diff --git a/odex25_transactions/exp_transaction_documents/i18n/ar_001.po b/odex25_transactions/exp_transaction_documents/i18n/ar_001.po
index 1bc0f5c76..ea0276157 100644
--- a/odex25_transactions/exp_transaction_documents/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_transactions/exp_transaction_documents/i18n/ar_001.po
@@ -3593,9 +3593,12 @@ msgid "To Delegate?"
 msgstr "تفويض"
 
 #. module: exp_transaction_documents
+#: model:ir.model.fields,field_description:exp_transaction_documents.field_incoming_transaction__last_action_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:exp_transaction_documents.field_internal_transaction__last_action_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:exp_transaction_documents.field_outgoing_transaction__last_action_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:exp_transaction_documents.field_transaction_transaction__last_action_date
 msgid "Last Action"
-msgstr "آخر إجراء"
+msgstr "تاريخ آخر تحديث"
 
 #. module: exp_transaction_documents
 #: model:ir.model.fields,field_description:exp_transaction_documents.field_cm_entity__delegate_employee_id
diff --git a/odex25_transactions/exp_transaction_documents/views/incoming.xml b/odex25_transactions/exp_transaction_documents/views/incoming.xml
index ee39b3c02..b855419e7 100644
--- a/odex25_transactions/exp_transaction_documents/views/incoming.xml
+++ b/odex25_transactions/exp_transaction_documents/views/incoming.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
                     <field name="from_id"/>
                     <field name="partner_id"/>
                     <field name="name"/>
-                    <field name="last_action_date"/>
+                    <field name="last_action_date" optional="hide"/>
                     <field name="incoming_number"/>
                     <field name="transaction_date" optional="hide"/>
                     <field name="subject"/>
diff --git a/odex25_transactions/exp_transaction_documents/views/internal.xml b/odex25_transactions/exp_transaction_documents/views/internal.xml
index 0cbf483ee..c79d027de 100644
--- a/odex25_transactions/exp_transaction_documents/views/internal.xml
+++ b/odex25_transactions/exp_transaction_documents/views/internal.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
                 <tree default_order="last_action_date desc" decoration-info="seen_before == False"
                       string="Internal Transaction" create="false" edit="false">
                     <field name="name"/>
-                    <field name="last_action_date"/>
+                    <field name="last_action_date" optional="hide"/>
                     <field name="transaction_date"/>
                     <field name="subject"/>
                     <field name="subject_type_id"/>
diff --git a/odex25_transactions/exp_transaction_documents/views/outgoing.xml b/odex25_transactions/exp_transaction_documents/views/outgoing.xml
index d15e6b91f..164eeb3a4 100644
--- a/odex25_transactions/exp_transaction_documents/views/outgoing.xml
+++ b/odex25_transactions/exp_transaction_documents/views/outgoing.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
                 <tree default_order="last_action_date desc" decoration-info="seen_before == False"
                       string="Outgoing External Transaction" create="false" edit="false">
                     <field name="name"/>
-                    <field name="last_action_date"/>
+                    <field name="last_action_date" optional="hide"/>
                     <field name="transaction_date"/>
                     <field name="subject"/>
                     <field name="subject_type_id"/>