263 lines
9.4 KiB
Plaintext
263 lines
9.4 KiB
Plaintext
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * data_chart
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-06-15 11:38+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-06-15 11:38+0000\n"
|
|
"Last-Translator: <>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: \n"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_action_id
|
|
msgid "Action"
|
|
msgstr "الإجراء"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_report_names
|
|
msgid "Cols Names"
|
|
msgstr "أسماء اﻷعمدة"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:data_chart.data_chart_report_view_form
|
|
msgid "Create Menu"
|
|
msgstr "إنشاء القائمة"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_data_item_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_model_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_create_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_report_cols_names_create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "أنشئ بواسطة"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_data_item_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_model_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_create_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_report_cols_names_create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "أنشئ في"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:data_chart.data_chart_menu_root
|
|
msgid "Data Chart"
|
|
msgstr "مخطط البيانات"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model,name:data_chart.model_report_cols_names
|
|
msgid "Data Chart Data Cols Names"
|
|
msgstr "Data Chart Data Cols Names"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model,name:data_chart.model_data_chart_data_item
|
|
msgid "Data Chart Data Item"
|
|
msgstr "Data Chart Data Item"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model,name:data_chart.model_data_chart_report
|
|
msgid "Data Chart Report"
|
|
msgstr "Data Chart Report"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:data_chart.data_chart_report_view_form
|
|
msgid "Data Items"
|
|
msgstr "وحدات بيانات"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_data_item_data_item
|
|
msgid "Data node"
|
|
msgstr "وحدة بيانات"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_basemodel_extend_custom_data_chart_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_data_item_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_model_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_report_cols_names_d_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_report_cols_names_display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "الاسم المعروض"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_footer
|
|
msgid "Footer"
|
|
msgstr "Footer"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_groups_ids
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:data_chart.data_chart_report_view_form
|
|
msgid "Groups"
|
|
msgstr "المجموعات"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_header
|
|
msgid "Header"
|
|
msgstr "Header"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_basemodel_extend_custom_data_chart_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_data_item_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_model_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_report_cols_names_id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "المعرف"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_basemodel_extend_custom_data_chart___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_data_item___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_model___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report___last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_report_cols_names___last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "آخر تعديل في"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_data_item_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_model_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_write_uid
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_report_cols_names_write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "آخر تحديث بواسطة"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_data_item_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_model_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_write_date
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_report_cols_names_write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "آخر تحديث في"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_menu_id
|
|
msgid "Menu"
|
|
msgstr "القائمة"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: selection:data.chart.report,type:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_model_model
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_model_id
|
|
msgid "Model"
|
|
msgstr "النموذج"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_data_items_ids
|
|
msgid "Models"
|
|
msgstr "نماذج"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_data_item_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_name
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "اﻹسم"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_model_options
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "خيارات"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_parent_menu_id
|
|
msgid "Parent Menu"
|
|
msgstr "القائمة الأصل"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: selection:data.chart.report,type:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_query
|
|
msgid "Query"
|
|
msgstr "Query"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_data_item_report_id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_report_cols_names_report_id
|
|
msgid "Report"
|
|
msgstr "التقرير"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:data_chart.data_chart_report_view_form
|
|
msgid "Report Columns Names"
|
|
msgstr "أسماء اﻷعمدة في التقرير"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:data_chart.data_chart_report_view_form
|
|
msgid "Report Data"
|
|
msgstr "Report Data"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:data_chart.data_chart_menu
|
|
msgid "Reports"
|
|
msgstr "التقارير"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_model_res_id
|
|
msgid "Res"
|
|
msgstr "Res"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_seq
|
|
msgid "Sequence"
|
|
msgstr "التسلسل"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_report_cols_names_t_name
|
|
msgid "Technical Name"
|
|
msgstr "الاسم التقني"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.ui.view,arch_db:data_chart.data_chart_report_view_form
|
|
msgid "Test Data"
|
|
msgstr "أختبار البيانات"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_title
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "العنوان"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_report_type
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "نوع الحساب الرئيس"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_model_user_id
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr "المستخدم"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model,name:data_chart.model_basemodel_extend_custom_data_chart
|
|
msgid "basemodel.extend_custom_data_chart"
|
|
msgstr "basemodel.extend_custom_data_chart"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_model_conditions
|
|
msgid "conditions"
|
|
msgstr "الشروط"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:data_chart.data_chart_report_action
|
|
msgid "data.chart.report.action"
|
|
msgstr "data.chart.report.action"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model,name:data_chart.model_data_chart_model
|
|
msgid "data_chart_model"
|
|
msgstr "data_chart_model"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_model_formats
|
|
msgid "formats"
|
|
msgstr "formats"
|
|
|
|
#. module: data_chart
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:data_chart.field_data_chart_model_slice
|
|
msgid "slice"
|
|
msgstr "slice"
|