diff --git a/odex25_realstate/property_management/i18n/ar_001.po b/odex25_realstate/property_management/i18n/ar_001.po
index 50fc2d6ae..d2ffd0fae 100644
--- a/odex25_realstate/property_management/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_realstate/property_management/i18n/ar_001.po
@@ -1206,12 +1206,17 @@ msgstr "عمولات غير مفوترة"
#. module: property_management
#: model:ir.model.fields,field_description:property_management.field_annual_raise__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:property_management.field_end_of_rent__name
#: model:ir.model.fields,field_description:property_management.field_rent_type__name
#: model:ir.model.fields,field_description:property_management.field_rental_contract__name
msgid "Name"
msgstr "الأسم"
+
+#. module: property_management
+#: model:ir.model.fields,field_description:property_management.field_end_of_rent__name
+msgid "Reference Description"
+msgstr "وصف مرجعي"
+
#. module: property_management
#: code:addons/property_management/models/property_management_conf.py:0
#: model:ir.model.constraint,message:property_management.constraint_rent_type_name_months
diff --git a/odex25_realstate/property_management/models/end_rental_contract.py b/odex25_realstate/property_management/models/end_rental_contract.py
index b4004a93d..a5d48caf4 100644
--- a/odex25_realstate/property_management/models/end_rental_contract.py
+++ b/odex25_realstate/property_management/models/end_rental_contract.py
@@ -8,7 +8,7 @@ class EndOfRent(models.Model):
_description = "Rental Contract End"
_inherit = ['mail.thread', 'mail.activity.mixin']
- name = fields.Char(string="Name")
+ name = fields.Char(string="Reference Description")
date = fields.Date(string="Date", default=fields.Date.context_today)
contract_state = fields.Selection([('before', 'Before Contract Ending'),
('after', 'After Contract Ending')], string="Before/After Contract Finishing")
diff --git a/odex25_realstate/property_management/views/rental_contract_views.xml b/odex25_realstate/property_management/views/rental_contract_views.xml
index b874dcc3d..37740ce26 100644
--- a/odex25_realstate/property_management/views/rental_contract_views.xml
+++ b/odex25_realstate/property_management/views/rental_contract_views.xml
@@ -289,6 +289,8 @@
+
+