591 lines
28 KiB
Plaintext
591 lines
28 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||
# * openeducat_attendance
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2019-09-25 09:17+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2019-09-25 09:17+0000\n"
|
||
"Last-Translator: <>\n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||
"Plural-Forms: \n"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_attendance.menu_op_attendance_root
|
||
msgid " Attendances"
|
||
msgstr "出勤"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.student_attendance_report
|
||
msgid "<b>From Date: </b>"
|
||
msgstr "<b>发件人日期：</ b>的"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.student_attendance_report
|
||
msgid "<b>Student Name :</b>"
|
||
msgstr "<B>学生姓名：</ B>"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.student_attendance_report
|
||
msgid "<b>To Date:</b>"
|
||
msgstr "<b>要日期：</ b>的"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.student_attendance_report
|
||
msgid "<b>Total Absence</b>"
|
||
msgstr "<B>完全不存在</ b>的"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.student_attendance_report
|
||
msgid "<strong>Student Attendance Detail</strong>"
|
||
msgstr "的<strong>学生出勤详细</强>"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
|
||
msgid "Absent"
|
||
msgstr "缺席"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_needaction
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_needaction
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_needaction
|
||
msgid "Action Needed"
|
||
msgstr "前置操作"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.op_all_student_form
|
||
msgid "Add Absent Student(s)"
|
||
msgstr "添加缺席学生（S）"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_all_student__student_ids
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.op_all_student_form
|
||
msgid "Add Student(s)"
|
||
msgstr "加入学生（S）"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model,name:openeducat_attendance.model_op_all_student
|
||
msgid "All Student Wizard"
|
||
msgstr "所有学生的向导"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_attendance.menu_op_attendance_line_sub_pivot
|
||
msgid "Analysis Report"
|
||
msgstr "分析报告"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_attachment_count
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_attachment_count
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_attachment_count
|
||
msgid "Attachment Count"
|
||
msgstr "附件数量"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_attendance.menu_op_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
|
||
msgid "Attendance"
|
||
msgstr "勤"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_pivot
|
||
msgid "Attendance Analysis"
|
||
msgstr "考勤分析"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_attendance.act_open_op_attendance_view_pivot
|
||
msgid "Attendance Analysis Pivot"
|
||
msgstr "考勤分析透视"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_attendance.act_open_op_attendance_line_view
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__attendance_line
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_tree
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_form
|
||
msgid "Attendance Line"
|
||
msgstr "考勤线"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model,name:openeducat_attendance.model_op_attendance_line
|
||
msgid "Attendance Lines"
|
||
msgstr "考勤线"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model,name:openeducat_attendance.model_op_attendance_register
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_register_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_register_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_register_tree
|
||
msgid "Attendance Register"
|
||
msgstr "考勤登记"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_attendance.act_open_op_attendance_register_view
|
||
msgid "Attendance Registers"
|
||
msgstr "出勤登记"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model,name:openeducat_attendance.model_report_openeducat_attendance_student_attendance_report
|
||
msgid "Attendance Report"
|
||
msgstr "出席报告"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model,name:openeducat_attendance.model_op_attendance_sheet
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__attendance_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_form
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_tree
|
||
msgid "Attendance Sheet"
|
||
msgstr "考勤表"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_attendance.act_open_op_attendance_import_view
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_form
|
||
msgid "Attendance Sheet Import"
|
||
msgstr "考勤表导入"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_attendance.act_open_op_attendance_sheet_view
|
||
msgid "Attendance Sheets"
|
||
msgstr "考勤单"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_form
|
||
#: selection:op.attendance.sheet,state:0
|
||
msgid "Attendance Start"
|
||
msgstr "出席启动"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_form
|
||
#: selection:op.attendance.sheet,state:0
|
||
msgid "Attendance Taken"
|
||
msgstr "采取考勤"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_attendance.menu_op_attendance_line_sub
|
||
msgid "Attendance lines"
|
||
msgstr "考勤线"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_all_student__batch_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__batch_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__batch_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__batch_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_register_search
|
||
msgid "Batch"
|
||
msgstr "批量"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_form
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "取消"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: selection:op.attendance.sheet,state:0
|
||
msgid "Cancelled"
|
||
msgstr "取消"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.student_attendance_form
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "关闭"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__code
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_register_search
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr "代码"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: sql_constraint:op.attendance.register:0
|
||
msgid "Code should be unique per attendance register!"
|
||
msgstr "代码应为每考勤登记独一无二的！"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.op_all_student_form
|
||
msgid "Confirm Student Selection"
|
||
msgstr "确认学生选拔"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_all_student__course_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__course_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__course_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__course_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_register_search
|
||
msgid "Course"
|
||
msgstr "课程"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_all_student__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__create_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_student_attendance__create_uid
|
||
msgid "Created by"
|
||
msgstr "创建人"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_all_student__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__create_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_student_attendance__create_date
|
||
msgid "Created on"
|
||
msgstr "创建时间"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__attendance_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__attendance_date
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.student_attendance_report
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_search
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "日期"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_all_student__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_report_openeducat_attendance_student_attendance_report__display_name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_student_attendance__display_name
|
||
msgid "Display Name"
|
||
msgstr "显示名称"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_form
|
||
#: selection:op.attendance.sheet,state:0
|
||
msgid "Draft"
|
||
msgstr "草稿"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__faculty_id
|
||
msgid "Faculty"
|
||
msgstr "教师"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_follower_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_follower_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_follower_ids
|
||
msgid "Followers"
|
||
msgstr "关注者"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_channel_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_channel_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_channel_ids
|
||
msgid "Followers (Channels)"
|
||
msgstr "关注者(渠道)"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_partner_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_partner_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_partner_ids
|
||
msgid "Followers (Partners)"
|
||
msgstr "关注者(业务伙伴)"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_student_attendance__from_date
|
||
msgid "From Date"
|
||
msgstr "从日期"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.actions.report,name:openeducat_attendance.action_report_student_attendance
|
||
msgid "Generate Attendance"
|
||
msgstr "生成考勤"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_register_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_search
|
||
msgid "Group By..."
|
||
msgstr "通过...分组..."
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_all_student__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_report_openeducat_attendance_student_attendance_report__id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_student_attendance__id
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_unread
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_unread
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_unread
|
||
msgid "If checked new messages require your attention."
|
||
msgstr "查看是否有需要你留意的新信息。"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_needaction
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_needaction
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_needaction
|
||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||
msgstr "如果勾选此项，有新消息会提醒你。"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_has_error
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_has_error
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_has_error
|
||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||
msgstr "如果勾选此项， 某些信息将会产生传递错误。"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_is_follower
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_is_follower
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_is_follower
|
||
msgid "Is Follower"
|
||
msgstr "是关注者"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_all_student____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_report_openeducat_attendance_student_attendance_report____last_update
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_student_attendance____last_update
|
||
msgid "Last Modified on"
|
||
msgstr "最后修改日"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_all_student__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__write_uid
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_student_attendance__write_uid
|
||
msgid "Last Updated by"
|
||
msgstr "最后更新者"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_all_student__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__write_date
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_student_attendance__write_date
|
||
msgid "Last Updated on"
|
||
msgstr "最后更新时间"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_main_attachment_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_main_attachment_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_main_attachment_id
|
||
msgid "Main Attachment"
|
||
msgstr "附件"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_has_error
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_has_error
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_has_error
|
||
msgid "Message Delivery error"
|
||
msgstr "消息递送错误"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_ids
|
||
msgid "Messages"
|
||
msgstr "消息"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_search
|
||
msgid "Month"
|
||
msgstr "月"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__name
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__name
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_register_search
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "名称"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_needaction_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_needaction_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_needaction_counter
|
||
msgid "Number of Actions"
|
||
msgstr "操作次数"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_has_error_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_has_error_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_has_error_counter
|
||
msgid "Number of error"
|
||
msgstr "错误个数"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_needaction_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_needaction_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_needaction_counter
|
||
msgid "Number of messages which requires an action"
|
||
msgstr "需要操作消息数量"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_has_error_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_has_error_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_has_error_counter
|
||
msgid "Number of messages with delivery error"
|
||
msgstr "递送错误消息数量"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_unread_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_unread_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_unread_counter
|
||
msgid "Number of unread messages"
|
||
msgstr "未读消息数量"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
|
||
msgid "Present"
|
||
msgstr "当下"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__present
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
|
||
msgid "Present ?"
|
||
msgstr "当下 ？"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.student_attendance_form
|
||
msgid "Print"
|
||
msgstr "打印"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__register_id
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__register_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_search
|
||
msgid "Register"
|
||
msgstr "寄存器"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_attendance.menu_op_attendance_register_sub
|
||
msgid "Registers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__remark
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.student_attendance_report
|
||
msgid "Remark"
|
||
msgstr "备注"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__session_id
|
||
msgid "Session"
|
||
msgstr "会议"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: sql_constraint:op.attendance.sheet:0
|
||
msgid "Sheet must be unique per Register/Session."
|
||
msgstr "表必须是每个注册/会话是唯一的。"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.ui.menu,name:openeducat_attendance.menu_op_attendance_sheet_sub
|
||
msgid "Sheets"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__state
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "状态"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__student_id
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
|
||
msgid "Student"
|
||
msgstr "学生"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.actions.act_window,name:openeducat_attendance.student_attendance_act
|
||
#: model:ir.model,name:openeducat_attendance.model_student_attendance
|
||
msgid "Student Attendance"
|
||
msgstr "学生出勤"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.student_attendance_form
|
||
msgid "Student Attendance Report"
|
||
msgstr "学生出席报告"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: sql_constraint:op.attendance.line:0
|
||
msgid "Student must be unique per Attendance."
|
||
msgstr "学生必须每考勤唯一的。"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_form
|
||
msgid "Students"
|
||
msgstr "学生"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__subject_id
|
||
msgid "Subject"
|
||
msgstr "主题"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_student_attendance__to_date
|
||
msgid "To Date"
|
||
msgstr "至今"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: code:addons/openeducat_attendance/wizards/student_attendance_wizard.py:43
|
||
#, python-format
|
||
msgid "To Date cannot be set before From Date."
|
||
msgstr "结束日期不能从日期之前设置。"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_line_search
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_search
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "今天"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__total_absent
|
||
msgid "Total Absent"
|
||
msgstr "总计缺席"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__total_present
|
||
msgid "Total Present"
|
||
msgstr "总计现"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_unread
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_unread
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_unread
|
||
msgid "Unread Messages"
|
||
msgstr "未读消息"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__message_unread_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__message_unread_counter
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__message_unread_counter
|
||
msgid "Unread Messages Counter"
|
||
msgstr "未读消息计数器"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__website_message_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__website_message_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,field_description:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__website_message_ids
|
||
msgid "Website Messages"
|
||
msgstr "网站消息"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_line__website_message_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_register__website_message_ids
|
||
#: model:ir.model.fields,help:openeducat_attendance.field_op_attendance_sheet__website_message_ids
|
||
msgid "Website communication history"
|
||
msgstr "网站沟通记录"
|
||
|
||
#. module: openeducat_attendance
|
||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:openeducat_attendance.view_op_attendance_sheet_search
|
||
msgid "Week"
|
||
msgstr "周"
|
||
|