diff --git a/odex25_mobile/odex_mobile/i18n/ar_001.po b/odex25_mobile/odex_mobile/i18n/ar_001.po
index bb672a53f..dccc4ef48 100644
--- a/odex25_mobile/odex_mobile/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_mobile/odex_mobile/i18n/ar_001.po
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/odex_mobile/controllers/rest_api_v2/project_timesheet.py:0
 #, python-format
 msgid "Deleted successfully"
-msgstr "تم الحذف بنجاح"
+msgstr "تم حذف الطلب بنجاح، لا تتردد ترسل طلب جديد إذا احتجت"
 
 #. module: odex_mobile
 #: code:addons/odex_mobile/controllers/authentication.py:0
@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You  can not perform this operation. please check with one of your team "
 "admins"
-msgstr "لا يمكنك تنفيذ هذه العملية. يرجى مراجعة أحد مسؤولي فريقك"
+msgstr "للأسف ما تقدر تنفذ العملية هذه، تواصل معنا عشان نساعدك"
 
 #. module: odex_mobile
 #: code:addons/odex_mobile/controllers/leave.py:0