odex25_standard/odex25_donation/contract/data/ir_ui_menu.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<odoo>
    <menuitem
        id="menu_config_contract"
        name="Contracts"
        sequence="1"
        parent="account.menu_finance_configuration"
    />
</odoo>