From 782b5b689c0c1d3b6e9f7e04a2e91f70d822fc86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mohammed-alkhazrji <M.Alkhazrji@exp-sa.com>
Date: Tue, 8 Jul 2025 17:49:20 +0300
Subject: [PATCH] report and custody petty expense

---
 .../employee_custody_request/i18n/ar_001.po     | 17 ++++++++++++++++-
 .../models/hr_expense_sheet.py                  |  3 ++-
 2 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/odex25_accounting/employee_custody_request/i18n/ar_001.po b/odex25_accounting/employee_custody_request/i18n/ar_001.po
index 74669951d..7de679972 100644
--- a/odex25_accounting/employee_custody_request/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_accounting/employee_custody_request/i18n/ar_001.po
@@ -691,4 +691,19 @@ msgstr "يجب تحديد الشريك عند تفعيل دفتر العهد."
 #: model:ir.model.fields,field_description:employee_custody_request.field_hr_request_pledge__custody_type_id
 #: model:ir.ui.menu,name:employee_custody_request.custody_types_menu
 msgid "Custody Types"
-msgstr "نوع العهده"
\ No newline at end of file
+msgstr "نوع العهده"
+
+
+#. module: employee_custody_request
+#: code:addons/employee_custody_request/models/hr_expense_sheet.py:0
+#: code:addons/odoo/STANDARD_MODULES/test/odex25_accounting/odex25_accounting/employee_custody_request/models/hr_expense_sheet.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"When the payment type is custody, you must set the Custody Partner before "
+"submitting."
+msgstr "عند اختيار نوع الدفع 'عهدة'، يجب تحديد شريك العهدة قبل الإرسال."
+
+#. module: employee_custody_request
+#: model:ir.model.fields.selection,name:employee_custody_request.selection__hr_expense__payment_mode__custody
+msgid "Custody"
+msgstr "عهده"
\ No newline at end of file
diff --git a/odex25_accounting/employee_custody_request/models/hr_expense_sheet.py b/odex25_accounting/employee_custody_request/models/hr_expense_sheet.py
index 8bfe68e26..196dcb6c7 100644
--- a/odex25_accounting/employee_custody_request/models/hr_expense_sheet.py
+++ b/odex25_accounting/employee_custody_request/models/hr_expense_sheet.py
@@ -39,7 +39,8 @@ class HrExpenseSheetPledge(models.Model):
     def action_submit_sheet(self):
         for rec in self:
             if rec.payment_mode == 'custody' and not rec.custody_partner_id:
-                raise UserError("عند اختيار نوع الدفع 'custody'، يجب تحديد 'Custody Partner' قبل الإرسال.")
+                raise UserError(
+                    _("When the payment type is custody, you must set the Custody Partner before submitting."))
         return super(HrExpenseSheetPledge, self).action_submit_sheet()
 
     def _get_custody_partner_domain(self):