diff --git a/odex25_purchase/odex25_purchase_coc/i18n/ar_001.po b/odex25_purchase/odex25_purchase_coc/i18n/ar_001.po
index 07cd64876..5a47e0243 100644
--- a/odex25_purchase/odex25_purchase_coc/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_purchase/odex25_purchase_coc/i18n/ar_001.po
@@ -857,3 +857,14 @@ msgstr "بيانات بنود الطلب المتأخر"
 #: model:ir.model.fields,field_description:odex25_purchase_coc.field_purchase_coc_partial_wizard__create_backorder
 msgid "Create Backorder?"
 msgstr "إنشاء طلب متأخر؟"
+
+#. module: odex25_purchase_coc
+#: code:addons/odex25_purchase_coc/models/new_models.py:0
+#: code:addons/odex25_purchase_coc/models/new_models.py:0
+#: code:addons/odex25_purchase_coc/models/new_models.py:0
+#: code:addons/odex25_purchase_coc/models/new_models.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Sorry, you are not allowed to Confirm this CoC.\n"
+"Allowed user: %s"
+msgstr "عذرًا، غير مسموح لك بتأكيد شهادة المطابقة (CoC).\nالمستخدم المسموح له: %s"