diff --git a/odex25_purchase/purchase_requisition_custom/i18n/ar_001.po b/odex25_purchase/purchase_requisition_custom/i18n/ar_001.po
index f0db7176b..d5d0e23a2 100644
--- a/odex25_purchase/purchase_requisition_custom/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_purchase/purchase_requisition_custom/i18n/ar_001.po
@@ -669,12 +669,12 @@ msgstr "الكمية المطلوبة"
#: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition_custom.selection__purchase_order__purchase_cost__department
#: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_requisition_custom.selection__purchase_requisition__purchase_cost__department
msgid "Department"
-msgstr "القسم"
+msgstr "الإدارة"
#. module: purchase_requisition_custom
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_custom.field_purchase_order_line__department_name
msgid "Department Name"
-msgstr "اسم القسم"
+msgstr "اسم الإدارة"
#. module: purchase_requisition_custom
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_custom.field_purchase_request_line__description
@@ -1956,6 +1956,41 @@ msgstr "الفرع"
msgid "Requested by Purchase"
msgstr "الطلب لموظف اخر؟"
+#. module: purchase_requisition_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition_custom.purchase_request_form
+msgid "Requester Information"
+msgstr "معلومات مقدم الطلب"
+
+#. module: purchase_requisition_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition_custom.purchase_request_form
+msgid "Request Details"
+msgstr "تفاصيل الطلب"
+
+#. module: purchase_requisition_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition_custom.purchase_request_form
+msgid "Vendor & Accounting"
+msgstr "المورد والمحاسبة"
+
+#. module: purchase_requisition_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition_custom.purchase_requisition_custom_form_view
+msgid "Purchase Configuration"
+msgstr "إعدادات الشراء"
+
+#. module: purchase_requisition_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition_custom.purchase_requisition_custom_form_view
+msgid "Department & Request Details"
+msgstr "القسم وتفاصيل الطلب"
+
+#. module: purchase_requisition_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition_custom.purchase_order_form_inherit
+msgid "Request Information"
+msgstr "معلومات الطلب"
+
+#. module: purchase_requisition_custom
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition_custom.purchase_order_form_inherit
+msgid "Status & Tracking"
+msgstr "الحالة والمتابعة"
+
#. module: purchase_requisition_custom
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition_custom.field_change_purchase_user_state__requisition_id
msgid "Requisition"
@@ -2809,7 +2844,7 @@ msgstr "الموظف"
#. module: purchase_requisition_custom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition_custom.purchase_request_search
msgid "Department"
-msgstr "القسم"
+msgstr "الإدارة"
#. module: purchase_requisition_custom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition_custom.purchase_request_search
diff --git a/odex25_purchase/purchase_requisition_custom/i18n/ar_SY.po b/odex25_purchase/purchase_requisition_custom/i18n/ar_SY.po
index ce6081ab4..e063564d1 100644
--- a/odex25_purchase/purchase_requisition_custom/i18n/ar_SY.po
+++ b/odex25_purchase/purchase_requisition_custom/i18n/ar_SY.po
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "الموظف"
#. module: purchase_requisition_custom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition_custom.purchase_request_search
msgid "Department"
-msgstr "القسم"
+msgstr "الإدارة"
#. module: purchase_requisition_custom
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition_custom.purchase_request_search
diff --git a/odex25_purchase/purchase_requisition_custom/views/purchase_request.xml b/odex25_purchase/purchase_requisition_custom/views/purchase_request.xml
index 94b8a3cd5..42cc61dd5 100644
--- a/odex25_purchase/purchase_requisition_custom/views/purchase_request.xml
+++ b/odex25_purchase/purchase_requisition_custom/views/purchase_request.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
attrs="{'invisible' : ['|',('state' , '!=' , 'waiting'),('purchase_create' , '=' , True)]}"/>
@@ -47,13 +48,21 @@