diff --git a/odex25_ensan/odex_takaful/i18n/ar_001.po b/odex25_ensan/odex_takaful/i18n/ar_001.po
index decd0f0f5..ef5dbdcfc 100644
--- a/odex25_ensan/odex_takaful/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_ensan/odex_takaful/i18n/ar_001.po
@@ -5481,6 +5481,7 @@ msgstr "حصر الكفلاء بناء على الفرع"
#: model:ir.model.fields,field_description:odex_takaful.field_replacement_process__sponsor_donor_type
#: model:ir.model.fields,field_description:odex_takaful.field_takaful_sponsorship__sponsor_donor_type
#: model:ir.model.fields,field_description:odex_takaful.field_takaful_sponsorship__sponsor_or_donor_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_takaful.takaful_sponsorship_form
msgid "Sponsor / Donor Type"
msgstr "نوع الكافل/المتبرع "
diff --git a/odex25_ensan/odex_takaful/views/takaful_sponorship_view.xml b/odex25_ensan/odex_takaful/views/takaful_sponorship_view.xml
index 8585569d6..fb1d9ee26 100644
--- a/odex25_ensan/odex_takaful/views/takaful_sponorship_view.xml
+++ b/odex25_ensan/odex_takaful/views/takaful_sponorship_view.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
attrs="{'invisible': ['|','|', ('state','!=','draft'), ('id','=',False), '&',('sponsor_or_donor_type','=','new_sponsor'),('sponsor_id','=',False)]}"/>
+ attrs="{'invisible': [('state', 'not in', ['confirmed', 'wait_pay','under_replacement','replacement_done'])]}"/>
@@ -98,10 +98,10 @@