diff --git a/odex25_mobile/odex_mobile/controllers/rest_api_v2/leave.py b/odex25_mobile/odex_mobile/controllers/rest_api_v2/leave.py
index 6b93be29c..0db98c1e4 100644
--- a/odex25_mobile/odex_mobile/controllers/rest_api_v2/leave.py
+++ b/odex25_mobile/odex_mobile/controllers/rest_api_v2/leave.py
@@ -120,11 +120,14 @@ class LeaveController(http.Controller):
             hol_type = []
             if status:
                 for s in status:
-                    records = balance.filtered(
-                        lambda r: r.holiday_status_id == s)
-                    value = {'id': s.id, 'name': s.name or "", 'ticket': s.issuing_ticket,
-                             'balance': records[0].remaining_leaves if records else 0,
-                             'alternative_chick': s.alternative_chick}
+                    records = balance.filtered(lambda r: r.holiday_status_id == s)
+                    value = {
+                        "id": s.id,
+                        "name": s.with_context({"employee_id": employee.id}).name_get()[0][1] or "",
+                        "ticket": s.issuing_ticket,
+                        "balance": records[0].remaining_leaves if records else 0,
+                        "alternative_chick": s.alternative_chick,
+                    }
                     hol_type.append(value)
             li = []
             if balance:
@@ -386,4 +389,4 @@ class LeaveController(http.Controller):
             http.request._cr.rollback()
             _logger.error(str(e))
             message = validator.get_server_error(e, user)
-            return http_helper.errcode(code=403, message=message)
\ No newline at end of file
+            return http_helper.errcode(code=403, message=message)