fix: Correct UI buttons logic - readonly in all states except draft

**Problem with previous PR #5369:**
The merged PR had WRONG logic that allowed buttons to become editable
when user clicks 'Edit' on confirmed/posted records.

**Previous WRONG Logic:**
```javascript
var isReadonly = currentData.state !== 'draft' || self.mode === 'readonly';
// ❌ If mode='edit' AND state!='draft' → buttons become clickable!
```

**New CORRECT Logic:**
```javascript
var isDraftState = currentData.state === 'draft';
// ✅ Buttons ONLY work if state='draft', regardless of form mode
```

**Key Change:**
- ❌ OLD: Check both state AND mode → allows editing in non-draft states
- ✅ NEW: Check ONLY state → readonly in ALL non-draft states

**User Requirement:**
الأزرار تكون للقراءة فقط في جميع الحالات ما عدا draft فقط،
حتى لو عملت تحرير للسجل.

**Behavior Now:**
- draft state → Buttons work ✅
- confirmed/posted + readonly mode → Buttons disabled ✅
- confirmed/posted + edit mode → Buttons REMAIN disabled ✅ (FIXED!)

This is the correct implementation that meets the exact requirement.

Synced with latest dev_odex25_ensan on Wed Nov 12 03:58:56 +03 2025

odex25_ensan/odex_takaful/views/assets.xml

@@ -206,14 +206,16 @@
                             _setupSimpleUI: function () {
                                 var self = this;
                                 var currentData = self.model.localData[self.handle].data;
-                                var isReadonly = currentData.state !== 'draft' || self.mode === 'readonly';
+                                // CRITICAL: Buttons are ONLY editable in 'draft' state
+                                // Even if user clicks "Edit", buttons remain readonly if state != 'draft'
+                                var isDraftState = currentData.state === 'draft';
                                 
                                 // Remove old event handlers to prevent duplicates
                                 this.$('.record_option').off('click');
                                 this.$('.mechanism_option').off('click');
                                 
-                                // Disable buttons if readonly
-                                if (isReadonly) {
+                                // Disable buttons if NOT in draft state (regardless of form mode)
+                                if (!isDraftState) {
                                     this.$('.record_option').css({
                                         'pointer-events': 'none',
                                         'opacity': '0.6',
@@ -224,9 +226,9 @@
                                         'opacity': '0.6',
                                         'cursor': 'not-allowed'
                                     });
-                                    return; // Don't attach click handlers if readonly
+                                    return; // Don't attach click handlers if not draft
                                 } else {
-                                    // Re-enable buttons if not readonly
+                                    // Enable buttons ONLY in draft state
                                     this.$('.record_option').css({
                                         'pointer-events': 'auto',
                                         'opacity': '1',