diff --git a/odex25_benefit/odex_benefit/i18n/ar_001.po b/odex25_benefit/odex_benefit/i18n/ar_001.po
index 1dd7e5f56..3b140d098 100644
--- a/odex25_benefit/odex_benefit/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_benefit/odex_benefit/i18n/ar_001.po
@@ -17689,3 +17689,65 @@ msgstr "حدد الحد الأقصى المسموح به من الأشهر أو
 msgid "End Assignment"
 msgstr "انهاء التكليف"
 
+#. module: odex_benefit
+#: code:addons/odex_benefit/models/benefit.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can only archive the family if its status is: Refused, Final Suspension,"
+" or Blacklisted."
+msgstr "يمكنك أرشفة الأسرة فقط إذا كانت حالتها: مرفوضة، اعتماد الإيقاف النهائي، أو مدرجة في القائمة المحظورة."
+
+#. module: odex_benefit
+#: code:addons/odex_benefit/models/service_request.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot request 'buy_home' service because there is an existing "
+"'complete_building_house' service request."
+msgstr "لا يمكنك طلب خدمة 'شراء منزل' لأنه يوجد طلب خدمة 'إكمال بناء منزل'."
+
+#. module: odex_benefit
+#: code:addons/odex_benefit/models/service_request.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot request 'complete_building_house' service because there is an "
+"existing 'buy_home' service request."
+msgstr "لا يمكنك طلب خدمة 'إكمال بناء منزل' لأنه يوجد طلب خدمة 'شراء منزل'."
+
+#. module: odex_benefit
+#: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_grant_benefit__mother_expenses_ids
+msgid "Mother Commitments / Expenses"
+msgstr "الالتزامات الأم"
+
+#. module: odex_benefit
+#: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_grant_benefit__mother_net_income
+msgid "Mother Net Income"
+msgstr "صافي دخل الأم"
+
+#. module: odex_benefit
+#: model:ir.model.fields,help:odex_benefit.field_grant_benefit__mother_net_income
+msgid ""
+"Mother gross income minus her deducted expenses and monthly debt "
+"installments"
+msgstr "دخل الأم الإجمالي مطروحًا منه مصروفاتها المخصومة وأقساط ديونها الشهرية"
+
+#. module: odex_benefit
+#: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_grant_benefit__mother_debits_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_benefit.grant_benefit_form
+msgid "Mother Debts"
+msgstr "ديون الأم"
+
+#. module: odex_benefit
+#: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_expenses_line__mother_benefit_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_family_debits__mother_benefit_id
+msgid "Mother Benefit"
+msgstr "المستفيد الأم"
+
+#. module: odex_benefit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_benefit.grant_benefit_form
+msgid "Mother Expenses"
+msgstr "التزامات الأم"
+
+#. module: odex_benefit
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_benefit.grant_benefit_form
+msgid "Deduct from Mother Income"
+msgstr "يتم الخصم من دخل الأم"
\ No newline at end of file
diff --git a/odex25_benefit/odex_benefit/models/benefit.py b/odex25_benefit/odex_benefit/models/benefit.py
index 38e5a4dce..f75b4fda0 100644
--- a/odex25_benefit/odex_benefit/models/benefit.py
+++ b/odex25_benefit/odex_benefit/models/benefit.py
@@ -736,9 +736,9 @@ class GrantBenefitProfile(models.Model):
     def _prevent_archive_unless_allowed(self):
         for rec in self:
             if not rec.active and rec.state not in ['refused', 'suspended_second_approve', 'black_list']:
-                raise ValidationError(
+                raise ValidationError(_(
                     "You can only archive the family if its status is: Refused, Final Suspension, or Blacklisted."
-                )
+                ))
 
     @api.depends('rent_amount','property_type','benefit_member_count', 'branch_custom_id.branch_type')
     def _compute_estimated_rent_amount(self):
diff --git a/odex25_benefit/odex_benefit/views/benefit_view.xml b/odex25_benefit/odex_benefit/views/benefit_view.xml
index 926d99b46..07c2c216a 100644
--- a/odex25_benefit/odex_benefit/views/benefit_view.xml
+++ b/odex25_benefit/odex_benefit/views/benefit_view.xml
@@ -890,7 +890,7 @@
                                     <page string="Mother Debts" attrs="{'invisible':[('is_mother_work','=',False)]}">
                                         <field name="mother_debits_ids" context="{'default_state': 'accepted'}"
                                                attrs="{'readonly':[('state','not in',['draft','new','complete_info'])]}">
-                                            <form string="Family Loans">
+                                            <form>
                                                 <sheet>
                                                     <group>
                                                         <group>
@@ -915,7 +915,7 @@
                                                             <field name="loan_reason"
                                                                    options="{'no_create': True, 'no_create_edit': True,'no_quick_create': True, 'no_open': True}"/>
                                                             <field name="description"/>
-                                                            <field name="benefit_id" invisible="1"/>
+                                                            <field name="mother_benefit_id" invisible="1"/>
                                                             <field name="loan_start_date"/>
                                                             <field name="loan_end_date"/>
                                                             <field name="deduct_from_family_income" string="Deduct from Mother Income"