:" + +#. modules: sale, stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document +msgid "Signature" +msgstr "التوقيع" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "Source Invoice Number" +msgstr "" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +msgid "Source:" +msgstr "المصدر:" + +#. module: purchase_requisition +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Source:
" +msgstr "المصدر:
" + +#. module: website_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Source" +msgstr "المصدر" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_statement +msgid "Starting Balance" +msgstr "الرصيد المبدأي" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "Status:" +msgstr "الحالة: " + +#. module: employee_requests +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_requests.employee_appointment_template +msgid "Status" +msgstr "الحالة الإجتماعية" + +#. modules: purchase, account, sale, web +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content_totals_table +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "Subtotal" +msgstr "الإجمالي الفرعي" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +msgid "Target Moves:" +msgstr "الحركات المستهدفة:" + +#. module: takaful_rest_api +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:takaful_rest_api.bank_transfer +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:takaful_rest_api.paying_card +msgid "Tax Amount :" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order_update_date +msgid "Taxes:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Taxes" +msgstr "الضرائب" + +#. module: odex_mobile +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_mobile.terms_of_use +msgid "Terms & Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template +msgid "Thank You!
" +msgstr "شكرًا لك!
" + +#. module: resource_booking +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource_booking.alert_availability_lost +msgid "The chosen schedule is no longer available." +msgstr "" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form +msgid "The contact linked to this user is still active" +msgstr "لا تزال جهة الاتصال المرتبطة بهذا المستخدم نشطة" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head +msgid "The initial demand has been updated." +msgstr "تم تحديث الكمية المبدئية." + +#. module: purchase +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_template +msgid "The ordered quantity has been updated." +msgstr "تم تحديث الكمية المطلوبة." + +#. module: purchase +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.track_po_line_qty_received_template +msgid "The received quantity has been updated." +msgstr "لقد تم تحديث الكمية المستلمة. " + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_currency_form_inherit +msgid "" +"This currency has already been used to generate accounting entries.
\n" +" Changing its rounding factor now will not change the rounding made on previous entries; possibly causing an inconsistency with the new ones." +msgstr "" +"لقد تم استخدام هذه العملة في إنشاء قيود محاسبية.
\n" +" تغيير مُعامِل التقريب الخاص بها الآن لن يغير التقريب في القيود السابقة؛ ما قد يؤدي إلى عدم اتساق مع القيود الجديدة." + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template +msgid "This offer expired!" +msgstr "انتهت صلاحية هذا العرض!" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade +msgid "" +"This operation will permanently erase all data currently stored by " +"the modules!" +msgstr "" +"هذه العملية ستحذف نهائيًا كافة البيانات المخزنة على كل " +"الموديولات!" + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template +msgid "This quotation has been canceled." +msgstr "تم إلغاء عرض السعر." + +#. modules: hr_base_reports, stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_base_reports.fingerprint_report +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking +msgid "To" +msgstr " إلى " + +#. module: exp_payroll_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_payroll_custom.report_payslip_inherit +msgid "Total Allowances" +msgstr "اجمالي استحقاقات" + +#. module: exp_payroll_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_payroll_custom.report_payslip_inherit +msgid "Total Deductions" +msgstr "اجمالي خصومات" + +#. module: hr_holidays_public +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_public.all_leave_report_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_public.specified_leave_report_template +msgid "Total Leaves" +msgstr "مجموع الإجازات" + +#. module: exp_payroll_custom +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_payroll_custom.report_payslip_inherit +msgid "Total Loans" +msgstr "اجمالي السلف" + +#. module: takaful_rest_api +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:takaful_rest_api.bank_transfer +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:takaful_rest_api.paying_card +msgid "Total Required :" +msgstr "" + +#. modules: purchase, website_sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order_update_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total +msgid "Total:" +msgstr "الإجمالي:" + +#. modules: account, employee_requests, web, exp_hr_payroll, purchase, +#. hr_expense, sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_requests.employee_appointment_template +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_payroll.report_contribution_register +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content_totals_table +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.report_invoice_wizard_preview +msgid "Total" +msgstr "الإجمالي" + +#. module: mass_mailing +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table +msgid "Total management" +msgstr "إدارة كاملة" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Tr" +msgstr "" + +#. module: website_links +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs +msgid "Tracked Link" +msgstr "المتعقب لينك" + +#. module: auth_totp_portal +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_totp_portal.totp_portal_hook +msgid "Trusted Device" +msgstr "جهاز موثوق" + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban +msgid "Type: " +msgstr "النوع: " + +#. module: resource_booking +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource_booking.resource_booking_portal_form +msgid "Type:" +msgstr "" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "Type" +msgstr "نوع" + +#. module: purchase +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Unit Price" +msgstr "سعر الوحدة" + +#. module: purchase +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order_update_date +msgid "Untaxed Amount:" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_order_update_date +msgid "Update Dates Here" +msgstr "" + +#. module: hr_expense +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet +msgid "Validated By:" +msgstr "اعتمدت بواسطة:" + +#. module: purchase_requisition +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions +msgid "Vendor " +msgstr "المورد " + +#. module: account +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document +msgid "Vendor: " +msgstr "البائع: " + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference +msgid "View :" +msgstr "عرض :" + +#. module: website_sale_stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_cart_lines +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment +msgid "Warning!" +msgstr "تحذير!" + +#. module: odex25_account_followup +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex25_account_followup.template_followup_report +msgid "" +"Warning! No action needs to be taken for this partner." +msgstr "تحذير!لا يوجد إجراءات مطلوب اتخاذها لهذا الشريك." + +#. module: product +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view +msgid "" +"Warning: adding or deleting attributes\n" +" will delete and recreate existing variants and lead\n" +" to the loss of their possible customizations." +msgstr "" +"تحذير: إضافة أو حذف خصائص\n" +" سيؤدي لحذف الموديلات الموجودة وإعادة إنشائها مما سيؤدي\n" +" لخسارة أي تعديلات تم القيام بها عليهم." + +#. module: whatsapp +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:whatsapp.whatsapp_account_view_form +msgid "Webhook Verify Token" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view +msgid "Where do you want to send the products ?" +msgstr "أين تريد إرسال هذه المنتجات؟" + +#. module: base +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview +msgid "XML ID" +msgstr "مُعرف ملف XML" + +#. module: purchase +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document +msgid "Your Order Reference:" +msgstr "رقم الإشارة الخاص بك:" + +#. module: sale +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document +msgid "Your Reference:" +msgstr "رقم إشارتك:" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "الاسم - Name" +msgstr "" + +#. module: membership_card_odoo +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership_card_odoo.print_member_ship_card +msgid "الاسم:" +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "الرقم الضريبي - VAT" +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "الرقم الفاتورة المصدر" +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "العنوان - Address" +msgstr "" + +#. module: membership_card_odoo +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership_card_odoo.print_member_ship_card +msgid "تاريخ الانتهاء:" +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "رقم التليفون-phone number" +msgstr "" + +#. module: membership_card_odoo +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership_card_odoo.print_member_ship_card +msgid "رقم العضوية:" +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "رقم الفاتورة" +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "رقم المعرف - NUM I" +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "سبب اصدار الاشعار :" +msgstr "" + +#. module: l10n_gcc_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_gcc_invoice.arabic_english_invoice +msgid "" +"شرط تجاري:\n" +" " +msgstr "" + +#. module: report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_e_invoice.report_e_invoice_without_header +msgid "معرف آخر - Other ID" +msgstr "" + +#. module: auth_signup +#: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_data_unregistered_users +msgid "" +"
\n"
+"
|
\n"
+"
| ||||||||||
\n"
+"
|
![\"${user.company_id.name}\"/](\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\"){kind=logo}
\n"
+" \n"
+"
| ||||||||||
\n"
+"
|
![\"${object.create_uid.company_id.name}\"/](\"/logo.png?company=${object.create_uid.company_id.id}\"){kind=logo}
\n"
+" \n"
+"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n"
+"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n"
+"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n"
+"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n"
+"% set event_address = object.event_id.address_id\n"
+"
| ||||||||||||||||||||
\n"
+" % if object.company_id\n"
+"
|
![\"${'%s'](\"${'/logo.png?company=%s'){kind=logo}
\n"
+" % endif\n"
+" \n"
+"% set date_begin = format_datetime(object.event_id.date_begin, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n"
+"% set date_end = format_datetime(object.event_id.date_end, tz='UTC', dt_format=\"yyyyMMdd'T'HHmmss'Z'\")\n"
+"% set is_online = 'is_published' in object.event_id and object.event_id.is_published\n"
+"% set event_organizer = object.event_id.organizer_id\n"
+"% set event_address = object.event_id.address_id\n"
+"
| ||||||||||||||||||||
\n"
+" % if object.company_id\n"
+"
|
\n"
+"
| ||||||||||
\n"
+"
|
![\"${object.company_id.name}\"/](\"/logo.png?company=${object.company_id.id}\"){kind=logo}
\n"
+" \n"
+"
| ||||||||||
\n"
+"
|
\n"
+"
| ||||||||||
\n"
+"
|
\n"
+"
| ||||||||||
\n"
+"
|
| \n"
+" \n"
+" Hello,\n"
+" \n"
+" \n" +" We confirm we successfully received your application for the job\n" +" \"${object.job_id.name}\" at ${object.company_id.name}.\n" +" \n" +" We will come back to you shortly.\n" +"\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" \n"
+" Job Description\n"
+" \n"
+" % endif\n"
+"\n"
+" \n" +" % if object.user_id:\n" +" Your Contact:\n" +"
\n" +" % endif\n" +"\n" +" What is the next step?\n" +" We usually answer applications within a few days.\n" +" Feel free to contact us if you want a faster\n" +" feedback or if you don't get news from us\n" +" quickly enough (just reply to this email).\n" +"\n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.job_id.address_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.name} \n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street:\n" +" ${object.job_id.address_id.street} \n" +" % set location = object.job_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street2:\n" +" ${object.job_id.address_id.street2} \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.city:\n" +" ${object.job_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.zip:\n" +" ${object.job_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.country_id.name} \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" \n" +" | \n"
+"
![\"Avatar\"](\"/web/image/res.users/${object.user_id.id}/image_128\")
\n"
+" | \n"
+" \n"
+" \n"
+" Congratulations!\n" +"Your resume has been positively reviewed. \n"
+" ![\"Congratulations!\"](\"/hr_recruitment/static/src/img/congratulations.png\") \n"
+" \n"
+" We just reviewed your resume, and it caught our\n"
+" attention. As we think you might be great for the\n"
+" position, your application has been short listed for a\n"
+" call or an interview.\n"
+" \n"
+" \n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url:\n" +" \n"
+" Job Description\n"
+" \n"
+" % endif\n"
+"\n"
+" % if object.user_id:\n"
+" You will soon be contacted by:\n"
+"
\n" +" % endif\n" +" See you soon,\n" +" \n"
+" -- \n"
+"\n"
+" \n" +" The HR Team\n" +" % if 'website_url' in object.job_id and object.job_id.website_url\n" +" Discover all our jobs. \n" +" % endif\n" +" \n" +" What is the next step?\n" +" We usually answer applications within a few days.\n" +"\n" +" The next step is either a call or a meeting in our offices.\n" +" \n" +" Feel free to contact us if you want a faster\n" +" feedback or if you don't get news from us\n" +" quickly enough (just reply to this email).\n" +" \n" +"\n" +" \n" +" % set location = ''\n" +" % if object.job_id.address_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.name} \n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street:\n" +" ${object.job_id.address_id.street} \n" +" % set location = object.job_id.address_id.street\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.street2:\n" +" ${object.job_id.address_id.street2} \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.street2)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.city:\n" +" ${object.job_id.address_id.city},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.city)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.state_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.state_id.name},\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.state_id.name)\n" +" % endif\n" +" % if object.job_id.address_id.zip:\n" +" ${object.job_id.address_id.zip}\n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.zip)\n" +" % endif\n" +" \n" +" % if object.job_id.address_id.country_id.name:\n" +" ${object.job_id.address_id.country_id.name} \n" +" % set location = '%s, %s' % (location, object.job_id.address_id.country_id.name)\n" +" % endif\n" +" \n" +" | \n"
+"
| \n"
+" \n"
+" Hello, \n"
+" \n" +" Thank you for your interest in joining the\n" +" ${object.company_id.name} team. We wanted to\n" +" let you know that, although your resume is competitive,\n" +" our hiring team reviewed your application and did not\n" +" select it for further consideration.\n" +" \n" +" Please note that recruiting is hard, and we can make\n" +" mistakes. Do not hesitate to reply to this email if you\n" +" think we made a mistake, or if you want more information\n" +" about our decision.\n" +" \n" +" We will, however, keep your resume on record and get in\n" +" touch with you about future opportunities that may be a\n" +" better fit for your skills and experience.\n" +" \n" +" We wish you all the best in your job search and hope we\n" +" will have the chance to consider you for another role\n" +" in the future.\n" +" \n" +" Thank you,\n" +" \n"
+" % if object.user_id:\n"
+" -- \n"
+" \n" +" ${object.user_id.name} \n" +" Email: ${object.user_id.email or ''} \n" +" Phone: ${object.user_id.phone or ''}\n" +" % else:\n" +" -- \n" +" ${object.company_id.name} \n" +" The HR Team\n" +" % endif\n" +" | \n"
+"
\n"
+" % set record = ctx.get('record')\n"
+" % set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
+" % set challenge_lines = ctx.get('challenge_lines', []) \n"
+"
| \n"
+"