Revert "enhance"

odex25_base/fims_general_search_tree_view/static/src/js/list_search.js

@@ -399,15 +399,19 @@ odoo.define('fims_general_search_tree_view.list_search', function (require) {
                 return false;
             }
 
-            // الفرق الحقيقي والواضح:
-            // فحص وجود this.action property
+            // الحل الدقيق الوحيد المؤكد:
+            // فحص الـ model state للـ ListRenderer
             var controller = this.getParent();
-            if (controller && !controller.action) {
-                // إذا لم يوجد action، فهذا يعني embedded list view
-                return false;
+            if (controller && controller.model && controller.handle) {
+                var state = controller.model.get(controller.handle);
+                
+                // إذا كان parentID موجود، فهذا يعني أن الـ list embedded داخل relational field
+                if (state && state.parentID) {
+                    return false; // لا نظهر البحث للـ embedded lists
+                }
             }
 
-            return true; // نظهر البحث للـ standalone lists فقط (التي تحتوي على action)
+            return true; // نظهر البحث للـ standalone lists فقط
         },
         
         _addCustomSearchBox: function() {