diff --git a/odex25_ensan/odex_benefit/views/family_members.xml b/odex25_ensan/odex_benefit/views/family_members.xml
index 33daf9a11..73d120f6e 100644
--- a/odex25_ensan/odex_benefit/views/family_members.xml
+++ b/odex25_ensan/odex_benefit/views/family_members.xml
@@ -331,18 +331,17 @@
                                     </div>
                                 </t>
                                 
-                                <!-- Header with relationship-based colors -->
                                 <!-- Header with relationship-based colors -->
                                 <div t-attf-style="
                                     background: linear-gradient(135deg, 
-                                        #{record.relationn.value and record.relationn.value.indexOf('الابن') !== -1 
+                                        #{record.relationn.value and (record.relationn.value.indexOf('أبن') !== -1 and record.relationn.value.indexOf('أبنة') === -1 and record.relationn.value.indexOf('ابنة') === -1)
                                             ? '#8CB5DB' 
-                                            : record.relationn.value and record.relationn.value.indexOf('ابنة') !== -1 
+                                            : record.relationn.value and (record.relationn.value.indexOf('أبنة') !== -1 or record.relationn.value.indexOf('ابنة') !== -1)
                                                 ? '#F4AFC8' 
                                                 : '#C7B7E8'} 0%, 
-                                        #{record.relationn.value and record.relationn.value.indexOf('الابن') !== -1 
+                                        #{record.relationn.value and (record.relationn.value.indexOf('أبن') !== -1 and record.relationn.value.indexOf('أبنة') === -1 and record.relationn.value.indexOf('ابنة') === -1)
                                             ? '#5E97C7' 
-                                            : record.relationn.value and record.relationn.value.indexOf('ابنة') !== -1 
+                                            : record.relationn.value and (record.relationn.value.indexOf('أبنة') !== -1 or record.relationn.value.indexOf('ابنة') !== -1)
                                                 ? '#DD7FA8' 
                                                 : '#9D87D3'} 100%
                                     ); 
@@ -395,18 +394,18 @@
                                         <div style="background: rgba(255,255,255,0.97); padding: 6px 12px; border-radius: 8px; font-size: 13px; font-weight: 800; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1);">
                                             
                                             <!-- Icon -->
-                                            <i t-attf-class="fa #{record.relationn.value and record.relationn.value.indexOf('الابن') !== -1 ? 'fa-male' : 'fa-female'}"
-                                                t-attf-style="color: #{record.relationn.value and record.relationn.value.indexOf('الابن') !== -1 
+                                            <i t-attf-class="fa #{record.relationn.value and (record.relationn.value.indexOf('أبن') !== -1 and record.relationn.value.indexOf('أبنة') === -1 and record.relationn.value.indexOf('ابنة') === -1) ? 'fa-male' : 'fa-female'}"
+                                                t-attf-style="color: #{record.relationn.value and (record.relationn.value.indexOf('أبن') !== -1 and record.relationn.value.indexOf('أبنة') === -1 and record.relationn.value.indexOf('ابنة') === -1)
                                                     ? '#5E97C7' 
-                                                    : record.relationn.value and record.relationn.value.indexOf('ابنة') !== -1 
+                                                    : record.relationn.value and (record.relationn.value.indexOf('أبنة') !== -1 or record.relationn.value.indexOf('ابنة') !== -1)
                                                         ? '#DD7FA8' 
                                                         : '#9D87D3'}; 
                                                     margin-left: 4px; font-size: 14px;"/>
                                             
                                             <!-- Label -->
-                                            <span t-attf-style="color: #{record.relationn.value and record.relationn.value.indexOf('الابن') !== -1 
+                                            <span t-attf-style="color: #{record.relationn.value and (record.relationn.value.indexOf('أبن') !== -1 and record.relationn.value.indexOf('أبنة') === -1 and record.relationn.value.indexOf('ابنة') === -1)
                                                 ? '#5E97C7' 
-                                                : record.relationn.value and record.relationn.value.indexOf('ابنة') !== -1 
+                                                : record.relationn.value and (record.relationn.value.indexOf('أبنة') !== -1 or record.relationn.value.indexOf('ابنة') !== -1)
                                                     ? '#DD7FA8' 
                                                     : '#9D87D3'};">
                                                 <t t-if="record.relationn.raw_value"><field name="relationn"/></t>
@@ -537,7 +536,6 @@
                                     </div>
 
                                     <!-- Action Button -->
-                                    <!-- Action Button - updated style but still clickable (keeps Odoo action name/type) -->
                                     <a name="action_open_related_member_service_requests" type="object"
                                     style="
                                         display: block;