diff --git a/odex25_hr/employee_requests/i18n/ar_001.po b/odex25_hr/employee_requests/i18n/ar_001.po
index 872a10f93..40673688a 100644
--- a/odex25_hr/employee_requests/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_hr/employee_requests/i18n/ar_001.po
@@ -3487,7 +3487,7 @@ msgid "Submit"
 msgstr "إرســـال"
 
 #. module: employee_requests
-#:model:ir.model.fields.selection,name:employee_requests.selection__hr_personal_permission_type__approval_by__direct_manager
+#: model:ir.model.fields.selection,name:employee_requests.selection__hr_personal_permission_type__approval_by__direct_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:employee_requests.employee_clearance_form_form_view
 msgid "Direct Manager"
 msgstr "موافقة المدير المباشر"