diff --git a/odex25_base/system_dashboard_classic/i18n/ar_001.po b/odex25_base/system_dashboard_classic/i18n/ar_001.po
index 1810fc01a..af9b94f78 100644
--- a/odex25_base/system_dashboard_classic/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_base/system_dashboard_classic/i18n/ar_001.po
@@ -241,8 +241,8 @@ msgstr "الخدمة الذاتية؟"
 
 #. module: system_dashboard_classic
 #: model:ir.model.fields,field_description:system_dashboard_classic.field_base_dashbord__is_financial_impact
-msgid "Financial Impact?"
-msgstr "تأثير مالي؟"
+msgid "Without Financial Impact?"
+msgstr "بدون تأثير مالي؟"
 
 #. module: system_dashboard_classic
 #: model:ir.model.fields,field_description:system_dashboard_classic.field_base_dashbord__sequence