331 lines
12 KiB
Plaintext
331 lines
12 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * management_bugs
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0-20190207\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-04-06 17:31+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-04-06 17:31+0000\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.management_bug_assign_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.management_bug_assign_form_me
|
|
msgid "Accept"
|
|
msgstr "Aceptar"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_configuration_bug_active
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_active
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Activo"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: selection:management.bug.assign,type_assign:0
|
|
msgid "Agent"
|
|
msgstr "Agente"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:management_bugs.menu_projects_management_bug
|
|
msgid "All Bugs"
|
|
msgstr "Listado Bugs"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:management_bugs.action_management_bug
|
|
msgid "All bugs"
|
|
msgstr "Listado bugs"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_assign_type_assign
|
|
msgid "Assign"
|
|
msgstr "Asignar"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.management_bug_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.management_bug_search
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.management_bug_tree
|
|
msgid "Bugs"
|
|
msgstr "Bugs"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.management_bug_form
|
|
msgid "CLAIM"
|
|
msgstr "RECLAMAR"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.management_bug_assign_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.management_bug_assign_form_me
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_code
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "Código"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model,name:management_bugs.model_configuration_bug
|
|
msgid "Configuration Bug"
|
|
msgstr "Configuracion Bug"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.configuration_bug_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.configuration_bug_search
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.configuration_bug_tree
|
|
msgid "Configuration bug"
|
|
msgstr "Configuracion bug"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_configuration_bug_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_assign_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_team_support_create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Creado por"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_configuration_bug_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_assign_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_team_support_create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Creado el"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_date_error
|
|
msgid "Date error"
|
|
msgstr "Fecha error"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_description
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Descripción"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_configuration_bug_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_assign_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_team_support_display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Nombre a mostrar"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: code:addons/management_bugs/models/bug_digest.py:16
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Do not have access, skip this data for user's digest email"
|
|
msgstr "No tiene acceso, omita estos datos para el correo electrónico de resumen del usuario
|
|
"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.management_bug_form
|
|
msgid "Document Name"
|
|
msgstr "Nombre documento"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: selection:management.bug,type_bug:0
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "Error"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_hour_error
|
|
msgid "Hours"
|
|
msgstr "Horas"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_configuration_bug_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_assign_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_team_support_id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_configuration_bug___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_assign___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_team_support___last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Última modificación en"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_configuration_bug_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_assign_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_team_support_write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Última actualización por"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_configuration_bug_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_assign_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_team_support_write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Última actualización el"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_team_support_leader_id
|
|
msgid "Leader"
|
|
msgstr "Jefe de equipo"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_line
|
|
msgid "Line"
|
|
msgstr "Linea"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:management_bugs.menu_projects_all_bugs
|
|
msgid "Management Bugs"
|
|
msgstr "Administrar Bugs"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model,name:management_bugs.model_management_bug
|
|
msgid "Management bug"
|
|
msgstr "Administrar bug"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model,name:management_bugs.model_management_bug_assign
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.management_bug_assign_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.management_bug_assign_form_me
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.management_bug_assign_tree
|
|
msgid "Management bug assign"
|
|
msgstr "Administrar asignacion bug"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_team_support_member_ids
|
|
msgid "Members"
|
|
msgstr "Socios"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_configuration_bug_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_team_support_name
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nombre"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_assign_note
|
|
msgid "Note"
|
|
msgstr "Nota"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_note
|
|
msgid "Notes"
|
|
msgstr "Notas"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.management_bug_form
|
|
msgid "Other data"
|
|
msgstr "Otros datos"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_assign_project_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_project_id
|
|
msgid "Projects"
|
|
msgstr "Proyectos"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.management_bug_search
|
|
#: selection:management.bug,state:0
|
|
msgid "Resolved"
|
|
msgstr "Resuelta"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_configuration_bug_route
|
|
msgid "Route"
|
|
msgstr "Ruta"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:configuration.bug,name:management_bugs.configuration01
|
|
msgid "Route log odoo"
|
|
msgstr "Ruta log odoo"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:management_bugs.action_configuration_bug
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:management_bugs.menu_projects_configuration_bug
|
|
msgid "Setting"
|
|
msgstr "Configracion"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_state
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "Estado"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.management_bug_form
|
|
msgid "TRANSFER / ASIGN"
|
|
msgstr "TRANSFERIR / ASIGNAR"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model,name:management_bugs.model_project_task
|
|
msgid "Task"
|
|
msgstr "Tarea"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.team_support_form
|
|
msgid "Team Members"
|
|
msgstr "Miembros equipo"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_assign_support_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_project_task_support_id
|
|
#: selection:management.bug.assign,type_assign:0
|
|
msgid "Team Support"
|
|
msgstr "Equipo soporte"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:management_bugs.action_team_support
|
|
#: model:ir.model,name:management_bugs.model_team_support
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:management_bugs.menu_projects_team_support
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.team_support_form
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.team_support_search
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.team_support_tree
|
|
msgid "Team support"
|
|
msgstr "Equipo soporte"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,help:management_bugs.field_configuration_bug_route
|
|
msgid "The path to the file should contain the container folders, Ex: /var/log/.."
|
|
msgstr "La ruta al archivo debe contener las carpetas del contenedor, Ej: / var / log / .."
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: code:addons/management_bugs/models/management_bug.py:230
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The support team does not has a members"
|
|
msgstr "El equipo de soporte no tiene miembros"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: code:addons/management_bugs/models/management_bug.py:228
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The support team does not has a team leader"
|
|
msgstr "El equipo de soporte no tiene una líder de equipo"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_type_bug
|
|
msgid "Type Bug"
|
|
msgstr "Tipo Bug"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:management_bugs.management_bug_search
|
|
#: selection:management.bug,state:0
|
|
msgid "Unresolved"
|
|
msgstr "No resuelta"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:management_bugs.field_management_bug_assign_user_id
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "Usuario"
|
|
|
|
#. module: management_bugs
|
|
#: selection:management.bug,type_bug:0
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr "Warning"
|
|
|