diff --git a/odex25_base/web_hijri_datepicker/static/src/xml/web_hijri_date.xml b/odex25_base/web_hijri_datepicker/static/src/xml/web_hijri_date.xml
index c8ff6c5bc..20841a892 100644
--- a/odex25_base/web_hijri_datepicker/static/src/xml/web_hijri_date.xml
+++ b/odex25_base/web_hijri_datepicker/static/src/xml/web_hijri_date.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
                 <input type="text"
                        class="o_datepicker_input o_input form-control datetimepicker-input"
                        t-att-name="widget.name"
-                       placeholder="التاريخ الميلادي (مم/يي/سسسس)"
+                       placeholder="التاريخ الميلادي"
                        t-attf-data-target="##{datepickerID}"
                        autocomplete="off"
                        t-att-readonly="widget.readonly ? 'readonly' : null"/>
@@ -42,7 +42,7 @@
                 <input type="text"
                        class="o_hijri o_input form-control"
                        t-att-name="widget.name + '_hijri'"
-                       placeholder="التاريخ الهجري (الشهر اليوم، السنة)"
+                       placeholder="التاريخ الهجري"
                        readonly="readonly"
                        style="background-color: rgba(40, 167, 69, 0.1); border-color: rgba(40, 167, 69, 0.2); color: #28a745;"
                        title="مكافئ التاريخ الهجري"