# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* partnership_website
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-05 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-05 08:12+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: partnership_website
#: model:ir.ui.view,arch_db:partnership_website.partners_page
msgid "<i class=\"mdi mdi-arrow-top-right-thin-circle-outline\"/>\n"
"                                                                <span>Company Website</span>"
msgstr "<i class=\"mdi mdi-arrow-top-right-thin-circle-outline\"/>\n"
"                                                                <span>موقع الشركة</span>"

#. module: partnership_website
#: model:ir.model.fields,field_description:partnership_website.field_partnership_website_description
msgid "About Compnay"
msgstr "عن الشركة"

#. module: partnership_website
#: model:ir.ui.menu,name:partnership_website.partnership_website_menu
msgid "Clients List"
msgstr "قائمة العملاء"

#. module: partnership_website
#: model:ir.model.fields,field_description:partnership_website.field_partnership_website_logo
msgid "Company Logo"
msgstr "شعار الشركة"

#. module: partnership_website
#: model:ir.model.fields,field_description:partnership_website.field_partnership_website_name
msgid "Company Name"
msgstr "اسم الشركة"

#. module: partnership_website
#: model:ir.model.fields,field_description:partnership_website.field_partnership_website_url
msgid "Company Website"
msgstr "الموقع الإلكتروني للشركة"

#. module: partnership_website
#: model:ir.model.fields,field_description:partnership_website.field_partnership_website_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "أنشئ بواسطة"

#. module: partnership_website
#: model:ir.model.fields,field_description:partnership_website.field_partnership_website_create_date
msgid "Created on"
msgstr "أنشئ في"

#. module: partnership_website
#: model:ir.model.fields,field_description:partnership_website.field_partnership_website_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "الاسم المعروض"

#. module: partnership_website
#: model:ir.ui.view,arch_db:partnership_website.partners_page
msgid "Expert A limited liability company with cadres with distinguished experience working in several fields serving information and communication technology and with a steady and renewed pace that proceeds to draw its vision within sublime standards and values that advance its services with distinguished and international expertise to keep pace with the desire and needs of its customers."
msgstr "خبير شركة ذات مسئوولية محدودة بكوادر ذات خبرة متميزة تعمل في عدة مجالات تخدم تقنية المعلومات و الإتصالات وبخطى ثابته و متجددة تمضي لترسم رؤيتها ضمن معايير وقيم سامية ترقى بخدماتها بخبرات متميزة وعالمية لتواكب رغبة واحتياج عملائها."

#. module: partnership_website
#: model:ir.model.fields,field_description:partnership_website.field_partnership_website_id
msgid "ID"
msgstr "المعرف"

#. module: partnership_website
#: model:ir.model.fields,field_description:partnership_website.field_partnership_website___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "آخر تعديل في"

#. module: partnership_website
#: model:ir.model.fields,field_description:partnership_website.field_partnership_website_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "آخر تحديث بواسطة"

#. module: partnership_website
#: model:ir.model.fields,field_description:partnership_website.field_partnership_website_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "آخر تحديث في"

#. module: partnership_website
#: model:ir.ui.view,arch_db:partnership_website.partners_page
msgid "Our Partners"
msgstr "شركاؤنا"

#. module: partnership_website
#: model:ir.actions.act_window,name:partnership_website.partnership_website_action
#: model:ir.ui.menu,name:partnership_website.partnership_base_menu
msgid "Partnership Website"
msgstr "الشركاء"

#. module: partnership_website
#: model:ir.model,name:partnership_website.model_partnership_website
msgid "Partnerships Website"
msgstr "الشركاء"

#. module: partnership_website
#: model:ir.model.fields,field_description:partnership_website.field_partnership_website_publish
msgid "Publish on Website"
msgstr "نشر على الموقع"