diff --git a/odex25_base/system_dashboard_classic/models/config.py b/odex25_base/system_dashboard_classic/models/config.py
index 96da45d2f..a26f7fa1c 100644
--- a/odex25_base/system_dashboard_classic/models/config.py
+++ b/odex25_base/system_dashboard_classic/models/config.py
@@ -135,7 +135,8 @@ class BaseDashboard(models.Model):
                 for stage in stage_ids:
                     # TODO: find a way to fix translation without searching in translation model &
                     #we got translaton issue stage name is translatable ,so we get the stage translation
-                    value = self.env['ir.translation'].sudo().search([('source','=',stage.name)],limit=1).value
+                    value = stage.with_context(lang=self.env.user.lang).name
+                    #value = self.env['ir.translation'].sudo().search([('source','=',stage.name)],limit=1).value
                     stage = self.env['stage.stage'].sudo().create({'model_id':rec.model_id.id , 'form_view_id':rec.form_view_id.id , 'list_view_id':rec.list_view_id.id ,'stage_id':stage.id ,'name':stage.name,'value':value})
             else:
                 self.update_selection()