diff --git a/odex25_benefit/odex_benefit/i18n/ar_001.po b/odex25_benefit/odex_benefit/i18n/ar_001.po
index edc95d06d..86599513a 100644
--- a/odex25_benefit/odex_benefit/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_benefit/odex_benefit/i18n/ar_001.po
@@ -17350,6 +17350,7 @@ msgid "Needs Service Manager Approval"
 msgstr "هل تحتاج موافقة مديرة خدمات المستفيدين"
 
 #. module: odex_benefit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_benefit.family_member_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_benefit.grant_benefit_form
 msgid "Third Approve"
 msgstr "اعتماد مديرة خدمات المستفيدين الإيقاف"
diff --git a/odex25_benefit/odex_benefit/models/family_members.py b/odex25_benefit/odex_benefit/models/family_members.py
index 6727c66ba..dd26b9196 100644
--- a/odex25_benefit/odex_benefit/models/family_members.py
+++ b/odex25_benefit/odex_benefit/models/family_members.py
@@ -842,9 +842,9 @@ class FamilyMemberProfile(models.Model):
     def action_suspend_third_accept(self):
         for rec in self:
             if rec.suspend_reason.suspend_type == 'temporarily_suspend':
-                rec.state = 'temporary_suspended'
+                rec.state_a = 'temporary_suspended'
             else:
-                rec.state = 'suspended_second_approve'
+                rec.state_a = 'suspended_second_approve'
 
     def action_suspend_refuse(self):
         for rec in self: