220 lines
13 KiB
Plaintext
220 lines
13 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * budget_extra
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-08-12 15:29+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-08-12 15:29+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:budget_extra.action_budget_account_program
|
|
#: model:ir.model,name:budget_extra.model_budget_account_program
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_crossovered_budget__account_program_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_crossovered_budget_lines__account_program_id
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:budget_extra.menu_budget_account_program
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:budget_extra.view_crossovered_budget_line_search
|
|
msgid "Account Program"
|
|
msgstr "التصنيف حسب البرنامج"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.model,name:budget_extra.model_crossovered_budget
|
|
msgid "Budget"
|
|
msgstr "الموازنة"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:budget_extra.menu_budget_classifications
|
|
msgid "Budget Classifcations"
|
|
msgstr "تصنيف"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.model,name:budget_extra.model_crossovered_budget_lines
|
|
msgid "Budget Line"
|
|
msgstr "بند الموازنة"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:budget_extra.action_budget_classification
|
|
#: model:ir.model,name:budget_extra.model_budget_classification
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_crossovered_budget__classification_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_crossovered_budget_lines__classification_id
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:budget_extra.menu_budget_classification
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:budget_extra.view_crossovered_budget_line_search
|
|
msgid "Classification"
|
|
msgstr "تصنيف"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_account_program__code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_classification__code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_door__code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_general_classification__code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_higher_management__code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_management_classification__code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_program__code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_sub_management__code
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "كود"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_account_program__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_classification__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_door__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_general_classification__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_higher_management__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_management_classification__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_program__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_sub_management__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_account_program__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_classification__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_door__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_general_classification__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_higher_management__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_management_classification__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_program__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_sub_management__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "انشئ في"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_account_program__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_classification__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_door__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_general_classification__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_higher_management__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_management_classification__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_program__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_sub_management__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "الاسم"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:budget_extra.action_budget_door
|
|
#: model:ir.model,name:budget_extra.model_budget_door
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_crossovered_budget__door_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_crossovered_budget_lines__door_id
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:budget_extra.menu_budget_door
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:budget_extra.view_crossovered_budget_line_search
|
|
msgid "Door"
|
|
msgstr "الباب"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:budget_extra.action_budget_general_classification
|
|
#: model:ir.model,name:budget_extra.model_budget_general_classification
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_crossovered_budget__general_classification_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_crossovered_budget_lines__general_classification_id
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:budget_extra.menu_budget_general_classification
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:budget_extra.view_crossovered_budget_line_search
|
|
msgid "General Classification"
|
|
msgstr "التصنيف العام"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:budget_extra.action_budget_higher_management
|
|
#: model:ir.model,name:budget_extra.model_budget_higher_management
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_crossovered_budget__higher_management_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_crossovered_budget_lines__higher_management_id
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:budget_extra.menu_budget_higher_management
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:budget_extra.view_crossovered_budget_line_search
|
|
msgid "Higher Management"
|
|
msgstr "الإدارات العليا"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_account_program__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_classification__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_door__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_general_classification__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_higher_management__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_management_classification__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_program__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_sub_management__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "رقم"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_account_program____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_classification____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_door____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_general_classification____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_higher_management____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_management_classification____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_program____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_sub_management____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "تم التعديل في"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_account_program__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_classification__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_door__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_general_classification__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_higher_management__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_management_classification__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_program__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_sub_management__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "تم التعديل بواسطة"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_account_program__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_classification__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_door__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_general_classification__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_higher_management__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_management_classification__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_program__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_sub_management__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "تم التعديل في"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:budget_extra.action_budget_management_classification
|
|
#: model:ir.model,name:budget_extra.model_budget_management_classification
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_crossovered_budget__management_classification_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_crossovered_budget_lines__management_classification_id
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:budget_extra.menu_budget_management_classification
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:budget_extra.view_crossovered_budget_line_search
|
|
msgid "Management Classification"
|
|
msgstr "التصنيف الاداري"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_account_program__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_classification__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_door__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_general_classification__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_higher_management__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_management_classification__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_program__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_budget_sub_management__name
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "الاسم"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:budget_extra.action_budget_program
|
|
#: model:ir.model,name:budget_extra.model_budget_program
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_crossovered_budget__program_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_crossovered_budget_lines__program_id
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:budget_extra.menu_budget_program
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:budget_extra.view_crossovered_budget_line_search
|
|
msgid "Program"
|
|
msgstr "البرنامج"
|
|
|
|
#. module: budget_extra
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:budget_extra.action_budget_sub_management
|
|
#: model:ir.model,name:budget_extra.model_budget_sub_management
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_crossovered_budget__sub_management_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:budget_extra.field_crossovered_budget_lines__sub_management_id
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:budget_extra.menu_budget_sub_management
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:budget_extra.view_crossovered_budget_line_search
|
|
msgid "Sub Management"
|
|
msgstr "الإدارات الفرعية"
|