diff --git a/odex25_benefit/odex_benefit/i18n/ar_001.po b/odex25_benefit/odex_benefit/i18n/ar_001.po
index 47b37031e..b3b6b17b3 100644
--- a/odex25_benefit/odex_benefit/i18n/ar_001.po
+++ b/odex25_benefit/odex_benefit/i18n/ar_001.po
@@ -2672,6 +2672,7 @@ msgstr "المرتد"
 #: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_changes_requests__branch_custom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_changes_requests__researcher_branch_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_committees_line__branch_custom_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_committees_line__branch_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_confirm_benefit_expense__branch_custom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_res_districts__branch_custom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_service_request__branch_custom_id
@@ -3248,6 +3249,7 @@ msgstr "طريقة التواصل الافتراضية"
 #. module: odex_benefit
 #: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_grant_benefit__contract_num
 #: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_rent_contract__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_benefit.view_rent_contract_form
 msgid "Contract Number"
 msgstr "رقم عقد الإيجار"
 
@@ -8953,11 +8955,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open Edit Info"
 msgstr "فتح تحرير البيانات"
 
-#. module: odex_benefit
-#: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_hr_department__operation_manager_id
-msgid "Operation Manager"
-msgstr ""
-
 #. module: odex_benefit
 #: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_benefits_representative__opportunity_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_external_benefits__opportunity_ids
@@ -18096,4 +18093,21 @@ msgstr "لا يمكن المتابعة. المستندات المطلوبة ال
 #. module: odex_benefit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:odex_benefit.grant_benefit_form
 msgid "View All Rent Contracts"
-msgstr "عرض جميع عقود الإيجار"
\ No newline at end of file
+msgstr "عرض جميع عقود الإيجار"
+
+#. module: odex_benefit
+#: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_branch_settings__manager_id
+msgid "Manager"
+msgstr "المدير"
+
+#. module: odex_benefit
+#: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_branch_settings__operation_manager_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_hr_department__operation_manager_id
+msgid "Operation Manager"
+msgstr "رئيس العمليات"
+
+#. module: odex_benefit
+#: model:ir.model.fields,field_description:odex_benefit.field_family_member__exit_benefit_date
+msgid "Exit Benefit Date"
+msgstr "تاريخ الخروج من الاستفادة"
+