2787 lines
131 KiB
Plaintext
2787 lines
131 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * exp_official_mission
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-09-13 06:47+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-13 06:47+0000\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "%s %s ending"
|
|
msgstr "إنتهاء %s %s"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "1- Section 1-2 is FULLY COMPLETED before submission."
|
|
msgstr "1- الصفحة 1-2 مكتمل بالكامل قبل التقديم."
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid ""
|
|
"2- Approvals from Superior and HOD have been OBTAINED before submission."
|
|
msgstr "2- تم الحصول على الموافقات من المدير المباشر و رئيس الهيكل الإداري قبل التقديم."
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "3- Submission is done 14 days before commencement of Training."
|
|
msgstr "3- يتم التقديم قبل 14 يومًا من بدء التدريب."
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "4- Support course details are attached together upon submission."
|
|
msgstr "4- يتم إرفاق تفاصيل الدعم و التدريب معًا عند التقديم."
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"<div>\n"
|
|
" <p>Dear %s,</p>\n"
|
|
" <br/>\n"
|
|
" <p>Greetings, we kindly inform you that the %s of the employee %s will end tomorrow.</p>\n"
|
|
" <br/>\n"
|
|
" <p>Best regards,</p>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-check-square-o\"/> Training\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-square-o\"/> Workshop\n"
|
|
" <br/>\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-square-o\"/> Seminar/Conference\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-square-o\"/> Other"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-square-o\"/> Training\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-check-square-o\"/> Workshop\n"
|
|
" <br/>\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-square-o\"/> Seminar/Conference\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-square-o\"/> Other"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-square-o\"/> Training\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-square-o\"/> Workshop\n"
|
|
" <br/>\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-check-square-o\"/> Seminar/Conference\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-square-o\"/> Other"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-square-o\"/> Training\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-square-o\"/> Workshop\n"
|
|
" <br/>\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-square-o\"/> Seminar/Conference\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-check-square-o\"/> Other"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid ""
|
|
"<i class=\"fa fa-square-o\"/> Yes\n"
|
|
" <i class=\"fa fa-square-o\"/> No\n"
|
|
" ."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "<span>الحد الاعلى للأيجار</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "<span>تأمين سيارة باالايجار</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "<span>عدد الايام</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "<span>نوع السيارة</span>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "<strong>1.Application</strong>"
|
|
msgstr "<strong>1.تفاصيل التدريب</strong>"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "<strong>2.Objective To Attend</strong>"
|
|
msgstr "<strong>2.الهدف من الحضور</strong>"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "<strong>3.Final Review</strong>"
|
|
msgstr "<strong>3.مراجعة نهائية</strong>"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "<strong>4.Approval</strong>"
|
|
msgstr "<strong>4.التصديق</strong>"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__account_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Account"
|
|
msgstr "بند الصرف"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__account_move_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_line_form_view
|
|
msgid "Account Move"
|
|
msgstr "القيود المحاسبيه"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Account move"
|
|
msgstr "القيود المحاسبيه"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__move_type__accounting
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Accounting"
|
|
msgstr "الحسابات"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__message_needaction
|
|
msgid "Action Needed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_employee__active_mission_id
|
|
msgid "Active Mission"
|
|
msgstr "المهام والتدريب الحالي"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__activity_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__activity_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__activity_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__activity_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__activity_ids
|
|
msgid "Activities"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__activity_exception_decoration
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__activity_exception_decoration
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__activity_exception_decoration
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__activity_exception_decoration
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__activity_exception_decoration
|
|
msgid "Activity Exception Decoration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__activity_state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__activity_state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__activity_state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__activity_state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__activity_state
|
|
msgid "Activity State"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__activity_type_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__activity_type_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__activity_type_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__activity_type_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__activity_type_icon
|
|
msgid "Activity Type Icon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__allowance_id
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_type__type_of_payment__allowance
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Allowance"
|
|
msgstr "الاستحقاقات"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__advantage_id
|
|
msgid "Allowance Employee"
|
|
msgstr "استحقاق الموظف"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Allownace Name"
|
|
msgstr "اسم الاستحقاق"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__amount
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Amount"
|
|
msgstr "المبلغ"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model,name:exp_official_mission.model_hr_employee_appraisal
|
|
#: model:ir.model,name:exp_official_mission.model_hr_group_employee_appraisal
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__appraisal_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Appraisal"
|
|
msgstr "تقـييم الموظف"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__appraisal_check
|
|
msgid "Appraisal Check"
|
|
msgstr "فحص التقييم"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "HR Approve"
|
|
msgstr "تصديق الموارد البشرية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Approved"
|
|
msgstr "معتمد"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__approved_by
|
|
msgid "Approved By"
|
|
msgstr "تصديق بـ"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Approved By CEO"
|
|
msgstr "معتمده بواسطة المدير التنفيذي"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
msgid "Are you sure to Reset To Draft This Record?"
|
|
msgstr "هل أنت متأكد من إرجاع السجل لحالة المسوده؟"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__attach_ids
|
|
msgid "Attach"
|
|
msgstr "روابط"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model,name:exp_official_mission.model_ir_attachment
|
|
msgid "Attachment"
|
|
msgstr "مرفق"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_attachment_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_attachment_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_attachment_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__message_attachment_count
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__message_attachment_count
|
|
msgid "Attachment Count"
|
|
msgstr "عدد المرفقات"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_oficial_mission_line_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.hr_employees_training_lines_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.hr_employees_training_lines_tree
|
|
msgid "Attachments"
|
|
msgstr "المُرفقات"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__balance
|
|
msgid "Balance"
|
|
msgstr "الرصيد"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__car_insurance
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Car Insurance"
|
|
msgstr "تأمين سيارة الإيجار"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__car_type
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Car Type"
|
|
msgstr "نوع السيارة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_tree_view
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "التصنيف"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Category:"
|
|
msgstr "التصنيف:"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__name
|
|
msgid "Class "
|
|
msgstr "الفئة "
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:exp_official_mission.hr_official_mission_action_hr_employee
|
|
msgid "Click to add a official mission."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:exp_official_mission.hr_training_action_hr_employee
|
|
msgid "Click to add a training."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__code
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__code
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "الكود"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Comments"
|
|
msgstr "ملاحظات"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__company_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__company_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "الشركة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__train_category__conference
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Conference"
|
|
msgstr "مؤتمر"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_employee__work_state__consultation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_type__work_state__consultation
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Consultation"
|
|
msgstr "إستشارة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__country_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__country_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr "الدولـــة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_official_mission.employee_course_name_action
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__course_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__course_name
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:exp_official_mission.employee_course_name_menu
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_course_name_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_tree_view
|
|
msgid "Course Name"
|
|
msgstr " أسماء الدورات التدريبية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Course Title:"
|
|
msgstr "اسم التدريب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Course fee:"
|
|
msgstr "تكلفة التدريب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_job__course_ids
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_hr_job_cours_form_inherit
|
|
msgid "Courses"
|
|
msgstr "المسار التدريبي للوظيفة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:exp_official_mission.employee_course_name_action
|
|
msgid "Create New Course Name"
|
|
msgstr "إنشاء كورس جديد"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:exp_official_mission.mission_destination_action
|
|
msgid "Create New Destination"
|
|
msgstr "انشاء نوع وجهة "
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:exp_official_mission.ticket_class_action
|
|
msgid "Create New Ticket Class"
|
|
msgstr "انشاء نوع فئة تذكرة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:exp_official_mission.ticket_request_type_action
|
|
msgid "Create New Ticket Request Type"
|
|
msgstr "انشاء نوع طلب تذكرة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination_line__create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination_line__create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__date
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "التاريخ"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__date_duration
|
|
msgid "Date Duration"
|
|
msgstr "الفترة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Date Form Must Be Less than Date To"
|
|
msgstr "تاريخ البداية يجب ان يكون قبل او يساوي تاريخ النهاية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__date_from
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__date_from
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_tree_view
|
|
msgid "Date From"
|
|
msgstr "تاريخ البداية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_tree_view
|
|
msgid "Date Request"
|
|
msgstr "تاريخ الطلب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_tree_view
|
|
msgid "Date Requestt"
|
|
msgstr "التاريخ "
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__date_to
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__date_to
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_tree_view
|
|
msgid "Date To"
|
|
msgstr "تاريخ النهاية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Date from"
|
|
msgstr "تاريخ البداية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Date to"
|
|
msgstr "تاريخ النهاية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Date(s) of event:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "Date:"
|
|
msgstr ": التاريخ"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__day_price
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__day_price
|
|
msgid "Day Price"
|
|
msgstr "مبلغ اليوم"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Day price"
|
|
msgstr "مبلغ اليوم"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__days
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Days"
|
|
msgstr "الأيام"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_employee__work_state__delegate
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_type__work_state__delegate
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Delegation"
|
|
msgstr "إيفاد"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__department_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__department_id2
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_mission_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_filter_training
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_filter_especially_hours
|
|
msgid "Department"
|
|
msgstr "الهيكل الإداري"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Department Manager"
|
|
msgstr "تصديق مدير الادارة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_employee__work_state__depute
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_type__work_state__depute
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Deputation"
|
|
msgstr "تكليف"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Designation"
|
|
msgstr "المنصب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__destination
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:exp_official_mission.mission_destination_menu
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.mission_destination_form_class_view
|
|
msgid "Destination"
|
|
msgstr "الوجهــــة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination_line__destination_id
|
|
msgid "Destination "
|
|
msgstr "الوجهــــة"
|
|
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Direct Manager Approve"
|
|
msgstr "تصديق المدير المباشر"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_attendance_transaction__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_contract__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_employee__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_employee_appraisal__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_group_employee_appraisal__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_job__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_ticket_request__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ir_attachment__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination_line__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "الاسم المعروض"
|
|
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
msgid "Duration"
|
|
msgstr "المدة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Duration Days"
|
|
msgstr "المدة بالايــام"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Duration Hours"
|
|
msgstr "المدة بالساعات"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__duration_type
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__duration_type
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Duration Type"
|
|
msgstr "نوع الفترة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Duration type"
|
|
msgstr "نوع الفترة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__early_exit
|
|
msgid "Early Exit"
|
|
msgstr "زمن خروج مبكر"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_employee__work_state__emission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_type__work_state__emission
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Emission"
|
|
msgstr "إبتعاث"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model,name:exp_official_mission.model_hr_employee
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__employee_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__employee_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_mission_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_filter_training
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_filter_especially_hours
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr "الموظف"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Employee \"%s\" has no contract Please create contract to add line to "
|
|
"advantages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Employee %s has already take this course."
|
|
msgstr "الموظف %s قام بأخذ الدورة التدريبية مسبقآ"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Employee %s, The course does not follow the career record"
|
|
msgstr "الموظف %s , الدورة لا تتبع للسجل الوظيفي"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model,name:exp_official_mission.model_hr_contract
|
|
msgid "Employee Contract"
|
|
msgstr "عقد الموظف"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_official_mission.employee_training_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:exp_official_mission.employee_training_menu_item
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_tree_view
|
|
msgid "Employee Training"
|
|
msgstr "الدورات التدريبية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_official_mission.employee_official_mission_action
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_tree_view
|
|
msgid "Employee official mission"
|
|
msgstr "الانتدابات ومهام العمل"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_oficial_mission_line_tree_view
|
|
msgid "Employee official mission Line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_training_appraisal_wizard__employee_ids
|
|
msgid "Employees"
|
|
msgstr "الموظفين"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_type__type_of_mission__external
|
|
#, python-format
|
|
msgid "External"
|
|
msgstr "خارجية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__fees_amount
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Fees Amount"
|
|
msgstr "مصاريف اخرى"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Financial Details"
|
|
msgstr "التفاصيل المالية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_type__type_of_payment__fixed
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Fixed amount"
|
|
msgstr "مبلغ ثابت"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_follower_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_follower_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_follower_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__message_follower_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__message_follower_ids
|
|
msgid "Followers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_channel_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_channel_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_channel_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__message_channel_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__message_channel_ids
|
|
msgid "Followers (Channels)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_partner_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_partner_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_partner_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__message_partner_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__message_partner_ids
|
|
msgid "Followers (Partners)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_employee_course_name__activity_type_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission__activity_type_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__activity_type_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_mission_destination__activity_type_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_ticket_class__activity_type_icon
|
|
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__ticket_cash_request_for__all
|
|
#, python-format
|
|
msgid "For Employee And Family Only"
|
|
msgstr "للموظف والعائلة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__ticket_cash_request_for__employee
|
|
#, python-format
|
|
msgid "For Employee Only"
|
|
msgstr "للموظف فقط"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__ticket_cash_request_for__family
|
|
#, python-format
|
|
msgid "For Family Only"
|
|
msgstr "للعائلة فقط"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "General Information"
|
|
msgstr "المعلومات العامة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#, python-format
|
|
msgid "HR Officer Approval"
|
|
msgstr "مسوؤل الموارد البشرية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#, python-format
|
|
msgid "HR Approval"
|
|
msgstr "الموارد البشرية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__hour_duration
|
|
msgid "Hour Duration"
|
|
msgstr "الفترة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__hour_from
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__hour_from
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Hour From"
|
|
msgstr "من الساعة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__hour_price
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__hour_price
|
|
msgid "Hour Price"
|
|
msgstr "مبلغ الساعة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__hour_to
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__hour_to
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Hour To"
|
|
msgstr "الى الساعة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Hour from"
|
|
msgstr "من الساعة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Hour price"
|
|
msgstr "مبلغ الساعة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Hour to"
|
|
msgstr "الى الساعة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Hour to must be greater than hour from."
|
|
msgstr "يجب ان تكون الساعة الى اكبر من الساعة من"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__hours
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Hours"
|
|
msgstr "عدد الساعات"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_attendance_transaction__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_contract__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_employee__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_employee_appraisal__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_group_employee_appraisal__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_job__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_ticket_request__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ir_attachment__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination_line__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "المُعرف"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__activity_exception_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__activity_exception_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__activity_exception_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__activity_exception_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__activity_exception_icon
|
|
msgid "Icon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_employee_course_name__activity_exception_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission__activity_exception_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__activity_exception_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_mission_destination__activity_exception_icon
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_ticket_class__activity_exception_icon
|
|
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_unread
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_unread
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_unread
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_mission_destination__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_mission_destination__message_unread
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_ticket_class__message_needaction
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_ticket_class__message_unread
|
|
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_mission_destination__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_mission_destination__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_ticket_class__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_ticket_class__message_has_sms_error
|
|
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_employee__work_state__work
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_type__work_state__work
|
|
#, python-format
|
|
msgid "In work"
|
|
msgstr "في العمل"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Internal"
|
|
msgstr "داخلية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_is_follower
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_is_follower
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_is_follower
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__message_is_follower
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__message_is_follower
|
|
msgid "Is Follower"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__issuing_ticket
|
|
msgid "Issuing Ticket"
|
|
msgstr "إصدار تذكرة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Issuing Ticket?"
|
|
msgstr "إصدار تذكرة؟"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model,name:exp_official_mission.model_hr_job
|
|
msgid "Job Position"
|
|
msgstr "المنصب الوظيفي"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__job_ids
|
|
msgid "Jobs"
|
|
msgstr "الوظائف"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__journal_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Journal"
|
|
msgstr "دفتر اليومية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_attendance_transaction____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_contract____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_employee____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_employee_appraisal____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_group_employee_appraisal____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_job____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_ticket_request____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ir_attachment____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination_line____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "آخر تعديل في"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination_line__write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination_line__write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_employee__work_state__legation
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_type__work_state__legation
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Legation"
|
|
msgstr "إنتداب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_main_attachment_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_main_attachment_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_main_attachment_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__message_main_attachment_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__message_main_attachment_id
|
|
msgid "Main Attachment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__max_of_employee
|
|
msgid "Max Of Employee"
|
|
msgstr "الحد الأعلى للموظفين"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__max_rent
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Max Rent"
|
|
msgstr "الحد الأعل للإيجار"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Max Trainees"
|
|
msgstr "اقصى عدد للمتدربين"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__max_amount
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Maximum Amount"
|
|
msgstr "أقصى مبلغ"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__maximum_days
|
|
msgid "Maximum Days"
|
|
msgstr "الأيام القصوى"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__maximum_hours
|
|
msgid "Maximum Hours"
|
|
msgstr "اقصى ساعات"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__max_request_number
|
|
msgid "Maximum Requests"
|
|
msgstr "أقصى عدد مرات"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Maximum days"
|
|
msgstr "الأيام القصوى"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Maximum hours"
|
|
msgstr "اقصى ساعات"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__message_has_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__message_has_error
|
|
msgid "Message Delivery error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__message_ids
|
|
msgid "Messages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__min_of_employee
|
|
msgid "Min Of Employee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Min Trainees"
|
|
msgstr "اقل عدد للمتدربين"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_attendance_transaction__is_official
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ir_attachment__mission_id
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__process_type__mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_training_inherit
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Mission"
|
|
msgstr "مهام العمل"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_employee__mission_count
|
|
msgid "Mission Count"
|
|
msgstr "عدد المهام"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_official_mission.mission_destination_action
|
|
msgid "Mission Destination"
|
|
msgstr "الوجهة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.actions.report,name:exp_official_mission.official_mission_action_report
|
|
msgid "Mission Form"
|
|
msgstr "نموذج الانتدابات ومهام العمل"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__mission_place
|
|
msgid "Mission Place"
|
|
msgstr "مكان المهمة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__mission_purpose
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
msgid "Mission Purpose"
|
|
msgstr "الغرض من المهمة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_attendance_transaction__official_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_ticket_request__mission_request_id
|
|
msgid "Mission Request"
|
|
msgstr "طلب المهمة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_attendance_transaction__mission_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__mission_type
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_line_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_oficial_mission_line_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.mission_type_settings_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_mission_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_filter_training
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_filter_especially_hours
|
|
msgid "Mission Type"
|
|
msgstr "نوع المهمة"
|
|
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Mission place"
|
|
msgstr "مكان المهمة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__move_type
|
|
msgid "Move Type"
|
|
msgstr "صرف المستحق"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Move type"
|
|
msgstr "صرف المستحق"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__name
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "الاسم"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.mission_destination_form_class_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.ticket_form_class_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.ticket_request_type_form_class_view
|
|
msgid "Name of Class..."
|
|
msgstr "اسم الفئة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Name of mission"
|
|
msgstr "اسم المهمة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Name(as per ID)"
|
|
msgstr "الاسم (حسب المعرف)"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__activity_date_deadline
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__activity_date_deadline
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__activity_date_deadline
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__activity_date_deadline
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__activity_date_deadline
|
|
msgid "Next Activity Deadline"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__activity_summary
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__activity_summary
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__activity_summary
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__activity_summary
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__activity_summary
|
|
msgid "Next Activity Summary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__activity_type_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__activity_type_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__activity_type_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__activity_type_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__activity_type_id
|
|
msgid "Next Activity Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "لا"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "No."
|
|
msgstr ".لا"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "No:"
|
|
msgstr "لا:"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__note
|
|
msgid "Note"
|
|
msgstr "ملاحظة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of Actions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of errors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Number of hours to must be greater than hours from"
|
|
msgstr "ساعة البداية يجب ان تكون قبل ساعة النهاية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_mission_destination__message_needaction_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_ticket_class__message_needaction_counter
|
|
msgid "Number of messages which requires an action"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_mission_destination__message_has_error_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_ticket_class__message_has_error_counter
|
|
msgid "Number of messages with delivery error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_unread_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_unread_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_unread_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_mission_destination__message_unread_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_ticket_class__message_unread_counter
|
|
msgid "Number of unread messages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__official_mission_id
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:exp_official_mission.employee_official_mission_menu_item
|
|
msgid "Official Mission"
|
|
msgstr "الانتداب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_official_mission.hr_official_mission_action_hr_employee
|
|
msgid "Official Mission Action"
|
|
msgstr "مهام العمل للموظف"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model,name:exp_official_mission.model_hr_official_mission
|
|
msgid "Official mission"
|
|
msgstr "الانتدابات ومهام العمل"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Organiser"
|
|
msgstr "الجهة المنفذة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Organiser/Provider:"
|
|
msgstr "منظم / المصدر:"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Other"
|
|
msgstr "أخـــرى"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.custom_external_layout_standard
|
|
msgid ""
|
|
"Page:\n"
|
|
" <span class=\"page\"/>\n"
|
|
" of\n"
|
|
" <span class=\"topage\"/>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__partner_id
|
|
msgid "Partner"
|
|
msgstr "الشريك"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__move_type__payroll
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Payroll"
|
|
msgstr "الرواتب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid ""
|
|
"Please make sure the following conditions are met before submitting to "
|
|
"Training and Development:"
|
|
msgstr "يرجى التأكد من استيفاء الشروط التالية قبل تقديمها إلى التدريب والتطوير:"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination_line__price
|
|
msgid "Price"
|
|
msgstr "سعر"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__process_type
|
|
msgid "Process Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Processed By(HR Manager)"
|
|
msgstr "معالجتها بواسطة (مدير الموارد البشرية)"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "RE-Draft"
|
|
msgstr "إرجاع لمبدئي"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Re-Compute"
|
|
msgstr "حســـاب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Refused"
|
|
msgstr "مرفوض"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__refused_by
|
|
msgid "Refused By"
|
|
msgstr "رفض بواسطة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__related_with_financial
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__related_with_financial
|
|
msgid "Related With Financial"
|
|
msgstr "لديها مستحقات مالية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Related with financial"
|
|
msgstr "ذات الصلة المالية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Remarks"
|
|
msgstr "ملاحظات"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Remarks:"
|
|
msgstr "ملاحظات"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__rent_days
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Rent Days"
|
|
msgstr "عدد الأيام"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
msgid "Requirement Mission"
|
|
msgstr "متطلبــات المهمة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Requirement Training"
|
|
msgstr "متطلبــات التدريب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Request To %s Employee %s"
|
|
msgstr "طلب الـ %s للموظف %s"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__activity_user_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__activity_user_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__activity_user_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__activity_user_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__activity_user_id
|
|
msgid "Responsible User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__message_has_sms_error
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__message_has_sms_error
|
|
msgid "SMS Delivery error"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_employee__work_state__secondment
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_type__work_state__secondment
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Secondment"
|
|
msgstr "إعارة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__self_car
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Self Car"
|
|
msgstr "السيارة الخاصة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__train_category__seminar
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Seminar"
|
|
msgstr "سمنار"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Send"
|
|
msgstr "إنتظار المدير المباشر"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sorry The Employee %s Actually Has Overtime Amount For this Period"
|
|
msgstr "للأسف الموظف %s لا يستحق بدل إنتداب فعليآ لدية إستحقاق عمل اضافي خلال هذه الفترة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sorry The Employee %s Actually On Holiday For this Period"
|
|
msgstr "للأسف الموظف %s فعليا في إجازة هذه الفترة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sorry The Employee %s Actually On %s For this Time"
|
|
msgstr "للأسف الموظف %s فعليا في %s خلال هذه الفترة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sorry The Employee %s Actually On Permission For this Period"
|
|
msgstr "للأسف الموظف %s فعليا في اذن هذه الفترة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Sorry the maximum Amount allow for %s is %s and employee %s has Greater than"
|
|
" Maximum Amount."
|
|
msgstr "عفواً الحد الاقصى لمبلغ %s هو %s وقد تجازو الموظف %s هذا المبلغ."
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Sorry the maximum allowed times for %s is %s and employee %s has already "
|
|
"reached it."
|
|
msgstr "عفواً الحد الاقصى لطلب %s هو %s وقد إستوفى الموظف %s هذا العدد."
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Sorry the total allowed Period for %s is %s months and employee %s can take "
|
|
"up to %s days only while it currently requesting %s days."
|
|
msgstr "عفوًا المدة المسموح بها ل%s هي %s شهر. الموظف %s يمكنه اخذ حتى %s يوم كحد أقصى والفترة المطلوبة حاليا هي %s يوم."
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sorry, The Number Of Employees Should Not Be Less Than: %s"
|
|
msgstr "للأسف، يجب ان لا يقل عدد الموظفين عن هذا الحد : %s"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sorry, The number of Employees Should Not Be exceeded: %s"
|
|
msgstr "للأسف، يجب ان لا يتجاوز عدد الموظفين هذا الحد : %s"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__special_hours
|
|
msgid "Special Hours"
|
|
msgstr "ساعات خاصة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__state
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_mission_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_filter_training
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_filter_especially_hours
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "الحالة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_oficial_mission_line_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_tree_view
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr "الحالة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_employee_course_name__activity_state
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission__activity_state
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__activity_state
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_mission_destination__activity_state
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_ticket_class__activity_state
|
|
msgid ""
|
|
"Status based on activities\n"
|
|
"Overdue: Due date is already passed\n"
|
|
"Today: Activity date is today\n"
|
|
"Planned: Future activities."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Submit"
|
|
msgstr "إرســال"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Supported By(Immediate Manager)"
|
|
msgstr "بدعم من (المدير المباشر)"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The Max Or Min Number Of Employees Must be Greater than Zero"
|
|
msgstr "الحد الأعلى او الأقل لعدد الموظفين يجب ان يكون اكبر من الصفر"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The Request cannot Be completed without Employees"
|
|
msgstr "لايمكن اتمام الطلب دون ادخال موظفين"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"The maximum number of employees must be greater than the minimum number of "
|
|
"employees"
|
|
msgstr "الحد الأعلى لعدد الموظفين يجب ان يكون اكبر من الحد الأدني للعدد الموظفين"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "There is no total for rule : %s"
|
|
msgstr " %s :ليس ههنالك قيمة للاستحقاق"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__ticket_cash_request_for
|
|
msgid "Ticket Cash Request For"
|
|
msgstr "طلب تذكرة نقدية ل"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__ticket_cash_request_type
|
|
msgid "Ticket Cash Request Type"
|
|
msgstr "نوع طلب التذاكر النقدية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_official_mission.ticket_class_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:exp_official_mission.ticket_class_menu
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.ticket_form_class_view
|
|
msgid "Ticket Class"
|
|
msgstr "فئات التذاكر"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_contract__ticket_class_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination_line__ticket_class_id
|
|
msgid "Ticket Class "
|
|
msgstr "فئات التذاكر"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__ticket_insurance
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Ticket Insurance"
|
|
msgstr "تأمين التذكرة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model,name:exp_official_mission.model_hr_ticket_request
|
|
msgid "Ticket Request"
|
|
msgstr "طلب تذكرة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_official_mission.ticket_request_type_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:exp_official_mission.ticket_request_type_menu
|
|
msgid "Ticket Request Type"
|
|
msgstr "انواع طلبات التذاكر"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.ticket_request_type_form_class_view
|
|
msgid "Ticket Request type"
|
|
msgstr "انواع طلبات التذاكر"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__class_ids
|
|
msgid "Ticket class"
|
|
msgstr "فئات التذاكر"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Ticket/Cash Request For"
|
|
msgstr "طلب التذكرة لـ"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Ticket/Cash Request Type"
|
|
msgstr "نوع طلب التذكرة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__total_hours
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_line_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.hr_employees_training_lines_form
|
|
msgid "Total Hours"
|
|
msgstr "مجموع الساعات"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_attendance_transaction__total_mission_hours
|
|
msgid "Total Mission Hours"
|
|
msgstr "ساعات المهمة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__total_months
|
|
msgid "Total Periods in Months"
|
|
msgstr "إجمالي الفترات بالشهور"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__train_category
|
|
msgid "Train Category"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__train_cost_emp
|
|
msgid "Train Cost Emp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_group_employee_appraisal__mission_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_training_inherit
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Training"
|
|
msgstr "دورة تدريبية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_official_mission.hr_training_action_hr_employee
|
|
msgid "Training Action"
|
|
msgstr "التدريب للموظف"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__Training_cost
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Training Cost"
|
|
msgstr "تكلفة مركز التدريب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__Tra_cost_invo_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Training Cost Invoice"
|
|
msgstr "فاتورة مركز التدريب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_employee__training_count
|
|
msgid "Training Count"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.actions.report,name:exp_official_mission.official_tran_action_report
|
|
msgid "Training Form"
|
|
msgstr "نموذج التدريب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Training Purpose"
|
|
msgstr "تفاصيل الدورة التدريبية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Training Requisition Form"
|
|
msgstr "نموذج طلب تدريب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__type_of_mission
|
|
msgid "Type Of Mission"
|
|
msgstr "نوع المهمة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__type_of_payment
|
|
msgid "Type Of Payment"
|
|
msgstr "طريقة الحساب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Type of mission"
|
|
msgstr "نوع المهمة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Type of payment"
|
|
msgstr "طريقة الحساب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_employee_course_name__activity_exception_decoration
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission__activity_exception_decoration
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__activity_exception_decoration
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_mission_destination__activity_exception_decoration
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_ticket_class__activity_exception_decoration
|
|
msgid "Type of the exception activity on record."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_unread
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_unread
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_unread
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__message_unread
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__message_unread
|
|
msgid "Unread Messages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__message_unread_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__message_unread_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__message_unread_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__message_unread_counter
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__message_unread_counter
|
|
msgid "Unread Messages Counter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Verified By (CSSO)"
|
|
msgstr "تحقق منها بواسطة(CSSO)"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "Verified By (HOD)"
|
|
msgstr "تحقق منها بواسطة مدير الهيكل الإداري"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__visa
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Visa"
|
|
msgstr "التأشيرات"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid ""
|
|
"We as per details stated in below would like to attend the programme above "
|
|
"mentioned:"
|
|
msgstr "نحن حسب التفاصيل المذكورة أدناه نود حضور البرنامج المذكور أعلاه:"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_course_name__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_ticket_class__website_message_ids
|
|
msgid "Website Messages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_employee_course_name__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_mission_destination__website_message_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_ticket_class__website_message_ids
|
|
msgid "Website communication history"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_employee__work_state
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__work_state
|
|
msgid "Work Status"
|
|
msgstr "الوضع الحالي"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__train_category__workshop
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Workshop"
|
|
msgstr "ورشة عمل"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Wrong Time Format.!"
|
|
msgstr "صيغة الوقت خطآ.!"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)."
|
|
msgstr " %s (%s)خطأ التاكد نسبة قاعده الرواتب "
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)."
|
|
msgstr " %s (%s)خطأ التاكد من تعريف قاعده الرواتب "
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "نعم"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You Can Not Delete Course Name, Because There is a Related Employee Training"
|
|
msgstr "لايمكن حذف اسم الكورس وهناك دورات تدريبية مرتبطه به"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You Can Not Delete Destination Name, Because There is a Related Employee "
|
|
"Missions"
|
|
msgstr "لايمكن حذف اسم الوجهة وهناك مهام عمل مرتبطه بها"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You Can Not Delete Mission Type, Because There is a Related other record"
|
|
msgstr "لايمكن حذف إعداد المهام وهناك سجل مرتبطة بها"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You Can Not Delete Ticket Class, Because There is a Related Employee "
|
|
"Contract"
|
|
msgstr "لايمكن حذف فئة التذكرة وهناك عقد موظف مرتبطه بها"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You can not delete record in state not in draft"
|
|
msgstr "لا يمكن حذف السجل اذا كان في حالة غير مبدئي"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You can not re-draft official mission because account Invoice with ID \"%s\""
|
|
" in state Not Draft"
|
|
msgstr "لا يمكن ارجاع للحالة المبدئية اذاكان فاتورة التدريب\"%s\" في حالة غير مبدئي"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"You can not re-draft official mission because account move with ID \"%s\" in"
|
|
" state Posted"
|
|
msgstr "لا يمكن ارجاع للحالة المبدئية اذاكان القيد المحاسبي\"%s\" في حالة غير مبدئي"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You do not have account or journal in mission type \"%s\" "
|
|
msgstr "لا يوجد اعداد حساب او يومية لـ \\%s\\ "
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "attachment Name"
|
|
msgstr "اسم المرفق"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "date"
|
|
msgstr "التاريخ"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "date form must be less than date to"
|
|
msgstr "تاريخ البداية يجب ان يكون قبل او يساوي تاريخ النهاية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model,name:exp_official_mission.model_employee_course_name
|
|
msgid "employee.course.name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "file content"
|
|
msgstr "محتوى الملف"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model,name:exp_official_mission.model_hr_attendance_transaction
|
|
msgid "hr.attendance.transaction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model,name:exp_official_mission.model_hr_official_mission_employee
|
|
msgid "hr.official.mission.employee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model,name:exp_official_mission.model_hr_official_mission_type
|
|
msgid "hr.official.mission.type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "mission duration must be less than \"%s\" maximum days in mission type \"%s\" "
|
|
msgstr "يجب ان تكون الفترة اقل من او يساوي \\%s\\ وهي اقصى عدد ايام لـ \\%s\\ "
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"mission duration must be less than \"%s\" maximum hours in mission type "
|
|
"\"%s\" "
|
|
msgstr "يجب ان تكون الفترة اقل من او يساوي \\%s\\ وهي اقصى عدد ساعات لـ \\%s\\ "
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model,name:exp_official_mission.model_mission_destination
|
|
msgid "mission.destination"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model,name:exp_official_mission.model_mission_destination_line
|
|
msgid "mission.destination.line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_tran_report_template
|
|
msgid "name"
|
|
msgstr "الاسم"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Company working calendar is not configured."
|
|
msgstr "لم يتم ضبط تقويم عمل الشركة."
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__working_days
|
|
msgid "Working Days Only"
|
|
msgstr "أيام عمل فقط"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_employee__work_state__others
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_type__work_state__others
|
|
#, python-format
|
|
msgid "others"
|
|
msgstr "أخرى"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model,name:exp_official_mission.model_ticket_class
|
|
msgid "ticket.class"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "إعتماد و توجيه سعادة الرئيس التنفيذي"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "إلى"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "اخرى:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid ""
|
|
"ارجو التكرم بإعتماد تكليف الموظفين المذكورين ادناه لتنفيذ هذه المهمة و ذلك "
|
|
"خلال الفترة المحددة و بإستخدام متطلبات المهمة حسب ما تم ذكره ادناه."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "استخدام السيارة الخاصة:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "اسم نائب الادراة الطالبة"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "اشارة الى حاجة إدارة"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_type__duration_type__days
|
|
msgid "الأيام"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "الادارة"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "التإشيرات:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "التاريخ"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_employee__work_state__training
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__process_type__training
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__train_category__training
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_type__work_state__training
|
|
msgid "التدريب"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "التوقيع"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_type__duration_type__hours
|
|
msgid "الساعات"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ,,,"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "المسمى الوظيفي"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "الموضوع تعميد تكليف موظف/موظفين في مهمة رسمية"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "الموظف"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "الي تنفيذ مهمة"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "تامين تذاكر السفر و تحديد خط السير:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_type__type_of_mission__internal
|
|
msgid "داخلي"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "ساعة"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "سعادة الرئيس التنفيذي لشركة"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "سلمه الله,,"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "ضع صح"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "عدد الايام"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "عدد الساعات"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__train_category__other
|
|
msgid "غير ذلك"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__issuing_ticket__no
|
|
msgid "لا"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "متطلبات المهمة"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__state__send
|
|
msgid "Waiting Direct Manager"
|
|
msgstr "إنتظار المدير المباشر"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__state__direct_manager
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Waiting Department Manager"
|
|
msgstr "إنتظار مدير الادارة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__state__depart_manager
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Wait HR Department"
|
|
msgstr "إنتظار الموارد البشرية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__state__hr_aaproval
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Wait Approval"
|
|
msgstr "إنتظار التصديق"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__state__approve
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Approved"
|
|
msgstr "تم التصديق"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__state__refused
|
|
msgid "Refused"
|
|
msgstr "مرفوض"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "من"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__issuing_ticket__yes
|
|
msgid "نعم"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.official_mission_report_template
|
|
msgid "يوم"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_official_mission.employee_especially_hours_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:exp_official_mission.employee_especially_hours_menu_item
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_tree_view
|
|
msgid "Employee Especially Hours"
|
|
msgstr "مهام العمل"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
msgid "Employee Name"
|
|
msgstr "إسم الموظف"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__employee_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_tree_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_mission_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_filter_training
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_filter_especially_hours
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_tree_view
|
|
msgid "Responsible"
|
|
msgstr "مقدم الطلب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__reference
|
|
msgid "Reference Number"
|
|
msgstr "الرقم المرجعي"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.mission_type_settings_tree_view
|
|
msgid "Mission Name"
|
|
msgstr "الاسم"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_official_mission.employee_mission_type_settings_action
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:exp_official_mission.mission_type_settings_menu_item
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.mission_type_settings_tree_view
|
|
msgid "Mission Type Settings"
|
|
msgstr "إعداد مهام العمل"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Allowance Name"
|
|
msgstr "إسم البدل"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_mission_destination__destination_type
|
|
msgid "Destination Type"
|
|
msgstr "نوع الوجهة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__destination_type__mission
|
|
msgid "Mission"
|
|
msgstr "مهام عمل"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__destination_type__training
|
|
msgid "Training"
|
|
msgstr "دورة تدريبية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__destination_type__ticket
|
|
msgid "Ticket"
|
|
msgstr "تذاكر سفر"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__destination_type__all
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "الكـــل"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__employee_no
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_especially_hours_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_mission_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_filter_training
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_filter_especially_hours
|
|
msgid "Employee Number"
|
|
msgstr "رقم الموظف"
|
|
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_mission_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_filter_training
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_filter_especially_hours
|
|
msgid "My Requests"
|
|
msgstr "طلبـاتي"
|
|
|
|
#. module: employee_requests
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_mission_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_filter_training
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_filter_especially_hours
|
|
msgid "Branch"
|
|
msgstr "الفروع"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:exp_official_mission.hr_employee_training_main_menu
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Training"
|
|
msgstr "التدريب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:res.groups,name:exp_official_mission.group_hr_training_user
|
|
msgid "Training User"
|
|
msgstr "مسوؤل التدريب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:res.groups,name:exp_official_mission.group_hr_training_manager
|
|
msgid "Training Manager"
|
|
msgstr "مدير التدريب"
|
|
|
|
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:exp_official_mission.hr_employee_official_mission_menu
|
|
msgid "Employees Training Courses"
|
|
msgstr "الدورات التدربية للموظفين"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:exp_official_mission.hr_official_mission_config_menu
|
|
msgid "Configurations"
|
|
msgstr "الاعدادات"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_official_mission.hr_employees_training_lines_action
|
|
msgid "Employees Official Mission"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.hr_employees_training_lines_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.hr_employees_training_lines_tree
|
|
msgid "Employee Status"
|
|
msgstr "الحالة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission__state__draft
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_employee__status__draft
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr "مسودة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.hr_employees_training_lines_form
|
|
msgid "Approve"
|
|
msgstr "موافقة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_employee__status__approved
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Approved"
|
|
msgstr "تمت الموافقة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_employee__status__done
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.hr_employees_training_lines_form
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "تم الحضور"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.hr_employees_training_lines_form
|
|
msgid "Refuse"
|
|
msgstr "رفض"
|
|
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:exp_official_mission.hr_employee_training_types_config_menu
|
|
msgid "Training Types"
|
|
msgstr "انواع التدريب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:exp_official_mission.hr_official_mission_report_menu
|
|
msgid "Reports"
|
|
msgstr "التقارير"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_base_reports.employee_training_report_menu
|
|
msgid "Training Report"
|
|
msgstr "تقرير التدريب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.module.category,description:exp_official_mission.module_category_hr_employee_training
|
|
msgid "Helps to Manage Employee Training Process..."
|
|
msgstr "يساعد في إدارة عملية تدريب الموظفين"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:exp_official_mission.hr_employees_training_lines_action
|
|
msgid "Click to add a Employee Training Course."
|
|
msgstr "اضغط لإضافة دورة تدريبية للموظف"
|
|
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.hr_employees_training_lines_form
|
|
msgid "Set to Draft"
|
|
msgstr "ارجاع الى مسودة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Add Employees"
|
|
msgstr "إضافة موظفين"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_employee_mission_selection_wizard__employee_ids
|
|
msgid "Employees"
|
|
msgstr "الموظفين"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_mission_selection_wizard_form
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "إضافه"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_employee_mission_selection_wizard_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_training_appraisal_wizard_form
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "إلغاء"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Add Employees to Mission"
|
|
msgstr "إضافة موظفين للدورة التدريبية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You must Approve all Employees Line First."
|
|
msgstr "يجب عمل تصديق لجميع الموظفين اولا"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__trainer_id
|
|
msgid "Trainer"
|
|
msgstr "المدرب"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__training_details
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__training_details
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Training Details"
|
|
msgstr "تفاصيل الدورة التدريبية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Training Table"
|
|
msgstr "جدول الدورة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "وصف"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Trainer"
|
|
msgstr "المدرب"
|
|
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_official_mission.action_training_appraisal_wizard
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.view_training_appraisal_wizard_form
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Training Course Appraisal"
|
|
msgstr "تقييم الدورة التدريبية"
|
|
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_appraisal_result__appraisal_plan_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_training_appraisal_wizard__appraisal_plan_id
|
|
msgid "Appraisal Plan"
|
|
msgstr "خطة التقييم"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_employee_appraisal__mission_id
|
|
msgid "Training Course"
|
|
msgstr "الدورة التدريبية"
|
|
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_employee_appraisal__course_name
|
|
msgid "Course Name"
|
|
msgstr " اسم الدورة التدريبية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model,name:exp_official_mission.model_appraisal_result
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_appraisal_plan__appraisal_result_ids
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_employee__appraisal_result
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_form_view
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
msgid "Appraisal Result"
|
|
msgstr "نتيجة التقييم"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_training_form_view
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Employees Appraisal"
|
|
msgstr "تقييم الموظفين"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_employee__status__direct_manager
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Waiting Direct Manager"
|
|
msgstr "في انتظار المدير المباشر"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__hr_nomination
|
|
msgid "HR Nomination"
|
|
msgstr "الترشيح بواسطة الموارد البشرية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sorry, The Approval For The Direct Manager '%s' Only OR HR Manager!"
|
|
msgstr "للأسف، لموافقة المدير المباشر '%s' فقط او مدير الموارد البشرية !"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
msgid "Sorry, The Refuse For The Direct Manager '%s' Only OR HR Manager!"
|
|
msgstr "للأسف، لرفض المدير المباشر '%s' فقط او مدير الموارد البشرية !"
|
|
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sorry, The Approval For The Department Manager %s Only OR HR Manager!"
|
|
msgstr "للأسف، لموافقة مدير الادارة '%s' فقط او مدير الموارد البشرية !"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
msgid "Sorry, The Refuse For The Department Manager %s Only OR HR Manager"
|
|
msgstr "للأسف، لرفض مدير الادارة '%s' فقط او مدير الموارد البشرية !"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__max_days_year
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Max Days Year"
|
|
msgstr "اقصى ايام للسنة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sorry The Employee %s, The Number of Requests Cannot Exceed %s Maximum Days Per year."
|
|
msgstr "للأسف الموظف %s, لايمكن تجاوز عدد ايام الطلبات %s يوم وهي اقصى أيام للإنتدابات بالسنة."
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The mission date %(date)s must be between destination's date from %(date_from)s and date to %(date_to)s."
|
|
msgstr "يجب أن يكون تاريخ المهمة %(date)s بين تاريخ البداية %(date_from)s وتاريخ النهاية %(date_to)s للوجهة."
|
|
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Sorry The Employee %s Cannot Exceed %s Days, This Maximum Days Per year."
|
|
msgstr "للأسف الموظف %s, لايمكن تجاوز عدد %s يوم, وهي اقصى أيام للإنتدابات بالسنة."
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__approve_by
|
|
msgid "Approve By"
|
|
msgstr "تصديق بواسطة"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Accounting Info"
|
|
msgstr "اعداد الحسابات"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__transfer_by_emp_type
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Transfer By Emp Type"
|
|
msgstr "ترحيل حسب نوع الموظف"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_mission_type_account__emp_type_id
|
|
msgid "Employee Type"
|
|
msgstr "نوع الموظف"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_mission_type_account__debit_account_id
|
|
msgid "Debit Account"
|
|
msgstr "بند الصرف"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "You Must Enter The Journal Name Mission Type %s."
|
|
msgstr "يجب إدخال اعدادات اسم دفتر اليومية لـ %s."
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: code:addons/exp_official_mission/models/hr_official_mission.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Employee %s, The Mission %s Has No Account Setting Base On Employee Type."
|
|
msgstr "الموظف %s,لايوجد إعدادات بند الصرف لـ %s حسب نوع الموظف."
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission__manager_id
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_type__approve_by__direct_manager
|
|
msgid "Direct Manager"
|
|
msgstr "المدير المباشر"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_official_mission.selection__hr_official_mission_type__approve_by__depart_manager
|
|
msgid "HR Department"
|
|
msgstr "الموارد البشرية"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__analytic_account_id
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Analytic Account"
|
|
msgstr "الحساب التحليلي"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__absent_attendance
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
msgid "Absent Attendance"
|
|
msgstr "غياب الحضور"
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_official_mission.employee_official_mission_type_form_view
|
|
#: model:ir.model.fields,help:exp_official_mission.field_hr_official_mission_type__absent_attendance
|
|
msgid "If there are no attendance, this day will be absent."
|
|
msgstr "في حالة عدم وجود حضور، سيتم اعتبار اليوم غياب"
|
|
|
|
|
|
#. module: exp_official_mission
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_official_mission.field_res_partner_training
|
|
msgid "Training"
|
|
msgstr "تدريب"
|