odex30_standard/exp_hr_appraisal/i18n/ar_001.po

1353 lines
74 KiB
Plaintext

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * exp_hr_appraisal
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-13 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-13 06:40+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_complete_appraisal__accrued_degree_id
msgid "Accrued Degree"
msgstr "الدرجة المستحقة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal_line__accrued_greed
msgid "Accrued Greed"
msgstr "الدرجة المستحقة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_needaction
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__activity_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__activity_state
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model,name:exp_hr_appraisal.model_hr_employee_appraisal
#: model:ir.model,name:exp_hr_appraisal.model_hr_group_employee_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__appraisal_id
#: model:ir.module.category,name:exp_hr_appraisal.module_category_hr_appraisal
#: model:ir.ui.menu,name:exp_hr_appraisal.appraisal_menu_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_plan_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
#: model:ir.model,name:exp_hr_appraisal.model_appraisal_setting
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_setting__appraisal_id
msgid "Appraisal"
msgstr "تقييـم الموظفين"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__appraisal_date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_setting_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_tree_view
msgid "Appraisal Date"
msgstr "تاريخ التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model,name:exp_hr_appraisal.model_appraisal_degree
msgid "Appraisal Degree"
msgstr "درجات التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_contract_extension__appraisal_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.contract_form_view_appraisal
msgid "Appraisal Extension"
msgstr "تقييم فترة التجربة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_tree_view
msgid "Appraisal For Employees Group"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal__appraisal_name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete__appraisal_name
msgid "Appraisal Name"
msgstr "اسم التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_setting__appraisal_plan_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__appraisal_plan_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__appraisal_plan_id
msgid "Appraisal Plan"
msgstr "خطة التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_hr_appraisal.appraisal_result_action
#: model:ir.model,name:exp_hr_appraisal.model_appraisal_result
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_contract__appraisal_result_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__appraisal_result
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_re_contract__evaluation_grade_id
#: model:ir.ui.menu,name:exp_hr_appraisal.appraisal_result_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_result_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_result_tree_view
msgid "Appraisal Result"
msgstr "نتيجة التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_setting__appraisal_type
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__appraisal_type
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__appraisal_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
msgid "Appraisal Type"
msgstr "نوع التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_hr_appraisal.appraisal_degree_action
#: model:ir.ui.menu,name:exp_hr_appraisal.appraisal_degree_menu
msgid "Appraisal degree"
msgstr "نوع التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_action
#: model:ir.ui.menu,name:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_menu_item
msgid "Appraisal for employees"
msgstr "تقييم الموظفين"
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/employees_appraisal.py:0
#, python-format
msgid "Appraisal for employees \"%s\" is not in state done"
msgstr "ليس في حالة تم \"%s\" تقييم الموظفين"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_plan_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.manager_appraisal_complete_line_form_view
msgid "Appraisal name"
msgstr "اسم التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
msgid "Appraisal original"
msgstr "التقييم "
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_hr_appraisal.appraisal_plan_action_view
#: model:ir.model,name:exp_hr_appraisal.model_appraisal_plan
#: model:ir.ui.menu,name:exp_hr_appraisal.appraisal_plan_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_plan_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_plan_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_tree_view
msgid "Appraisal plan"
msgstr "خطة التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.adding_appraisal_to_contract
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_tree_view
msgid "Appraisal result"
msgstr "نتيجة التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
msgid "Approve"
msgstr "إعتماد"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_attachment_count
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_employee_appraisal__state__closed
#, python-format
msgid "Closed"
msgstr "مغلق"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.manager_appraisal_complete_line_form_view
msgid "Complete Manager Appraisal"
msgstr "اكمال التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.ui.menu,name:exp_hr_appraisal.appraisal_configuration
msgid "Configuration"
msgstr "الإعدادات"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_result__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_complete_appraisal__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal_line__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_result__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_complete_appraisal__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal_line__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model,name:exp_hr_appraisal.model_customize_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete_line__customize_appraisal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__customize_appraisal_id
msgid "Customize Appraisal"
msgstr "اعداد التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__customize_appraisal_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_complete_appraisal__customize_appraisal_line_id
msgid "Customize Appraisal Line"
msgstr "عناصر الاعداد"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model,name:exp_hr_appraisal.model_customize_complete_appraisal
msgid "Customize complete Appraisal"
msgstr "تقييم الموظفين"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_setting__date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__date
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_tree_view
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__date_from
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
msgid "Date From"
msgstr "التاريخ من"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__date_to
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
msgid "Date To"
msgstr "الي تاريخ"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__degree_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_complete_appraisal__degree_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.manager_appraisal_complete_line_form_view
msgid "Degree"
msgstr "الدرجة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.manager_appraisal_complete_line_form_view
msgid "Degree level"
msgstr "مستوى الدرجة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__department_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_setting__department_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__department_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_setting_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_plan_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_plan_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_tree_view
msgid "Department"
msgstr "الهيكل الإداري"
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/employees_appraisal.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_group_employee_appraisal__state__hr_approval
#, python-format
msgid "Department Manager"
msgstr "انتظار الموارد البشرية"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
msgid "Department Manager Approval"
msgstr "مدير الادارة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/employees_appraisal.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_group_employee_appraisal__state__finish_appraisal
#, python-format
msgid "Direct Manager"
msgstr "انتظار مدير الادارة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
msgid "Direct Manager Appraisal"
msgstr "المدير المباشر"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.manager_appraisal_complete_line_form_view
msgid "Discard"
msgstr "تجاهل"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_result__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_complete_appraisal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_contract__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_contract_extension__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_re_contract__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal_line__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "الاسم المعروض"
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal.py:0
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/employees_appraisal.py:0
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
#, python-format
msgid "Done"
msgstr "اعتماد التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal.py:0
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/employees_appraisal.py:0
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal_settings.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__appraisal_setting__state__draft
#, python-format
msgid "Draft"
msgstr "مسوده"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_setting__employee_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__employee_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__employee_ids
#: model:res.groups,name:exp_hr_appraisal.group_appraisal_employee
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
msgid "Employee"
msgstr "الموظف"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_action
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__employee_appraisal
#: model:ir.ui.menu,name:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_tree_view
msgid "Employee Appraisal"
msgstr "تقيمات الموظف"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_employee_appraisal__state__employee_confirmation
msgid "Employee Confirmation"
msgstr "موافقة الموظف"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model,name:exp_hr_appraisal.model_hr_contract
msgid "Employee Contract"
msgstr "عقد الموظف"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__employee_protest
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__employee_protest
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete_line__has_employee_protest
msgid "Employee Protest"
msgstr "السماح للموظف بالإعتراض"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_tree_view
msgid "Employee name"
msgstr "إسم الموظف"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
msgid "Employees"
msgstr "الموظفون"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_tree_view
msgid "End Result"
msgstr "النتيجة النهائية"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.adding_appraisal_to_re_contract
msgid "Evaluation Grade"
msgstr "نتيجة اخر تقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_follower_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_channel_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_channel_ids
msgid "Followers (Channels)"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__activity_type_icon
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__appraisal_setting__appraisal_type__general
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_employee_appraisal__appraisal_type__general
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_group_employee_appraisal__appraisal_type__general
msgid "General"
msgstr "عــــام"
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/employees_appraisal.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_group_employee_appraisal__state__gen_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
#, python-format
msgid "Generate Appraisal"
msgstr "انشاء تقييم الموظفين"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__great_degree_level
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__great_degree_level
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_complete_appraisal__great_degree_level
msgid "Great Degree Level"
msgstr "معيار مستوى الدرجة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__great_level
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__great_level
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal__great_level
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete__great_level
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete_line__great_level
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__great_level
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal__great_level
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal_line__great_level
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_plan_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
msgid "Great Level"
msgstr "الدرجة الكاملة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_degree_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_degree_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_plan_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.manager_appraisal_complete_line_form_view
msgid "Great level"
msgstr "الدرجة الكاملة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__greed
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_complete_appraisal__greed
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal_line__greed
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_degree_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_degree_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
msgid "Greed"
msgstr "الدرجة المحققة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal_line__priority
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
msgid "priority"
msgstr " التقييم "
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/employees_appraisal.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_group_employee_appraisal__state__gm_approval
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
#, python-format
msgid "HR Approval"
msgstr "انتظار الاعتماد النهائي"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.module.category,description:exp_hr_appraisal.module_category_hr_appraisal
msgid "Helps to evaluate employees..."
msgstr "مساعدة الموظف للتقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_result__id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_complete_appraisal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_contract__id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_contract_extension__id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_re_contract__id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete__id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal__id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal_line__id
msgid "ID"
msgstr "المُعرف"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__activity_exception_icon
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_unread
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_needaction
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_unread
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_has_error
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_has_sms_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_is_follower
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__is_manager
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__is_manager
msgid "Is Manager"
msgstr "تقييم مدارء"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
msgid "Is manager"
msgstr "تقييم مدارء"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_plan_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_plan_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_tree_view
msgid "Is manager?"
msgstr "تقييم مدراء?"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
msgid "Job title"
msgstr "الوظيفة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_result____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_complete_appraisal____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_contract____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_contract_extension____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_re_contract____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal_line____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "آخر تعديل في"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_result__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_complete_appraisal__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal_line__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_result__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_complete_appraisal__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal_line__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__level_achieved
msgid "Level Achieved"
msgstr "الدرجة المحققة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__level_achieved_percentage
msgid "Level Achieved Percentage"
msgstr "نسبة التقييم %"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
msgid "Level achieved"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
msgid "Level achieved percentage"
msgstr "الدرجة المحققة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_main_attachment_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_setting__manager_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__manager_id
#: model:res.groups,name:exp_hr_appraisal.group_appraisal_manager
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_tree_view
msgid "Manager"
msgstr "المدير"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_hr_appraisal.appraisal_action_view
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__manager_appraisal_id
#: model:ir.ui.menu,name:exp_hr_appraisal.appraisal_menu
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
msgid "Manager Appraisal"
msgstr "تقييم المدارء"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__manager_appraisal_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal__manager_appraisal_line
msgid "Manager Appraisal Line"
msgstr "تقييم المدارء"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete__manager_appraisal_line_for_employee
msgid "Manager Appraisal Line For Employee"
msgstr "عناصر التقييم "
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_has_error
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_ids
msgid "Messages"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__appraisal_setting__appraisal_type__mission
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_employee_appraisal__appraisal_type__mission
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_group_employee_appraisal__appraisal_type__mission
msgid "Mission"
msgstr "مهام العمل"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_result__name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete_line__name
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_degree_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_degree_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_plan_tree_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_tree_view
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__activity_date_deadline
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__activity_summary
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__activity_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_needaction_counter
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_needaction_counter
msgid "Number of messages which requires an action"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_has_error_counter
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_unread_counter
msgid "Number of unread messages"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal.py:0
#, python-format
msgid "Only %s should approve this appraisal!"
msgstr "فقط %s من يجب أن يوافق على هذا!"
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal.py:0
#, python-format
msgid "Only %s should reject this appraisal!"
msgstr "فقط %s من يجب أن يرفض هذا!"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__appraisal_setting__appraisal_type__other
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_employee_appraisal__appraisal_type__other
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_group_employee_appraisal__appraisal_type__other
msgid "Other"
msgstr "اخـــرى"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__appraisal_setting__appraisal_type__performance
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_employee_appraisal__appraisal_type__performance
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_group_employee_appraisal__appraisal_type__performance
msgid "Performance"
msgstr "الاداء الوظيفي"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_plan_form_view
msgid "Plan name"
msgstr "اسم الخطة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal_settings.py:0
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal_settings.py:0
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal.py:0
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal.py:0
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/employees_appraisal.py:0
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/employees_appraisal.py:0
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/employees_appraisal.py:0
#, python-format
msgid ""
"Please check appraisal result configuration , there is more than result for "
"percentage %s are %s "
msgstr " لـ %s هنالك اكثر من نتيجة للتقييم %s التاكد من اعدد نتائج التقييم "
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal_settings.py:0
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/employees_appraisal.py:0
#, python-format
msgid "Please select at least one employee to make appraisal."
msgstr "يجب ادخال الموظفين للتقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__question
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_complete_appraisal__question
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal__question_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete__question_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal__question
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal_line__question
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_plan_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.manager_appraisal_complete_line_form_view
msgid "Question"
msgstr "سؤال"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete__question_complete_id
msgid "Question Complete"
msgstr "اكمال السؤال"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_plan_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
msgid "Re-compute"
msgstr "اعادة حساب التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
msgid "Re-draft"
msgstr "إرجاع لمبدئي"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
msgid "Reject"
msgstr "رفض"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_employee_appraisal__state__employee_rejection
msgid "Rejected by the Employee"
msgstr "مرفوض من الموظف"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__activity_user_id
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_result__result_from
msgid "Result From"
msgstr "الدرجة من"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_result__result_to
msgid "Result To"
msgstr "الدرجة الى"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_result_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_result_tree_view
msgid "Result from"
msgstr "الدرجة من"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_result_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_result_tree_view
msgid "Result name"
msgstr "اسم النتيجة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_result_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.appraisal_result_tree_view
msgid "Result to"
msgstr "الدرجة الى"
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal_result.py:0
#, python-format
msgid "Result values must be greater than zero."
msgstr "يجب ان تكون النتيجة اكبر من صفر"
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal_result.py:0
#, python-format
msgid "Result values must be less than 100."
msgstr "يجب ان تكون النتيجة اقل من 100"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_has_sms_error
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_has_sms_error
msgid "SMS Delivery error"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.manager_appraisal_complete_line_form_view
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model,name:exp_hr_appraisal.model_manager_appraisal
#: model:ir.model,name:exp_hr_appraisal.model_manager_appraisal_line
#: model:ir.model,name:exp_hr_appraisal.model_standard_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__standard_appraisal_id
msgid "Standard Appraisal"
msgstr "التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__standard_appraisal_employee_line_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal_line__standard_appraisal_employee_line
msgid "Standard Appraisal Employee Line"
msgstr "عناصر التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_standard_appraisal__standard_appraisal_line
msgid "Standard Appraisal Line"
msgstr "عناصر التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model,name:exp_hr_appraisal.model_standard_appraisal_line
msgid "Standard Appraisal line"
msgstr "عناصر التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/employees_appraisal.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_group_employee_appraisal__state__start_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
#, python-format
msgid "Start Appraisal"
msgstr "ابدأ التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_setting__state
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__state
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__state
msgid "State"
msgstr "الحالة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__activity_state
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal.py:0
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal.py:0
#, python-format
msgid "There is No percentage result for employee appraisal Greater than 100%"
msgstr "لا يمكن ان تكون نتيجة تقييم الموظف اكبر من 100% كحد اقصى"
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal.py:0
#, python-format
msgid "There is no contract for employee \"%s\" to update appraisal result "
msgstr "لعكس نتيجة التقييم \"%s\" لا يوجد عقد مرتبط للموظف "
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete__total
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_complete_line__total
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.manager_appraisal_complete_line_form_view
msgid "Total"
msgstr "الإجمالي"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_tree_view
msgid "Total Achieved"
msgstr "الدرجة الكلية المحققة "
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_tree_view
msgid "Total Great"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.employee_appraisal_tree_view
msgid "Total Percentage %"
msgstr "النسبة الكلية % "
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__totals_appraisal_result
msgid "Totals Appraisal Result"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__totals_great_level
msgid "Totals Great Level"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__totals_level_achieved
msgid "Totals Level Achieved"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__totals_level_achieved_percentage
msgid "Totals Level Achieved Percentage"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__appraisal_setting__appraisal_type__training
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_employee_appraisal__appraisal_type__training
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_group_employee_appraisal__appraisal_type__training
msgid "Training"
msgstr "الدورة التدريبية"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__appraisal_setting__appraisal_type__trial
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_employee_appraisal__appraisal_type__trial
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_group_employee_appraisal__appraisal_type__trial
msgid "Trial Period"
msgstr "الفترة التجريبية"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__activity_exception_decoration
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_unread
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_unread
msgid "Unread Messages"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__message_unread_counter
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__message_unread_counter
msgid "Unread Messages Counter"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:res.groups,name:exp_hr_appraisal.group_appraisal_user
msgid "User"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_degree__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_appraisal_plan__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_customize_appraisal__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_employee_appraisal__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_hr_group_employee_appraisal__website_message_ids
#: model:ir.model.fields,help:exp_hr_appraisal.field_manager_appraisal_line__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal.py:0
#, python-format
msgid "You Cannot The Greed Greater Than Great Level"
msgstr "لا يمكن ان تكون نتيجة تقييم الدرجة المحققة للسؤال اكبر من الدرجة العظمة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal.py:0
#, python-format
msgid "You are only allowed to change accrued greed in this state!"
msgstr "مسموح لك بتغيير الدرجة المستحقة فقط في هذه الحالة!"
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal.py:0
#, python-format
msgid ""
"You can not Re-draft when there is appraisal not in state draft for "
"employees."
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/employees_appraisal.py:0
#, python-format
msgid "You can not delete record in state not in draft"
msgstr "لايمكن حذف السجل في حالة غير المسوده"
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal.py:0
#, python-format
msgid "You can not delete record in state not in draft for employee \"%s\" "
msgstr " \"%s\"لا يمكن حذف السجل وهنالك تقييم موظف ليس في حالة مسوده "
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model,name:exp_hr_appraisal.model_hr_contract_extension
msgid "hr.contract.extension"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model,name:exp_hr_appraisal.model_hr_re_contract
msgid "hr.re.contract"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model,name:exp_hr_appraisal.model_manager_appraisal_complete
msgid "manager.appraisal.complete"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model,name:exp_hr_appraisal.model_manager_appraisal_complete_line
msgid "manager.appraisal.complete.line"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_hr_appraisal.manager_appraisal_complete_line_action
msgid "manager.appraisal.complete.line.action.view"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_employee_appraisal__state__state_done
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_group_employee_appraisal__state__done
msgid "المنتهية"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_employee_appraisal__state__draft
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__hr_group_employee_appraisal__state__draft
msgid "مسودة"
msgstr ""
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal_settings.py:0
#: model:ir.model.fields.selection,name:exp_hr_appraisal.selection__appraisal_setting__state__appraisal
#, python-format
msgid "Appraisal Created"
msgstr "تم إنشاء تقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.actions.act_window,name:exp_hr_appraisal.appraisal_setting_action
#: model:ir.ui.menu,name:exp_hr_appraisal.appraisal_setting_menu
msgid "Appraisal Setting"
msgstr "إعدادات التقييم"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model:ir.actions.server,name:exp_hr_appraisal.ir_cron_week_appraisal_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:exp_hr_appraisal.ir_cron_week_appraisal
#: model:ir.cron,name:exp_hr_appraisal.ir_cron_week_appraisal
msgid "Appraisal ;Automatic Employee Appraisal"
msgstr "التقييم : إنشاء تقييم الموظفين تلقائيا"
#. module: exp_hr_appraisal
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:exp_hr_appraisal.hr_appraisal_tree_view
msgid "Level achieved"
msgstr "الدرجة المحققة"
#. module: exp_hr_appraisal
#: code:addons/exp_hr_appraisal/models/appraisal.py:0
#, python-format
msgid ""
"The evaluation is approved by the direct manager \"%s\" If you have any "
"problems, contact your manager."
msgstr "اعتماد التقييم من صلاحية المدير المباشر \"%s\". اذا لديك اي مشكلة تواصل مع مديرك"