diff --git a/odex25_hr/to_attendance_system/i18n/ar_001.po b/odex25_hr/to_attendance_system/i18n/ar_001.po
index b45b29f7a..b34b780cb 100644
--- a/odex25_hr/to_attendance_system/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_hr/to_attendance_system/i18n/ar_001.po
@@ -342,6 +342,12 @@ msgstr "معرف الوظيفة"
 msgid "Punch state"
 msgstr "حالة البصمة"
 
+#. module: to_attendance_system
+#: model:ir.model.fields,field_description:to_attendance_system.field_finger_system_attendance__punch_state_display
+msgid "Punch state display"
+msgstr "عرض حالة البصمة"
+
+
 #. module: to_attendance_system
 #: model:ir.model.fields,field_description:to_attendance_system.field_finger_system_attendance__punch_time
 msgid "Punch time"