diff --git a/odex25_fleet/odex_fleet/i18n/ar_001.po b/odex25_fleet/odex_fleet/i18n/ar_001.po
index cf11256af..bccf92b32 100644
--- a/odex25_fleet/odex_fleet/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_fleet/odex_fleet/i18n/ar_001.po
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "استمارة"
 #. module: odex_fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:odex_fleet.field_fleet_vehicle__form_end
 msgid "Form End Date"
-msgstr "تاريخ انتهاء النموذج"
+msgstr "تاريخ انتهاء الاستمارة"
 
 #. module: odex_fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:odex_fleet.insurance_companies_action
@@ -3376,4 +3376,19 @@ msgstr "الحالة"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_fleet.renew_report_pdf
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_fleet.to_renew_report_pdf
 msgid "التاريخ :"
-msgstr ""
\ No newline at end of file
+msgstr ""
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
+msgid "Reference"
+msgstr "رقم الفاتورة"
+
+#. module: fleet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
+msgid "Activation Cost"
+msgstr "تكلفة العقد"
+
+#. module: fleet
+#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
+msgid "Vendor Reference"
+msgstr "رقم فاتورة المورد"
\ No newline at end of file